Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Adele - I Drink Wine (Official Video)

Đang tạo bài học...
1
How can
2
one become so bounded by choice? that somebody else makes
3
How come we've both become a version of a person we don't even like?
4
We're in love with the world,
5
but the world just wants to bring us down By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
6
When I was a child every single thing could blow my mind
7
Soaking it all on for fun but now I only soak up wine They say to play hard,
8
you work hard, find balance in the sacrifice And yet I don't know anybody's truly satisfied
9
You better believe in trying to keep climbing But the highway climb feels like we're both an the wiser
10
So I hope I learn to get over myself Stop trying to be somebody else
11
So we can love each other for free Everybody wants something,
12
you just want me Why am I obsessing about the things I can't control?
13
Why am I seeking approval from people I don't even know?
14
In these crazy times I hope to find something I can cling on to Cause I need some substance in my life,
15
something real, something that feels true You better believe for you I've cried High tides
16
Cause I want you so bad But you can't fire fire with fire Oh,
17
I hope I love you Myself And stop trying to be somebody else Oh,
18
I just want to love you,
19
love you for free Everybody wants something from me You just want me
20
Listen, I know how low I can go I give as good as I get
21
You get the brunt of it all Cause you're all I've got left Oh,
22
I hope in time Both will find peace of mind Sometimes the road less traveled Is the road best left behind
23
Well, I hope I learn to get over myself Stop trying to be somebody else
24
Oh, I just want to love you,
25
love you free, yeah Cause everybody wants something from me You just followed me
26
You better believe I'm trying To keep climbing But the highway climb feels like we're both an underweiser
27
Thank you.
28
The only regret I have I wish that it was just a different time the most turbulent period of my life.
29
Why do I put that on you?
30
That's just like a very heavy thing to have to talk about.
31
But because of that period of time, even though it was so much fun, I didn't get to go on and make new memories with him.
32
There was just memories in a big storm.
33
The End

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 33 câu và 434 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 7:11. Người nói nói chậm, khoảng 60 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • climb /ˈklaɪ̯m/ (động từ) — leo, lên. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • soak /soʊk/ (động từ) — ngâm. To be saturated with liquid by being immersed in it.
  • regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (động từ) — hối tiếc, hối hận. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (danh từ) — lễ vật. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • substance /ˈsʌbstəns/ (danh từ) — vật chất. Physical matter; material.
  • corrupt /kəˈɹʌpt/ (tính từ) — tham nhũng. Willing to act dishonestly for personal gain; accepting bribes.
  • satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ (động từ) — thỏa mãn, thoả mãn. To be enough (for)
  • cling /ˈklɪŋ/ (động từ) — bám. To hold very tightly, as to not fall off.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (động từ) — tiếp tục. To continue in extent.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 14 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như climb, soak, regret.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →