Pratica di Shadowing: Finding Dory - Best Scenes - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 523 frasi e 1842 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:31. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| honey sostantivo | /ˈhʌni/ | miele |
| sail sostantivo | /seɪl/ | vela |
| shell sostantivo | /ʃɛl/ | conchiglia |
| exhibit verbo | /ɪɡˈzɪbɪt/ | mostrare |
| daddy sostantivo | /ˈdædi/ | babbo, papà |
| purple sostantivo | /ˈpɝ.pl̩/ | viola |
| swim verbo | /swɪm/ | nuotare, natare |
| bucket sostantivo | /ˈbʌkɪt/ | secchio |
| jewel sostantivo | /ˈd͡ʒuːəl/ | gemma |
| darn verbo | /dɑɹn/ | rammendare |
| pants sostantivo | /pænts/ | calzoni, pantaloni |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | salvare |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| find out verbo | scoprire | |
| get off verbo | scendere | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| look out verbo | fare attenzione, stare attento | |
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've gotten · We've done · Have I said |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | keep getting · keep swimming · stop talking |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might wake · might have |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | You're not coming · you're looking · are we going |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 81 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, millionth /ˈmɪljənθ/
- I suoni “sh” e “zh”: migration /maɪˈɡɹeɪʃ(ə)n/, shell /ʃɛl/, flash /flæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/, unforgettable /ˌʌnfə(ɹ)ˈɡɛtəbəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come honey, sail, shell.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













