Практика Shadowing: Sub Urban - Cradles (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 3:28. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- cradle /ˈkɹeɪdəl/ (существительное) — колыбе́ль, лю́лька. A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (существительное) — воро́та, врата́. A doorlike structure outside a house.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
- consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (существительное) — потребле́ние, расхо́д. The act of eating, drinking or using.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (существительное) — кислоро́д. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- tension /ˈtɛnʃən/ (существительное) — натяже́ние. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- sheep /ˈʃiːp/ (существительное) — ове́чка, ягнёнок. A woolly ruminant of the genus Ovis.
- lens /lɛnz/ (существительное) — ли́нза, объекти́в. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
- whip /ˈwɪp/ (существительное) — кнут, хлыст. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
- skinny /ˈskɪni/ (прилагательное) — худо́й, то́щий. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
- nursery /ˈnɝsəɹi/ (существительное) — де́тская ко́мната, де́тская. Especially in European countries: a room or area in a household set apart for the care of children.
- redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/ (существительное) — вы́куп. The act of redeeming or something redeemed.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- burn out (глагол) — выгора́ть, вы́гореть. To destroy by fire.
- cross out (глагол) — вычёркивать, вы́черкнуть. To strike out (something); to draw a line through (something).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, sheep /ˈʃiːp/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, hush /hʌʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, scream, cradle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![Queen - Another One Bites The Dust [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/kwwaWVP2PGE/mqdefault.jpg)


