Практика Shadowing: Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2». В этом видео 17 предложений и 103 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| nature существительное | /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/ | приро́да |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| screen существительное | /ˈskɹiːn/ | экра́н, ши́рма |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll watch |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, snack, humour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)








