Prática de Shadowing: Zootopia (2016) - Best Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
302 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End Blood!
2
Blood!
3
Blood! And...
4
Death Blood was divided in two Vicious predator Or meek prey Now,
5
predator and prey live in harmony I am going to be...
6
A police officer!
7
Police officer!
8
Get your tickets right now!
9
I'm gonna kick your meek little sheep butt!
10
Kindly return my friend's tickets.
11
Nice costume, loser!
12
What crazy world are you living in where you think a bunny could be- You don't scare me, kiddies!
13
I accept- A stupid carrot-farming dumb bunny!
14
Here you go.
15
Wow!
16
You got our tickets!
17
You're awesome, Jude.
18
I don't know when to quit.
19
Well guess what?
20
You'll be dead!
21
Bridget Ice Wall!
22
You're dead, farm girl!
23
One thousand foot falls!
24
You're dead, carrot face!
25
Scorching Sandstorm!
26
You're dead, bunny bucket!
27
Normus criminal!
28
You're dead, dead, dead, dead!
29
Dead, dead, dead!
30
Just quit and go home, fuzzy bunny!
31
There's never been a bloody cop.
32
Never.
33
Never.
34
CPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
35
Congratulations, Officer Hopps.
36
I won't let you down.
37
This has been my dream since I was a kid.
38
Just a Mayor Bellwether, her badge.
39
Yes, Mayor.
40
Thank you.
41
Okay, Officer Hops, let's see those tea.
42
Officer Hops, right here!
43
I'm gonna play you tea!
44
Let's go to a mile!
45
Bye, everybody!
46
Bye, everybody!
47
Bye, Henry, I love you!
48
Oh, I won't leave.
49
I wanna try everything.
50
Try everything.
51
Oh, every day.
52
Oh, try everything.
53
Oh, those new mistakes.
54
Try everything Try everything And welcome to the Grand Pangolin Arms.
55
Luxury apartments with charm.
56
Greasy walls.
57
Rickety bed.
58
Excuse me?
59
Down here?
60
Hi.
61
That poor little buddy's gonna get eaten alive.
62
You ready to make the world a better place?
63
All right, everybody sit.
64
I've got...
65
We have 14 missing mammal cases.
66
All predators, officer hops.
67
Parking duty.
68
Then writing 100 tickets a day should be easy.
69
I'm going to write 200 tickets.
70
Before noon.
71
Boom!
72
200 tickets before noon.
73
Where'd he go?
74
You want the red or the blue, pal?
75
Want to buy a jumbo pop for my little boy?
76
We reserve the right to refuse service to anyone.
77
So be- Alright, give her a little bye-bye toot-toot.
78
Hey, little toot-toot.
79
59, 40, there you go.
80
Lyfox, dumb bunny.
81
I am not a dumb bunny.
82
Tomorrow's another day.
83
I am a real cop.
84
I am a real cop.
85
I am a real cop.
86
It was just raw.
87
Look, he's getting away.
88
Catch me if you can, Cottontail!
89
Oh, this is Officer McQuorn.
90
We got a 1031.
91
I got dams!
92
Officer Hawks, I am in!
93
Sorry, coming through.
94
Excuse me.
95
Excuse me.
96
Hey, me to me!
97
Wait for the real cops!
98
Hey, stop right there!
99
Have a donut, copper!
100
Come to pop her.
101
I popped the weasel!
102
You did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
103
I got the bad guy.
104
That's my job.
105
Your job is putting tickets on pop...
106
My husband has been missing for ten days.
107
His name is Emmett Otterton.
108
I will find him.
109
Oh, thank you.
110
Here you go.
111
One missing otter.
112
That means I have a lead.
113
Please, just look at the picture.
114
You sold Mr. Otterton that popsicle, right?
115
I don't know where he is.
116
I only saw where he went.
117
Great, let's go.
118
Looking for a missing mammal,
119
Emmett Otterton, right here, who may have frequented this establishment.
120
Oh, you are naked.
121
Huh?
122
Oh, for sure.
123
We're a naturalist club.
124
Close on animals.
125
Here we go.
126
It was two, nine, THD, zero, three.
127
Zero, three.
128
The plate.
129
I can't run a plate.
130
Oh, I'm not in the system yet.
131
Wait.
132
They're all sloths?
133
See you.
134
Two.
135
Was hoping you could run a play for us.
136
We are in a really big three.
137
Zero.
138
Three!
139
Priscilla!
140
Oh, no!
141
Yes?
142
Closed!
143
Great.
144
Mm.
145
See later, Officer Fluff.
146
Show said this is over.
147
So you're helping plenty.
148
Come on.
149
Polar bear fur.
150
Claw marks.
151
Have you ever seen anything like this?
152
I know whose car this is.
153
We gotta go.
154
Why?
155
Whose car is it?
156
The most feared crime boss in Tundra Town.
157
So we're leaving right now.
158
Oh, no!
159
That's a no. Is that Mr. Pig?
160
No!
161
Told you never to show your face here again, but here you are.
162
No, I am a cop and I'm on the Emmett Otterton case and I thought Whoa,
163
I didn't see nothing.
164
I'm insane.
165
I've got more rocks!
166
Oh daddy!
167
It's time for our dance!
168
Please!
169
She's the bunny that saved my life yesterday!
170
From that giant donut!
171
Hey, hey, hey, hey!
172
Hmm.
173
Find Auditon.
174
Talk to the driver of the car.
175
His name is Manchus.
176
You should be asking...
177
What happened to me?
178
He was a savage!
179
He just kept yelling about the night howlers.
180
Run.
181
Run!
182
Don't!
183
Head down!
184
We have a 1091.
185
Jack work on savage.
186
Mine into Janja.
187
Oh, no. Rabbit, whatever you do, do not let go.
188
Carrot, you saved my life.
189
I believe he and this jaguar, they went savage, sir.
190
What?
191
He was right here.
192
The savage jaguar.
193
You think I'm going to believe a fox?
194
Well, he was a key witness, and I...
195
Badge.
196
What I said was no. No!
197
She will not be giving you that badge.
198
You gave her the 48 hours,
199
so technically we still have.. ten left to find our Mr. Otterton.
200
Good day.
201
Thank you.
202
Never let them see that they get to you.
203
Whatever happened to that Jaguar?
204
The traffic cams would've caught it!
205
Bingo!
206
Assistant Mayor Bellwether, we need your help.
207
Traffic cams for the whole city.
208
Timberwolves.
209
Look at these dum-dums.
210
All we gotta do is find out where they went.
211
You know after you.
212
You're the cop.
213
hurts claw marks Chief Bogo handed out 14 missing mammal files they're all here,
214
gonna get you out of here now
215
dozen and a half animals here who've gone off the rails crazy and you can't tell me why someone's here
216
Please swim.
217
What?
218
Can I swim?
219
Yes, I can swim.
220
Why?
221
Hopps!
222
Judy!
223
We got a top logo!
224
Officer Hopps just called.
225
She found all of them.
226
What?
227
She's trying to protect the city.
228
You were just trying to protect your job.
229
It would be nice to have a partner.
230
May have something to do with biology.
231
What do you mean by that?
232
Yes.
233
Oh, are you gonna die?
234
I might go savage.
235
You think I might try to.. eat you?
236
Probably best if you don't have a predator as a partner.
237
You're a hero to them.
238
They trust you.
239
I'm not a hero.
240
I came here to make the world a better place.
241
I don't deserve this badge.
242
Help.
243
A bunny can go savage.
244
The flowers are making the predators go savage.
245
That's it!
246
That's what I've been missing!
247
I need to find Nick.
248
Please.
249
Night howlers aren't wolves.
250
They're toxic flowers.
251
I have to fix this.
252
But I can't do it without you.
253
Get in here.
254
Come on.
255
Bullers.
256
What's the mark?
257
Cheetah in Sahara Square.
258
Got it.
259
I'll miss time.
260
Mission accomplished.
