Prática de Shadowing: Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
166 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
your tickets right now i'm gonna kick your meek little sheep
2
butt kindly return my friend's tickets you don't scare me giddy stupid carrot farming dumb bunny
3
here you go wow you got our tickets you're awesome jute i don't know when to quit
4
oh guess what you'll be dead frigid ice wall
5
you're dead farm girl one thousand foot falls you're dead carrot face scorching sandstorm you're dead bunny bucket enormous criminal
6
you're dead dead dead just quit and go home fuzzy bunny There's never been a money con.
7
Never.
8
Never.
9
ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
10
Mr. Mayor Bellwether, her badge.
11
Yes, yes.
12
Thank you.
13
Bye, everybody.
14
Bye, everybody.
15
Bye, Jerry.
16
I love you.
17
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Try everything Those new mistakes
21
Try everything Greasy walls Crickety bed
22
excuse me down here hi oh that poor little buddy's gonna get eaten alive
23
all right everybody sit i've got we have 14 missing mammal
24
cases all predators then writing 100 tickets a day should be easy i'm gonna write 200 tickets before noon BOOM!
25
200 tickets before noon.
26
Where'd he go?
27
You want the red or the blue, pal?
28
I want to buy a jumbo pop for my little boy.
29
We reserve the right to refuse service to anyone, so be...
30
All right, give her a little bye -bye toot -toot.
31
29, 40, there you go.
32
Fly Fox, dumb bunny.
33
I am not a dumb bunny.
34
Tomorrow's another day.
35
I am a real cop.
36
I am a real cop.
37
It was just Ra.
38
Look, he's getting away.
39
Catch me if you can, Cottontail!
40
Oh, this is Officer McCorn.
41
We got a 1031.
42
I got tips!
43
Officer Hops, I am in!
44
Sorry, coming through.
45
Excuse me.
46
Excuse me.
47
Hi.
48
Hey, me to me!
49
Wait for the real cops!
50
Hey!
51
Stop right there!
52
Have a donut, Coppa!
53
Oh!
54
Come to Poppa!
55
I popped the weasel! you did stop a master criminal from
56
stealing two dozen moldy onions my husband has been missing for
57
10 days his name is emmett otterton i will find him
58
oh thank you here you go one missing otter means i
59
have a lead please just look at the picture you sold mr otterton
60
that popsicle right i don't know where he is i only saw where he went great let's go
61
looking for a missing mammal emmett otterton right here you may
62
have frequented this established oh you are naked oh for sure
63
we're a naturalist club clothes on animals here we go the
64
plate i can't run a plate oh i'm not in the system yet wait they're all slots
65
see you two was hoping you could run a play for us we are in a really big three
66
zero three marcilla oh no yes Closed.
67
Great.
68
See you later, Officer Fluff.
69
So sad this is over.
70
So you're helping plenty.
71
Come on.
72
Polar bear fur.
73
Claw marks.
74
Have you ever seen anything like this?
75
I know whose car this is.
76
We gotta go.
77
Why?
78
Whose car is it?
79
The most feared crime boss in Tundra Town.
80
So we're leaving right now.
81
That's a no.
82
is that mr pig no told you never to show your face here again
83
but here you are snow i am a cop
84
and i'm on the emmet otterton case
85
and i some pool i i i i i didn't see
86
nothing i'm not saying i've got more rugs it's time for our dance please she's the buddy
87
that saved my My life yesterday!
88
From that giant donut!
89
Find Auditon, talk to the driver of the car.
90
His name is Manchus.
91
You should be asking, what happened to me?
92
He was a savage!
93
He just kept yelling about the night howlers.
94
Run.
95
Run!
96
Jump!
97
Head down!
98
We have a 1091.
99
Jaguar gone savage.
100
Vine into Janja.
101
Oh, no. Rabbit, whatever you do, do not let go.
102
Carrots, you saved my life.
103
What?
104
He was right here.
105
The savage jaguar.
106
You think I'm going to believe a fox?
107
Well, he was a key witness, and I am...
108
Badge.
109
I said was no. She will not be giving you that badge.
110
You gave her the 48 hours, so technically we still have...
111
10 left to find our Mr. Otterton.
112
Good day.
113
Thank you.
114
Never let them see that they get to you.
115
What ever happened to that jaguar?
116
The traffic cams would have caught it.
117
Bingo.
118
Assistant Mayor Bellwether, we need your help.
119
Traffic cams for the whole city.
120
All we got to do is find out where they went.
121
You know after you.
122
You're the cop.
123
Hurts.
124
Claw marks.
125
Chief Bogo handed out 14 missing mammophiles.
126
They're all here.
127
Gonna get you out of here now.
128
Dozen and a half animals here who've gone off the rails crazy and you can't tell me why.
129
Someone's here.
130
Sweep the area.
131
can you swim what can i swim yes i can swim why
132
hops judy we got it topogo officer hops just called she found all of them He's trying to protect the city!
133
You were just trying to protect your job.
134
It would be nice to have a partner.
135
May have something to do with biology.
136
What do you mean by that?
137
Probably best if you don't have a predator as a partner.
138
You're a hero to them.
139
They trust you.
140
I don't deserve this badge.
141
A bunny can go savage So flowers are making the predators go savage That's it!
142
That's what I've been missing!
143
I need to find Nick Please Night howlers aren't wolves They're toxic flowers I have to fix this
144
But I can't do it without you Get in here
145
what's the mark cheetah and sahara square I'll miss time.
146
Mission accomplished.
147
Would it be premature for me to do a little victory toot -toot?
148
Incoming!
149
There's another train coming Trust me,
150
speed up I think this is our stop Food, Nick, yes!
151
Come on, we gotta get to the ZPD We found out what's happening
152
Someone's darting predators with a serum That's what's making them go savage How did you know where to find us?
153
I'll go ahead and I'll take that case now.
154
Run.
155
Get them.
156
Judy.
157
Take the case.
158
Get it to Pogo.
159
Think of it.
160
Huh?
161
Over there.
162
He is.
163
No. Oh, Nick.
164
of the headline hero cop killed by savage fox well it's
165
right here what you've gotten the weapon there those are blueberries from my family's farm
166
and i'll dart every predator in zootopia to keep it that way it's starts with you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
87 frases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B223 frases
Zootopia- Police Academy Scene
Daily ConversationWorking Adults
B222
14 frases
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 frases
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B266
68 frases
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
B2163
33 frases
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 frases
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B122 frases
Cop Gains Extraordinary Animal Powers#TheAnimal#ComedyMovie #PoliceComedy #superpowerstory
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 frases
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2808
24 frases
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B24
87 frases
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
145 frases
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments”. As palavras que mais se repetem: savage, dead, bunny, cop, tickets. Este vídeo tem 166 frases e 1189 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:16. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| predator substantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador |
| badge substantivo | /bæd͡ʒ/ | distintivo, crachá |
| hop substantivo | /hɒp/ | lúpulo, pé-de-galo |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| carrot substantivo | /ˈkæɹət/ | cenoura |
| jaguar substantivo | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | jaguar, onça |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| cam substantivo | /ˈkæm/ | came, camo |
| rabbit substantivo | /ˈɹæbɪt/ | coelho |
| claw substantivo | /klɔ/ | garra |
| dart substantivo | /dɑɹt/ | dardo |
| establish verbo | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | firmar, instaurar |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go off verbo | explodir | |
| hand out verbo | distribuir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You want the red or the blue, pal?
- Have you ever seen anything like this?
- You should be asking, what happened to me?
- You think I'm going to believe a fox?
- What do you mean by that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been missing · I've been missing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | There's never been · have frequented · Have you ever seen |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 46 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sheep /ˈʃiːp/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hop /hɒp/, carrot /ˈkæɹət/, rabbit /ˈɹæbɪt/, dart /dɑɹt/, naked /ˈneɪkɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, steal /stiːl/, yell /jɛl/, mammal /ˈmæməl/, popsicle /ˈpɑp.sɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hop /hɒp/, headline /ˈhɛd.laɪn/, howler /ˈhaʊlɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bunny, predator, badge.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.