Shadowing Practice: Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Unit 17.
2
Watching TV
3
something, like science and nature programs and travel shows.
4
Oh, I like travel shows too.
5
My favorite travel show is the one with that chef from England.
6
He travels, cooks and eats all the time.
7
I like that one too.
8
He really makes me laugh.
9
He has a good sense of humor.
10
Let's watch it together this week.
11
It's on Thursday at 8 o 'clock, right?
12
That's right.
13
But where shall we watch it?
14
Well, I have a big screen TV and a comfortable sofa.
15
OK, we'll watch it at your place then.
16
And I'll bring some snacks.
17
See you then.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

02.a Evil English Teacher - Effortless Flow EnglishA2
1

02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English

KidsDaily Conversation
Unit 5 Trees in the Forest - Listening Practice Through Dictation 1A2
11

Unit 5 Trees in the Forest - Listening Practice Through Dictation 1

Daily ConversationWorking Adults
04.b Stand Out MS - Effortless Business EnglishA2
10

04.b Stand Out MS - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
08.b The Way MS - Effortless Business EnglishB2
1

08.b The Way MS - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
07.b Wealth Steps MS - Effortless Business EnglishB1
1

07.b Wealth Steps MS - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02B1
1

Article #1 I Want to Dye my Hair Green - Learn English via Listening Level 02

TeensDaily Conversation
03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business EnglishB2
1

03.e Solve a Problem Commentary - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
04.a Stand Out - Effortless Business EnglishC1
2

04.a Stand Out - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
02.c What Is Success? POV - Effortless Business EnglishB1
5

02.c What Is Success? POV - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
03.b Solve a Problem MS - Effortless Business EnglishA2
5

03.b Solve a Problem MS - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2B1
2

Unit 23 The Report - Listening Practice Through Dictation 2

Daily ConversationHigh School Students
1.01a Day of the Dead - Effortless Original EnglishB1
2

1.01a Day of the Dead - Effortless Original English

Daily ConversationWorking Adults
05.b True Wealth MS - Effortless Business EnglishB1
2

05.b True Wealth MS - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
02.a What Is Success? - Effortless Business EnglishB1
6

02.a What Is Success? - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
04.d Stand Out Vocab - Effortless Business EnglishB2
5

04.d Stand Out Vocab - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1B1
26

Unit 12 The Summer Music Festival - Listening Practice Through Dictation 1

Daily ConversationWorking Adults
04.e Stand Out Commentary - Effortless Business EnglishB2
2

04.e Stand Out Commentary - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
01.b Financial Liberation MS - Effortless Business EnglishA2
10

01.b Financial Liberation MS - Effortless Business English

Daily ConversationWorking Adults
02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business EnglishB1
3

02.d What Is Success? Vocab - Effortless Business English

Business EnglishWorking Adults
1.03b Bubba's Food MS-A - Effortless Original EnglishA2
3

1.03b Bubba's Food MS-A - Effortless Original English

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 24: Watching TVA1
923
23 משפטים

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1 English Listening Practice - Improve English LanguageB1
1,790
10 משפטים

B1 English Listening Practice - Improve English Language

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT17A2
199
22 משפטים

DICTATION2 UNIT17

Daily ConversationWorking Adults
Unit 9 Locations - Tactics For Listening BasicA2
1
236 משפטים

Unit 9 Locations - Tactics For Listening Basic

Daily ConversationWorking Adults
LISTENING APTIS General 1 - Bristol AcademyB1
2
317 משפטים

LISTENING APTIS General 1 - Bristol Academy

Daily ConversationWorking Adults
top notch fundamentals unit 10A2
2
23 משפטים

top notch fundamentals unit 10

Daily ConversationWorking Adults
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through DictationB1
34
22 משפטים

[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation

Daily ConversationWorking Adults
Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation PracticeB1
2
161 משפטים

Learn English by Listening and Answering Questions | English Conversation Practice

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1B1
1
197 משפטים

Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1

Daily ConversationWorking Adults
My favorite tv programs | Easy English Stories for Beginners | Improve Your English Listening"A2
3
5 משפטים

My favorite tv programs | Easy English Stories for Beginners | Improve Your English Listening"

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 2 - 02B1
4
19 משפטים

Listening Practice Through Dictation 2 - 02

Daily ConversationWorking Adults
Movies --Unit 4--Interchange Book 1 VideoB1
3
73 משפטים

Movies --Unit 4--Interchange Book 1 Video

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-103 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:04. הדובר מדבר לאט, כ-97 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
chef שם עצם/ʃɛf/שֶׁף
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
humour שם עצם/ˈhjuːmɚ/הוּמוֹר
sofa שם עצם/ˈsoʊ̯fə/סַפָּה
comfortable שם תואר/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/נוח
laugh פועל/læf/צָחַק
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
favourite שם תואר/ˈfeɪv.ɹɪt/מועדף \ מָעֳדָף, רָצוּי
travel פועל/ˈtɹævəl/נסע
nature שם עצם/ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/טֶבַע
unit שם עצם/ˈjuː.nɪt/יְחִידָה
screen שם עצם/ˈskɹiːn/מָסָךְ

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwe'll watch

הגייה ששווה לשים לב אליה

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, laugh /læf/, travel /ˈtɹævəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, travel /ˈtɹævəl/, nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, screen /ˈskɹiːn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chef, snack, humour.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →