Shadowing Practice: CONVERSATION (use of the Present Perfect) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Past Perfect Continuous Tense Conversation
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1English Conversations - Practical situations
B1+20 MINUTOS de CONVERSAÇÃO BÁSICA em inglês para praticar | Diálogos para iniciantes
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
B1Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
B1#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals
B1Conversation - Meeting an old friend
A2English Conversation 1 | Easy English for Beginners
A2English Conversation Practice | Present Perfect Tense | English Speaking Practice
B115 Minutes English Conversation Practice: Boost Your Listening Skills
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “CONVERSATION”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Katerina, Novak, Marie, Chicago, met. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-188 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר מדבר לאט, כ-83 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| coincidence שם עצם | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | צירוף מקרים |
| airplane שם עצם | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | מָטוֹס, אווירון |
| waitress שם עצם | /ˈweɪ.tɹɪs/ | מֶלְצַרִית |
| receptionist שם עצם | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | פקיד קבלה |
| snorkel שם עצם | שְׁנוֹרְקֶל | |
| familiar שם תואר | /fəˈmɪl.jəɹ/ | מֻכָּר |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| sister שם עצם | /ˈsɪs.tɚ/ | נְזירוֹת |
| fly שם עצם | /ˈflaɪ̯/ | זְבוּב |
| somewhere תואר הפועל | /ˈsʌm.wɛɹ/ | הֵיכָן שֶׁהוּא, אֵיפֹה שֶׁהוּא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- It's nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Have we met before?
- I don't think so, no.
- I'm sure I know you from somewhere.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו taxi, coincidence, airplane.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.