Pratica di Shadowing: SZA - Nobody Gets Me (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Took a long vacation, no makeup, just Jay -Z You were balls deep,
2
now we beefing And we butt naked at the MGM So wasted, screaming, fuck that Blurring out, but I'm anything Hurry now,
3
baby, stick it in For the memories get to kicking And it's too late, I don't wanna lose What's left of you?
4
How am I supposed to tell you?
5
I don't wanna see you with anyone but me Nobody gets me like you How am I supposed to let you go?
6
Only like myself when I'm with you Nobody gets me,
7
you do You do Nobody gets me,
8
you do You do Nobody gets me,
9
you do You do Nobody gets me up Took me out to the ballet You proposed,
10
I went on the road You was feeling empty, so you left me Now I'm stuck dealing with a deadbeat If I'm real, I deserve less If I was you,
11
I wouldn't take me back I pretend when I'm in a minute It's you
12
when I know that it's too late I don't wanna lose what's left of you How am I supposed to tell you?
13
I don't wanna see you with anyone but me Nobody gets me like you How am I supposed to let you go?
14
Only like myself when I'm with you Nobody gets me you,
15
do, you do You do,
16
nobody gets me, you do You do,
17
nobody gets me, you do You do,
18
nobody gets me, you do Nobody gets me old, oh

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 18 frasi e 254 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:35. Chi parla lo fa lentamente, circa 98 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • naked /ˈneɪkɪd/ (aggettivo) — nudo, ignudo. Bare, not covered by clothing.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — vacanza. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • butt /bʌt/ (sostantivo) — culo, sedere. The buttocks or anus (used as a minced oath in idiomatic expressions; less objectionable than arse/ass).
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gridare, sbraitare. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • propose /pɹəˈpəʊz/ (verbo) — proporre. To suggest a plan, course of action, etc.
  • ballet /bælˈeɪ/ (sostantivo) — balletto. A classical form of dance.
  • suppose /səˈpoʊz/ (verbo) — supporre, immaginare. To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
  • deserve /dɪˈzɝv/ (verbo) — meritare, meritarsi. To be entitled to, as a result of past actions; to be worthy to have.
  • empty /ˈɛm(p).ti/ (aggettivo) — vuoto. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
  • nobody /ˈnoʊ.bə.di/ (sostantivo) — nessuno, nullità. A person dismissed as unimportant.
  • stick /stɪk/ (sostantivo) — rametto. A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (sostantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • memory /ˈmɛm.ə.ɹi/ (sostantivo) — memoria. The ability of the brain to record information or impressions with the facility of recalling them later, usually at will.
  • kick /kɪk/ (verbo) — calciare. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

I phrasal verb che sentirai

  • deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come naked, vacation, pretend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →