Shadowing Practice: Sub Urban - Cradles (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
I live
2
inside my own world of make-believe Kids screaming in the cradles, profanities
3
I see the world through ice covered in ink and bleach
4
Cross out the ones who hit my cries and watched me weep I love everything
5
Fire spreading all around my room My words so bright, it's hard to breathe
6
But that's alright
7
Hush Take
8
my eyes open to forced reality Why can't you just let me eat my weight in glee?
9
I live inside my own world of make-believe Kids screaming in the cradles,
10
profanities Some days I feel skinnier than all the other days Sometimes I can't tell if my body belongs to me
11
I love everything Fire spreading all around my room My world's so bright,
12
it's hard to breathe But that's alright, hush
13
I wanna taste
14
your content Hold your breath
15
and feel the tension Devils hide behind redemption Honesty is a
16
one way gate to hell I wanna taste consumption Get faster to waste oxygen
17
Hear the children sing aloud It's music till the whip burns out
18
Just wanna be carefree lately, yeah Just pickin' up days,
19
he's got One, two, and ninety quarters in my pocket Countin' like the poorly clovers in my locket Untied lenses,
20
yeah Just trippin' on days, dreams Got dirty little lullabies playin' on record Might as well just rot around the nursery and count sheep

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 20 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:28. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • cradle /ˈkɹeɪdəl/ (sustantivo) — cuna, brezo. A bed or cot for a baby, oscillating on rockers or swinging on pivots.
  • pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
  • gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
  • belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertenecer [with en or a]. To have its proper place.
  • consumption /kənˈsʌmp.ʃən/ (sustantivo) — consumo, consumición. The act of eating, drinking or using.
  • oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sustantivo) — oxígeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
  • tension /ˈtɛnʃən/ (sustantivo) — tensión. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
  • sheep /ˈʃiːp/ (sustantivo) — pusilánime, papanatas. A woolly ruminant of the genus Ovis.
  • lens /lɛnz/ (sustantivo) — lente, luneta. An object, usually made of glass, that focuses or defocuses the light that passes through it.
  • whip /ˈwɪp/ (sustantivo) — fusta, látigo. A lash; a pliant, flexible instrument, such as a rod (commonly of cane or rattan) or a plaited or braided rope or thong (commonly of leather) used to create a…
  • skinny /ˈskɪni/ (adjetivo) — flaco, enlapado. Thin, generally in a negative sense (as opposed to slim, which is thin in a positive sense).
  • nursery /ˈnɝsəɹi/ (sustantivo) — casa cuna, guardería. Especially in European countries: a room or area in a household set apart for the care of children.
  • redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/ (sustantivo) — redención. The act of redeeming or something redeemed.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • cross out (verbo) — tachar, tarjar. To strike out (something); to draw a line through (something).

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como wanna, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, sheep /ˈʃiːp/, redemption /ɹɪˈdɛmpʃən/, hush /hʌʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breathe, scream, cradle.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →