Практика Shadowing: Imagine Dragons - Demons (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Imagine Dragons - Demons (Lyrics)
B1Olivia Rodrigo - vampire (Official Lyric Video)
B1"Goodbye" - A Minecraft Original Music Video ♪
B1Sickick - Mind Games (Audio)
B1Gryffin with Elley Duhé - Tie Me Down (Official Music Video)
B1Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)
B1David Kushner - Daylight (Official Music Video)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Imagine Dragons - Bad Liar
B1Tame Impala, JENNIE - Dracula (Lyrics)
B1Legends Never Die (ft. Against The Current) | Worlds 2017 - League of Legends
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Imagine Dragons - Demons». Чаще всего повторяются слова: hide, demons, kidding, kingdom, inside. В этом видео 32 предложений и 348 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| greed существительное | /ɡɹiːd/ | а́лчность, жа́дность |
| breed глагол | /ˈbɹiːd/ | плоди́ться, размножа́ться |
| masquerade существительное | /ˌmæskəˈɹeɪd/ | маскара́д, бал-маскара́д |
| sinner существительное | /ˈsɪnɚ/ | гре́шник, гре́шница |
| weave глагол | /wiːv/ | ткать, сотка́ть |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · I've never changed |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll come · I'll be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, shelter /ˈʃɛltə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: greed /ɡɹiːd/, breed /ˈbɹiːd/, hellbound /ˈhɛl.baʊnd/, masquerade /ˌmæskəˈɹeɪd/, weave /wiːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как demon, greed, breed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.