Shadowing Practice: 'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

300 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

Maid of Honor, Amy Farrah Fowler's amazing behind-the-scenes wedding video.

Take one.

We're just trying on dresses.

Do we really need to record this?

I'm sorry, are you the maid of honor?

I am the bride.

So, no. And action.

What do you think?

I love it!

What are you, a nun?

Come on, bestie.

Let's see some skin.

Ooh, Amy, looking sexy.

You think they don't have mirrors in there?

I know how I look.

Oh, Bernadette, you look beautiful.

You do.

Thank you.

Not Penny beautiful, but beautiful.

Come on, bestie, you're up.

Give me a minute.

What is taking you so long?

Oh, Amy, get the hell out of here!

Sorry, sorry!

Amy!

Sorry!

Okay, you ready?

Yeah, almost.

I'm working on my facial expressions.

See, I've got interested.

Hmm.

I've got very interested.

Hmm.

Enraged.

Why would you be enraged?

Better to have it and not need it than to need it and not have it.

Okay.

And...rolling.

Hello, I am theoretical physicist Dr. Sheldon Cooper,

auditioning for the role of Professor Proton.

Now, excuse me while I get into character.

Hello, I am Professor Proton.

And today, boys and girls,

we're going to have fun with science.

Did you know you could calculate the mass of an electron using household items?

It's true.

All you'll need is a pencil,

some paper, dry ice, rubbing alcohol,

and a spool of 50 micron thick cobalt 60 wire.

And remember, don't put it in your mouth.

Or instead of becoming a scientist, you'll become wildly radioactive.

Hang on, I have a question.

Do you have any experiments that aren't life-threatening?

Come on.

That was a perfect take and you ruined it.

Oh look, hey, I did need enraged.

Oh boy.

What?

They cast the new Professor Proton.

Is it Sheldon?

Not exactly.

We turn!

It's well eaten.

Dear crazy future Sheldon, This is a thermostat.

It controls the temperature of the apartment.

The ideal setting is 72 degrees.

If you find this too cold,

then put on a jacket.

A straight jacket, because 72's the best, and you're crazy.

Now, this is your spot.

You're very protective of it.

When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

It sounds mean, but somehow you make it adorable.

People are also delighted by your love of pranks.

For example, Leonard has no idea what I did to his coffee.

It wasn't replaced with Fulger's crystals,

I'll tell you that much.

Hey, can we please get back to work?

This is Leonard.

He's your best friend in the world.

Just stop.

This is ridiculous.

Sometimes he gets cranky.

But you can trust him with your life.

and he does more things for you than I can even begin to list.

Thank you.

Oh, no, he's drinking it.

But I made a video.

I'm Dr. Sheldon Cooper, and I'd like to tell you why I should be chosen to...

Go to Mars!

I'm exceedingly smart.

I graduated college at 14.

While my brother was getting an STD,

I was getting a PhD.

Penicillin can't take this away.

Being in close quarters, cleanliness is important.

My hygiene is impeccable.

In fact, animals don't trust me because I smell like nothing.

Literally nothing.

100

During the seven-month space flight,

101

I can keep up morale with my wacky sense of humor.

102

Hey, Leonard, is there any peanut brittle left in that can?

103

You mean this weirdly suspicious one?

104

Yes.

105

Open it and check.

106

I don't get it.

107

There's actually peanut brittle.

108

Please go to Mars.

109

But on a more serious note,

110

the most important reason I want to go to Mars is that I believe,

111

as a scientist, it's my duty to push the boundaries of human knowledge forward.

112

Now, I know that life on Mars will be difficult,

113

but life here on Earth is no picnic.

114

Also picnics are no picnic.

115

Where should we go for lunch?

116

Oh, I know, the ground.

117

In conclusion, thank you for considering me for this journey of a lifetime.

118

To Mars!

119

Afterwards, Leonard blew his nose and pie came out.

120

Here we go.

121

Oh, look how cute you were.

122

Amy, please, of course I was cute.

123

Look how I turned out.

124

Hello, Sheldon.

125

Hello, Sheldon.

126

If you're watching this, I assume something bad has happened.

127

Something unfortunate and unforeseen.

128

Something that's making you question everything.

129

I'm so smart.

130

Now just make sure it's really you watching this, not an imposter.

131

What am I thinking of?

132

On the count of three.

133

One, two, three.

134

Robot monkey butler.

135

okay good should i leave you two alone no this is gonna be inspiring you should watch

136

sheldon never forget no matter how bad things seem you can

137

all what what no no my dad taped over one of his stupid high school football games Sorry.

138

You know, it doesn't matter.

139

Nothing matters.

140

Is there anything I can do?

141

Yes.

142

You can build me a time machine so I can go back and tell my younger self to give up,

143

because nothing's gonna work out the way he wants.

144

Just thinking a nice cup of leaf soup.

145

Is that a VCR?

146

Yeah.

147

Amy asked if we had one she could borrow,

148

and I just want to make sure it still works.

149

What's on the tape?

150

Where's my tape?

151

Not sure.

152

I used to record a lot of Jeopardy for my mom,

153

but if I push play and you see some naked people.

154

Got it.

155

What is porn?

156

Yep.

157

Ooh, we were looking for vintage 80s erotica, but I'll accept it.

158

Hello, everybody.

159

I am the great Haldini.

160

Put it back on, you look adorable.

161

It's just a practice tape from when I was trying to become a member of the Magic Castle.

162

I didn't know you auditioned there.

163

Oh, I never went through with it.

164

I watched the tape and realized I wasn't good enough.

165

You know that trick where you saw a mannequin in half?

166

Don't you mean a lady?

167

Thank God it was not a lady.

168

I'd just be getting out of jail.

169

Over the years here at Fun With Flags,

170

we've had an opportunity to learn, laugh, wonder.

171

And yes, even shed a tear or two.

172

Like when you do a two hour 4th of July spectacular,

173

and it doesn't get recorded.

174

How many times do I have to say I'm sorry?

175

How about 4,000?

176

One for every domino I set up to make that American flag.

177

Please enjoy these highlights.

178

Crikey, what flag do we have today?

179

Australia, mate!

180

And now it's time for the speed round.

181

A flag or not a flag?

182

Flag.

183

Flag.

184

Not a flag.

185

Flag.

186

I am watching this.

187

Say, Betsy Ross, what you working on?

188

I have no idea.

189

Because the story of me sewing the first American flag is unsupported poppycock.

190

Then who did sew it?

191

Don't ask me.

192

I'm just a simple seamstress whose descendants are out to make a quick buck.

193

Fancy a dip, my dear?

194

I do.

195

Wait, that purple flag indicates that marine pests such as jellyfish are present.

196

Wow, that flag is a lifesaver.

197

No. This is...

198

Stop looking at my legs.

199

Not a fwag.

200

Fwag.

201

Fwag.

202

Not a fwag.

203

Fwag.

204

Eh, crap.

205

Star Wars audition, take one.

206

Starring Howard Joel Wolowitz.

207

Real-life astronaut.

208

Vader is here.

209

Now, on this moon, I felt his presence.

210

He's come for me.

211

He can feel when I'm near.

212

How many times do I have to tell you to replace the toilet paper when it empty?

213

I'm in the middle of something.

214

So am I!

215

Okay, well, I've been poking around the internet,

216

and I think I've found something we'll enjoy watching even more.

217

What is it?

218

Oh, just a video of Bernadette in a beauty pageant.

219

What?

220

Okay, I learned my lesson.

221

Making fun of people is wrong.

222

I haven't learned my lesson.

223

Play it, play it.

224

Hi, I'm Bernadette Mary Ann Rostenkowski from New York, Balinda, California.

225

Hi, you look like a talking cupcake.

226

And you should pick me for Miss California Quiznos 1999,

227

because I want to tell you what I want,

228

what I really, really want to tell you what I want,

229

what I really, really want to.

230

I wanna, I wanna, I wanna,

231

I wanna really, really, really be the California Quiznos 1999.

232

Play it again, play it again.

233

I'm so glad the police finally caught that psychotic, genetically engineered ape.

234

That is my girlfriend, I swear to God.

235

Leonard!

236

Leonard!

237

Leonard!

238

Leonard!

239

Leonard!

240

Hello, Leonard.

241

I was going to write you an email,

242

but I'm a little drunk,

243

and spelling is a sober person's game, so...

244

I feel I owe you a splanation.

245

I'm sorry.

246

A splanation.

247

Penny?

248

Penny?

249

Penny?

250

Sheldon, go away.

251

I'm making a video.

252

I'm sorry.

253

I'll come back when you're alone.

254

No, no, no. I am alone.

255

I'm just telling Leonard why I broke up with him.

256

Oh, he knows.

257

The video I want to see is why you went out with him in the first place.

258

I went out with him because he's great.

259

If I kept going out with him,

260

I probably would have married him.

261

And it's a little scary because I just don't think I'm ready for that.

262

You know, plus I have got to learn how to spell Hofstetter.

263

I know there's a D in there,

264

but it keeps moving every time I try and write it.

265

Holden, what do I do?

266

Try to pass out face down so you don't choke on your vomit.

267

I am not gonna pass out.

268

But thank you anyway.

269

Wow.

270

I know.

271

There's like two more hours of her just lying there.

272

Aw, you love me so much.

273

I married you, jackass.

274

I know.

275

Not just out of pity like everyone said at her wedding toast.

276

You want to see the part where she falls off the chair?

277

Totally.

278

That's my wife.

279

I got to see that again.

280

Do you have any spot collectibles?

281

I have many.

282

My most treasured is an autographed napkin given to me by my very thoughtful friend, Penny.

283

That's her over there.

284

Hi.

285

Look at that.

286

I'm in a movie.

287

My shirt stayed on.

288

Can we see the napkin?

289

Of course.

290

Excuse me.

291

This will just take a moment.

292

When did we get a wall safe?

293

When there was no more room in the floor safe.

294

When did we get a floor safe?

295

When we got the security camera.

296

There's a security camera?

297

Aquaman, protecting your home since 2012.

298

Oh my God, we've done things on that couch.

299

Yeah, you don't have to tell me.

300

I'll see you next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

294 oraciones

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

292 oraciones

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

97 oraciones

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

44 oraciones

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

236 oraciones

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

206 oraciones

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

63 oraciones

Stapler in Jello - The Office US

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

28 oraciones

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Daily ConversationWorking Adults

75 oraciones

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

426 oraciones

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

868 oraciones

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging”. Las palabras que más se repiten: flag, Leonard, sheldon. Este vídeo tiene 300 frases y 1775 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
enrage verbo	/ɪnˈɹeɪd͡ʒ/	enfurecer, ensañar
audition sustantivo	/ɑˈdɪʃən/	audición
picnic sustantivo	/ˈpɪknɪk/	jira, pícnic
brittle adjetivo	/ˈbɹɪtəl/	frágil, quebradizo
napkin sustantivo	/ˈnæpˌkɪn/	servilleta, toballeta (disused)
maid sustantivo	/meɪd/	doméstica, empleada doméstica
peanut sustantivo	/ˈpiˌnʌt/	maní, cacahuate
adorable adjetivo	/əˈdoɹ.əˌbəl/	adorable, encantador
autograph sustantivo	/ˈɔtəɡɹæf/	autógrafo
berate verbo	/bɪˈɹeɪt/	reprender, vituperar
cleanliness sustantivo	/ˈklɛn.li.nᵻs/	limpieza
cobalt sustantivo	/ˈkoʊ.bɔlt/	cobalto
collectible adjetivo	/kəˈlɛktɪbəl/	coleccionable
cranky adjetivo	/kɹæki/	de mal genio, mañoso
crikey	/ˈkɹaɪki/	caray

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Pronunciación	Significado
pass out verbo		distribuir
come out verbo	/ˌkʌm ˈaʊt/	revelarse, salir a la luz
fall off verbo		caer
get back to verbo		responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
get out of verbo		salirse de, ponerse fuera de
give up verbo		rendirse, entregar
go away verbo		irse, marcharse
keep up verbo		continuar con, continuar así

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Do we really need to record this?
I'm sorry, are you the maid of honor?
You think they don't have mirrors in there?
Do you have any experiments that aren't life-threatening?
Don't you mean a lady?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora	has happened · we've had · I've found
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	be enraged · wasn't replaced · should be chosen

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 64 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Los sonidos de “th”: thermostat /ˈθɝməstæt/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
Los sonidos de “sh” y “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Palabras largas — cuida el acento: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, collectible /kəˈlɛktɪbəl/, erotica /ɪˈɹɒt.ɪkə/, exceedingly /ɪkˈsidɪŋli/, impeccable /ɪmˈpɛkəbəl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spelling /ˈspɛl.ɪŋ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lifesaver /ˈlaɪfˌseɪvəɹ/, vomit /ˈvɑmɪt/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, protective /pɹəˈtɛk.tɪv/, vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/
/dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: enrage /ɪnˈɹeɪd͡ʒ/, jackass /ˈd͡ʒækæs/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, pageant /ˈpæd͡ʒənt/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como enrage, audition, picnic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: 'Big Bang Theory' But Everyone Is Vlogging - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Sheldon Goes to a Job Recruiter | The Big Bang Theory

Howard Throws Out His Back | The Big Bang Theory

A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory

Football Explained | The Big Bang Theory

There’s really no time for silliness here. #TheBigBangTheory

Sheldon and Leonard Meet Penny | The Big Bang Theory

Sheldon and Leonard Speak in Klingon | The Big Bang Theory

I was very popular at age 13. #TheBigBangTheory

What a shame… #TheBigBangTheory

Missy Thinks Sheldon Is a Rocket Scientist | The Big Bang Theory

Penny Guest Hosts 'Fun with Flags' | The Big Bang Theory

Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory

Penny Dominates Sheldon in Halo 🎮 | The Big Bang Theory

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People

‘The Big Bang Theory’ Discussions for When You Don't Feel Like Talking

Have a little faith, guys. #TheBigBangTheory

Sheldon Gets His Learner's Permit | The Big Bang Theory

Funny Moments from Season 4 | The Big Bang Theory

1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help the Day Go Faster

Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1

26 Times Penny Said What We Were All Thinking

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon

try not to laugh challenge: brooklyn nine-nine edition | Comedy Bites

The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends

Stapler in Jello - The Office US

The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)

Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Vocabulario clave de este vídeo

Phrasal verbs que vas a escuchar

Frases que vale la pena repetir

Gramática en este vídeo

Pronunciación a tener en cuenta

Cómo practicar con este vídeo

¿Qué es la Técnica de Shadowing?