Shadowing Practice: Hilda | Hilda meets Alfur (3) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

59 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Little girl!
2
Who's there?
3
I'm one of the little people who trashed your house.
4
Get out!
5
Oh, the trashing wasn't done by me personally.
6
I'm more of a writer than a fighter.
7
Did you read my note?
8
Indeed.
9
Wait, am I dreaming?
10
You sound like you're just a voice inside my head.
11
Not at all.
12
So why won't you show yourself?
13
Oh, my people take the business of who sees them and who doesn't very seriously.
14
Which means, of course, that there's a lot of paperwork involved.
15
What kind of paperwork?
16
If you'll just go over to your desk, please.
17
I took the liberty of filling out the relevant papers for you.
18
I think you'll find the forgery quite impressive.
19
Indeed.
20
Now, if you'll sign this last page yourself, we'll be all set.
21
This better not be some kind of trick.
22
There.
23
Now, where are you?
24
Look in the mirror.
25
I don't...
26
Your ear.
27
Gooey!
28
You're very, very small.
29
I'm on the tall side for an elf, actually. So, um...
30
My name is Alpha.
31
It's nice to finally see you, Alpha.
32
It's nice to be seen.
33
Now, if you'll come outside with me, there's something I want to show you.
34
Wow!
35
This is amazing.
36
Careful, that's waiting.
37
But these been here all the time, and I just couldn't see them.
38
Correct.
39
Ah, careful with that!
40
Somebody lives there, you know.
41
Whoops.
42
Yeah, whoops, indeed.
43
Look, behaviour like that will not endear you to elf kind.
44
Sorry about that.
45
How many houses are there?
46
How far does this go?
47
I dare say as far as the eye can see.
48
There's 15 counties in this valley alone.
49
And your house is smack in the middle of my one.
50
But why get mad now?
51
My great -grandad built that house.
52
I've lived here all my life and there hasn't been any bother.
53
It's the new Prime Minister.
54
He promised to get rid of you if he was elected and...
55
Now that he has been, he has to see to it that he does.
56
But that's not fair.
57
We're allowed to live here as much as you are.
58
Don't shout at me.
59
I agree.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 59 zinnen en 359 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:44. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 131 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 9 van de 59 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
trash zelfstandig naamwoord/tɹæʃ/vuilnis, vuil
impressive bijvoeglijk naamwoord/ɪmˈpɹɛsɪv/indrukwekkend, imposant
mirror zelfstandig naamwoord/ˈmiɹɚ/spiegel
desk zelfstandig naamwoord/dɛsk/bureau, schrijftafel
bother werkwoord/ˈbɑðɚ/storen
liberty zelfstandig naamwoord/ˈlɪbəti/vrijheid
fighter zelfstandig naamwoord/ˈfaɪtɚ/vechter, strijder
dare werkwoord/dɛ(ə)ɹ/durven, wagen
shout werkwoord/ʃaʊt/schreeuwen
elect werkwoord/ɪˈlɛkt/kiezen, uitkiezen
forgery zelfstandig naamwoord/ˈfɔːɹ.d͡ʒəɹ.ɪ/smederij, smeden

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
fill out werkwoord/fɪl ˈaʊt/invullen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • I'm more of a writer than a fighter.
  • Did you read my note?
  • Wait, am I dreaming?
  • So why won't you show yourself?
  • If you'll just go over to your desk, please.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetwasn't done · be seen · was elected
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've lived · has been
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwon't you show · you'll just go · you'll find

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you'll, I'm, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: trash /tɹæʃ/, shout /ʃaʊt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: trash /tɹæʃ/, smack /smæk/
  • /w/ — met ronde lippen: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, whoop /wuːp/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als trash, impressive, mirror.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →