Практика Shadowing: Radiohead - Creep - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1somewhere only we know - rhianne (cover)
B1The Cramps - Goo Goo Muck (Lyrics) from Wednesday
B1Beat It
B1Skillet - Monster | Lyrics
B1Zella Day - East of Eden (Audio Only)
B1Alan Walker - The Spectre
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]](https://img.youtube.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
B1Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Creedence Clearwater Revival - Have You Ever Seen The Rain
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Justin Bieber - Ghost
B1The Other Side Of Paradise
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Radiohead - Creep». Чаще всего повторяются слова: belong, wish, creep, hell. В этом видео 18 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 3:49. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 3 из 18 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| widow существительное | /ˈwɪd.oʊ/ | вдова́, вдови́ца |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| float глагол | /fləʊt/ | пла́вать, всплывать |
| feather существительное | /ˈfɛðə/ | перо́ |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| notice глагол | /ˈnoʊ.tɪs/ | замеча́ть, заме́тить |
| soul существительное | /soʊl/ | душа́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belong, creep, widow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.