シャドーイング練習: Ross Gets a Spray Tan | Friends - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
All right, Mr. Geller, right this way.
2
So, how dark do you want to be?
3
We have one, two, or three.
4
Well, I like how you look.
5
What are you?
6
Puerto Rican.
7
Two.
8
I think a two.
9
You're going to face the red light.
10
When the red light goes on, the spraying's about to start, so close your eyes.
11
When the spraying stops, count to five.
12
Pat yourself down to avoid drip marks, and turn around so we can get your back got it spray count pat
13
and turn spray count and pat wow you catch on quick well i have a phd so
14
One Mississippi, two Mississippi, three Mi...
15
Wait!
16
Wait!
17
I'm not...
18
I'm not finished counting!
19
You sprayed my front twice!
20
You never turned?
21
No, I barely even got to three Mississippi.
22
Mississippi?
23
I said count to five.
24
Mississippi -less -ly?
25
Well, how bad is it?
26
Not that bad yet, but it keeps getting darker for the next four hours.
27
So how dark is it going to get?
28
Well, you got sprayed with two twos and...
29
I'm a four?
30
Yeah, but your back's a zero.
31
You're going to want to even that out.
32
Really?
33
You might want to get back in there.
34
Oh, okay.
35
Wait, wait a minute.
36
There's no light on the back wall.
37
How do I know when it's gonna start?
38
Hello?
39
Oh, my God!
40
The same thing happened again.
41
You got two more twos?
42
I'm an eight!
43
Hold on.
44
There's something different.
45
I went to that tanning place your wife suggested.
46
Was that place the sun?
47
Oh, and it gets worse.
48
Oh, my God.
49
God, you can do a duet of Ebony and Ivory all by yourself.
50
How could you mess this up?
51
It's so easy.
52
You go into the booth, you count to five, and you turn around.
53
How do you count to five?
54
One, two, three...
55
Damn it!
56
I know!
57
Now, let me explain how this works.
58
You go into the booth, and you face the...
59
I'm gonna stop you right there, Linda.
60
does it look like this is my first time huh now I want four twos
61
and I want them
62
all on my
63
back wait
64
a minute there's two sets of nozzles.
65
Which one is it?
66
Which, which, which, which one is it?
67
Oh, son of a bitch!
68
Dude, it's Chandler.
69
Let me in.
70
Go away.
71
I don't want to see anybody.
72
I know.
73
I went to the tanning place and the same thing happened to me.
74
You have to let me in.
75
Really? Did you count Mississipally?
76
You're not tan?
77
No. I just had to get a picture of this.
78
I'll see you later.

動画で英語学習の好例:「Ross Gets a Spray Tan」の会話

このビデオはアメリカの人気ドラマ「Friends」のシーンで、Rossがスプレータンをする際の混乱した会話が描かれています。日常的なやり取りの中に、インフォーマルな表現や誤解が生じる場面があり、英語のリアルな使い方を学ぶのに最適です。特に、「Mississippi」を使ったカウントのやり方や、数字の表現など、生活に密着したフレーズが多く含まれています。

日常会話に使えるトップ5フレーズ

  • 「catch on quick」:「すぐに理解する」という意味。例えば、「He catches on quick to new games」(彼は新しいゲームをすぐに覚える)のように使います。
  • 「even that out」:「均一にする」「バランスを取る」。スキンケアで「even out skin tone」(肌の色を均一にする)などと使われます。
  • 「drip marks」:「したたり跡」。塗料や化粧品の跡に使い、「Wipe the drip marks quickly」(したたり跡をすぐにふき取る)と言います。
  • 「how bad is it?」:「どれくらい悪いの?」。状況の深刻さを尋ねる際の基本フレーズで、「How bad is the traffic?」(交通渋滞はどれくらい?)などにも使えます。
  • 「mess this up」:「これを台無しにする」。「I messed up the recipe」(レシピを台無しにした)のように失敗を表します。

英語シャドーイングのためのステップバイステップガイド

このビデオの会話は早口でイントネーションが豊かなので、shadowspeak(シャドースピーク)の練習に最適です。以下の方法で取り組んでみてください。

  1. 1回目:音声を聞きながら意味を理解する。会話の流れや誤解の原因(「Mississippi」のカウント方法)を把握し、フレーズの使い方を確認します。
  2. 2回目:shadowing(シャドーイング)を試す。音声を少し遅らせて(0.5秒程度)、発音やイントネーションを真似ます。特に、「spray count pat and turn」のような短いフレーズはリズムを合わせることが重要です。
  3. 3回目:録音して自分の発音をチェック。元の音声と比較し、アクセントの位置やスピードの違いを確認します。「I'm an eight!」のような驚きの表現は、声の高さを上げることでより自然になります。

動画で英語学習をする際は、繰り返し練習することで、自然な発音とリズムを身につけることができます。shadowspeaksの技法を使うことで、リアルな会話に慣れ、聞く力と話す力を同時に向上させることが可能です。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞finished counting · keeps getting
「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かることYou're going to face · You're going to want · gonna start
義務:must / have to / need to 何かが必要であることを伝えるhave to let · had to get

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →