Pratique du Shadowing: Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
166 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
your tickets right now i'm gonna kick your meek little sheep
2
butt kindly return my friend's tickets you don't scare me giddy stupid carrot farming dumb bunny
3
here you go wow you got our tickets you're awesome jute i don't know when to quit
4
oh guess what you'll be dead frigid ice wall
5
you're dead farm girl one thousand foot falls you're dead carrot face scorching sandstorm you're dead bunny bucket enormous criminal
6
you're dead dead dead just quit and go home fuzzy bunny There's never been a money con.
7
Never.
8
Never.
9
ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
10
Mr. Mayor Bellwether, her badge.
11
Yes, yes.
12
Thank you.
13
Bye, everybody.
14
Bye, everybody.
15
Bye, Jerry.
16
I love you.
17
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
18
oh, oh, oh, oh, oh,
19
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
20
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Try everything Those new mistakes
21
Try everything Greasy walls Crickety bed
22
excuse me down here hi oh that poor little buddy's gonna get eaten alive
23
all right everybody sit i've got we have 14 missing mammal
24
cases all predators then writing 100 tickets a day should be easy i'm gonna write 200 tickets before noon BOOM!
25
200 tickets before noon.
26
Where'd he go?
27
You want the red or the blue, pal?
28
I want to buy a jumbo pop for my little boy.
29
We reserve the right to refuse service to anyone, so be...
30
All right, give her a little bye -bye toot -toot.
31
29, 40, there you go.
32
Fly Fox, dumb bunny.
33
I am not a dumb bunny.
34
Tomorrow's another day.
35
I am a real cop.
36
I am a real cop.
37
It was just Ra.
38
Look, he's getting away.
39
Catch me if you can, Cottontail!
40
Oh, this is Officer McCorn.
41
We got a 1031.
42
I got tips!
43
Officer Hops, I am in!
44
Sorry, coming through.
45
Excuse me.
46
Excuse me.
47
Hi.
48
Hey, me to me!
49
Wait for the real cops!
50
Hey!
51
Stop right there!
52
Have a donut, Coppa!
53
Oh!
54
Come to Poppa!
55
I popped the weasel! you did stop a master criminal from
56
stealing two dozen moldy onions my husband has been missing for
57
10 days his name is emmett otterton i will find him
58
oh thank you here you go one missing otter means i
59
have a lead please just look at the picture you sold mr otterton
60
that popsicle right i don't know where he is i only saw where he went great let's go
61
looking for a missing mammal emmett otterton right here you may
62
have frequented this established oh you are naked oh for sure
63
we're a naturalist club clothes on animals here we go the
64
plate i can't run a plate oh i'm not in the system yet wait they're all slots
65
see you two was hoping you could run a play for us we are in a really big three
66
zero three marcilla oh no yes Closed.
67
Great.
68
See you later, Officer Fluff.
69
So sad this is over.
70
So you're helping plenty.
71
Come on.
72
Polar bear fur.
73
Claw marks.
74
Have you ever seen anything like this?
75
I know whose car this is.
76
We gotta go.
77
Why?
78
Whose car is it?
79
The most feared crime boss in Tundra Town.
80
So we're leaving right now.
81
That's a no.
82
is that mr pig no told you never to show your face here again
83
but here you are snow i am a cop
84
and i'm on the emmet otterton case
85
and i some pool i i i i i didn't see
86
nothing i'm not saying i've got more rugs it's time for our dance please she's the buddy
87
that saved my My life yesterday!
88
From that giant donut!
89
Find Auditon, talk to the driver of the car.
90
His name is Manchus.
91
You should be asking, what happened to me?
92
He was a savage!
93
He just kept yelling about the night howlers.
94
Run.
95
Run!
96
Jump!
97
Head down!
98
We have a 1091.
99
Jaguar gone savage.
100
Vine into Janja.
101
Oh, no. Rabbit, whatever you do, do not let go.
102
Carrots, you saved my life.
103
What?
104
He was right here.
105
The savage jaguar.
106
You think I'm going to believe a fox?
107
Well, he was a key witness, and I am...
108
Badge.
109
I said was no. She will not be giving you that badge.
110
You gave her the 48 hours, so technically we still have...
111
10 left to find our Mr. Otterton.
112
Good day.
113
Thank you.
114
Never let them see that they get to you.
115
What ever happened to that jaguar?
116
The traffic cams would have caught it.
117
Bingo.
118
Assistant Mayor Bellwether, we need your help.
119
Traffic cams for the whole city.
120
All we got to do is find out where they went.
121
You know after you.
122
You're the cop.
123
Hurts.
124
Claw marks.
125
Chief Bogo handed out 14 missing mammophiles.
126
They're all here.
127
Gonna get you out of here now.
128
Dozen and a half animals here who've gone off the rails crazy and you can't tell me why.
129
Someone's here.
130
Sweep the area.
131
can you swim what can i swim yes i can swim why
132
hops judy we got it topogo officer hops just called she found all of them He's trying to protect the city!
133
You were just trying to protect your job.
134
It would be nice to have a partner.
135
May have something to do with biology.
136
What do you mean by that?
137
Probably best if you don't have a predator as a partner.
138
You're a hero to them.
139
They trust you.
140
I don't deserve this badge.
141
A bunny can go savage So flowers are making the predators go savage That's it!
142
That's what I've been missing!
143
I need to find Nick Please Night howlers aren't wolves They're toxic flowers I have to fix this
144
But I can't do it without you Get in here
145
what's the mark cheetah and sahara square I'll miss time.
146
Mission accomplished.
147
Would it be premature for me to do a little victory toot -toot?
148
Incoming!
149
There's another train coming Trust me,
150
speed up I think this is our stop Food, Nick, yes!
151
Come on, we gotta get to the ZPD We found out what's happening
152
Someone's darting predators with a serum That's what's making them go savage How did you know where to find us?
153
I'll go ahead and I'll take that case now.
154
Run.
155
Get them.
156
Judy.
157
Take the case.
158
Get it to Pogo.
159
Think of it.
160
Huh?
161
Over there.
162
He is.
163
No. Oh, Nick.
164
of the headline hero cop killed by savage fox well it's
165
right here what you've gotten the weapon there those are blueberries from my family's farm
166
and i'll dart every predator in zootopia to keep it that way it's starts with you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
87 phrases
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
B223 phrases
Zootopia- Police Academy Scene
Daily ConversationWorking Adults
B222
14 phrases
Zootopia - Judy's Speech HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 phrases
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B266
68 phrases
Zootopia - Judy's Hustle (Tax Evasion) HD
Daily ConversationWorking Adults
B2163
33 phrases
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
63 phrases
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
Daily ConversationWorking Adults
B122 phrases
Cop Gains Extraordinary Animal Powers#TheAnimal#ComedyMovie #PoliceComedy #superpowerstory
Daily ConversationWorking Adults
B22
102 phrases
Judy Press Conference Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2808
24 phrases
Zootopia Movie CLIP - Fur of a Skunk (2016) - Disney Animated Movie HD
Daily ConversationWorking Adults
B24
87 phrases
Frostline - ZOOTOPIA Fan Series FINALE (Episode 9)
TeensDaily ConversationWorking Adults
B23
145 phrases
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Zootopia (2016) - Judy and Nick Memorable Moments ». Les mots qui reviennent le plus souvent : savage, dead, bunny, cop, tickets. Cette vidéo contient 166 phrases et 1189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:16. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| predator nom | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | prédateur |
| badge nom | /bæd͡ʒ/ | plaque, insigne |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| carrot nom | /ˈkæɹət/ | carotte |
| jaguar nom | /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/ | jaguar |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| noon nom | /nun/ | midi |
| cam nom | /ˈkæm/ | came |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| claw nom | /klɔ/ | griffe |
| dart nom | /dɑɹt/ | dard, trait |
| establish verbe | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | affermir, instaurer |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go off verbe | exploser | |
| hand out verbe | distribuer | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You want the red or the blue, pal?
- Have you ever seen anything like this?
- You should be asking, what happened to me?
- You think I'm going to believe a fox?
- What do you mean by that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been missing · I've been missing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | There's never been · have frequented · Have you ever seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, sheep /ˈʃiːp/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, naturalist /ˈnæ.tʃə.ɹə.lɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, headline /ˈhɛd.laɪn/, howler /ˈhaʊlɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: badge /bæd͡ʒ/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, cheetah /ˈt͡ʃiːtə/, frigid /ˈfɹɪd͡ʒɪd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/, carrot /ˈkæɹət/, jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, rabbit /ˈɹæbɪt/, dart /dɑɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bunny, predator, badge.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.