261
Would it be premature for me to do a little victory toot toot?
262
Incoming!
263
There's another train coming!
264
Trust me!
265
Speed up!
266
I think this is our stop!
267
Maybe.. maybe some of the evidence survived.
268
Food, dick!
269
Yes!
270
Ow!
271
Come on!
272
We gotta get to the ZPD!
273
We found out what's happening!
274
What's happening?
275
Someone's darting predators with a serum.
276
That's what's making them go savage.
277
How did you know where to find us?
278
I'll go ahead and I'll take that case now.
279
Run.
280
Run.
281
Get them.
282
Judy.
283
Take the case.
284
Get it to Pogo.
285
Think of it.
286
Ah!
287
Huh?
288
Over there!
289
Ah!
290
He is.
291
No!
292
Oh, Nick!
293
Of the headline, Hero Cop killed by Savage Fox.
294
Blech.
295
Well, it's right here.
296
What you've got in the weapon there?
297
Those are blueberries.
298
From my family's farm.
299
And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.
300
It's...
301
Starts with you.
302
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Toy Story (1995) - Woody Memorable Moments
American AccentKidsDaily Conversation
B24
Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1Rio (2011) - Best Moments HD 1080P
TeensDaily Conversation
B1Coco (2017) - Miguel Memorable Moments
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B113
360 frases
Zootopia - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B11,445
68 frases
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B168
134 frases
Pokémon Detective Pikachu - Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B16
70 frases
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B122
58 frases
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B12
439 frases
Team Avatar Going On SIDE QUESTS For 42 Minutes Straight 🔥 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily Conversation
B11
146 frases
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 frases
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B18
227 frases
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B19
100 frases
Police Academy Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
B13
206 frases
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 frases
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
Contexto & Cenário
No filme Zootopia de 2016, somos apresentados a um mundo onde predadores e presas vivem em harmonia, desafiando estereótipos e preconceitos. A protagonista, Judy Hopps, é a primeira coelha a se tornar policial na cidade, o que representa um avanço significativo em um ambiente que historicamente não aceita a diversidade. Este contexto oferece um rico material para aprender inglês, permitindo que os alunos explorem diálogos que refletem tanto a luta pessoal quanto a superação de desafios sociais. A linguagem utilizada é acessível, cheia de emoção e humor, ideal para quem deseja aprender inglês com youtube.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Eu vou ser... um policial!” - Uma afirmação que expressa determinação e aspirações.
- “Aqui estão os seus ingressos!” - Frase útil para situações de troca ou entrega.
- “Você não me assusta!” - Uma declaração de coragem e autoconfiança.
- “Eu quero tentar tudo!” - Demonstra abertura a novas experiências.
- “Parabéns, Oficial Hopps!” - Uma celebração de conquistas, ideal para cumprimentar alguém.
Guia Passo-a-Passo de Shadowing
Para aqueles que estão interessados em shadowing em inglês, o filme Zootopia é uma excelente escolha. Aqui está um guia passo-a-passo para ajudá-lo a abordar os diálogos deste vídeo:
- Escute Atentamente: Ouça o trecho do vídeo sem pausar. Tente captar a emoção e a entonação dos personagens.
- Leia o Transcrito: Use a transcrição para acompanhar o que está sendo dito. Isso ajuda a melhorar a compreensão auditiva.
- Pratique o Shadow Speech: Enquanto assiste, pause a cada frase e tente repeti-las imediatamente após. Foque na pronúncia e na fluência.
- Grave-se: Faça gravações de si mesmo repetindo as falas. Em seguida, ouça para perceber áreas de melhoria.
- Compare com o Original: Ouça novamente o trecho do vídeo e compare sua pronúncia com a dos personagens. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
Incorporando essas práticas ao seu aprendizado, você não apenas melhorará suas habilidades de comunicação, mas também se divertirá no processo, explorando diálogos variados e cativantes de Zootopia!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been missing · I've been missing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | There's never been · has been · Have you ever seen |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | may have · might go · might try |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Was hoping · were just trying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.