Практика Shadowing: SZA - Nobody Gets Me (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Took a long vacation, no makeup, just Jay -Z You were balls deep,
2
now we beefing And we butt naked at the MGM So wasted, screaming, fuck that Blurring out, but I'm anything Hurry now,
3
baby, stick it in For the memories get to kicking And it's too late, I don't wanna lose What's left of you?
4
How am I supposed to tell you?
5
I don't wanna see you with anyone but me Nobody gets me like you How am I supposed to let you go?
6
Only like myself when I'm with you Nobody gets me,
7
you do You do Nobody gets me,
8
you do You do Nobody gets me,
9
you do You do Nobody gets me up Took me out to the ballet You proposed,
10
I went on the road You was feeling empty, so you left me Now I'm stuck dealing with a deadbeat If I'm real, I deserve less If I was you,
11
I wouldn't take me back I pretend when I'm in a minute It's you
12
when I know that it's too late I don't wanna lose what's left of you How am I supposed to tell you?
13
I don't wanna see you with anyone but me Nobody gets me like you How am I supposed to let you go?
14
Only like myself when I'm with you Nobody gets me you,
15
do, you do You do,
16
nobody gets me, you do You do,
17
nobody gets me, you do You do,
18
nobody gets me, you do Nobody gets me old, oh

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 18 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий говорит медленно, около 98 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • naked /ˈneɪkɪd/ (прилагательное) — го́лый, наго́й. Bare, not covered by clothing.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (существительное) — о́тпуск, кани́кулы. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • butt /bʌt/ (существительное) — за́дница, зад. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • propose /pɹəˈpəʊz/ (глагол) — предлага́ть, предложи́ть. To suggest a plan, course of action, etc.
  • ballet /bælˈeɪ/ (существительное) — бале́т. A classical form of dance.
  • suppose /səˈpoʊz/ (глагол) — предполага́ть, предположи́ть. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • deserve /dɪˈzɝv/ (глагол) — заслу́живать, заслужи́ть. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
  • empty /ˈɛm(p).ti/ (прилагательное) — пусто́й, поро́жний. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (существительное) — ничто́жество. A person dismissed as unimportant.
  • stick /stɪk/ (существительное) — прут. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (существительное) — мину́та. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (существительное) — па́мять. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • kick /kɪk/ (глагол) — пина́ть, пнуть. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naked, vacation, butt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →