تدريب Shadowing: Learn English with Zootopia - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Learn English with Zootopia”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: example, bunny, elephant. يحتوي هذا الفيديو على 388 جملة و3485 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 27:54. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bunny اسم | /ˈbʌni/ | خَرْنَق |
| elephant اسم | /ˈɛlɪfənt/ | فِيل, فيل |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| mammal اسم | /ˈmæməl/ | ثَدْيِيّ |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| stereotype اسم | /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/ | صُورَة نَمَطِيَّة |
| dismiss فعل | /dɪsˈmɪs/ | طَرَدَ, أَقَالَ |
| banana اسم | /bəˈnænə/ | مَوْزَة, مَوْز |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| doughnut اسم | /ˈdəʊnʌt/ | دُونَات, شِفَنْج |
| flabby صفة | /ˈflæb.i/ | مُتَرَهِّل |
| predator اسم | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | مُفْتَرِس, ضَارٍ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| token اسم | /ˈtoʊkən/ | رَمْز |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| point out فعل | أَشَارَ |
| run out فعل | نَفِدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You ready to make the world a better place?
- Did you notice the main character's name?
- How would you say this?
- What are you waiting for?
- What are you trying to tell us?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is hit · is used · was hired |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you seen · I've had · has been changed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who is · person who is |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should get · should be · should not be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 79 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- أصوات “sh” و“zh”: discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, memorization /ˈmem(ə)ɹaɪˌzeɪʃn̩/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, auxiliary /ɔɡˈzɪl.(jə).ɹi/, discrimination /dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, actuary /ˈæktʃuˌɛɹi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, polar /ˈpoʊlɚ/, pile /paɪl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/, preconceived /ˌpɹiːkənˈsiːvd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: elephant /ˈɛlɪfənt/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dickens /ˈdɪkɪnz/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bunny, elephant, acknowledge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.































