ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ross Gets a Spray Tan | Friends

กำลังสร้างบทเรียน...
1
All right, Mr. Geller, right this way.
2
So, how dark do you want to be?
3
We have one, two, or three.
4
Well, I like how you look.
5
What are you?
6
Puerto Rican.
7
Two.
8
I think a two.
9
You're going to face the red light.
10
When the red light goes on, the spraying's about to start, so close your eyes.
11
When the spraying stops, count to five.
12
Pat yourself down to avoid drip marks, and turn around so we can get your back got it spray count pat
13
and turn spray count and pat wow you catch on quick well i have a phd so
14
One Mississippi, two Mississippi, three Mi...
15
Wait!
16
Wait!
17
I'm not...
18
I'm not finished counting!
19
You sprayed my front twice!
20
You never turned?
21
No, I barely even got to three Mississippi.
22
Mississippi?
23
I said count to five.
24
Mississippi -less -ly?
25
Well, how bad is it?
26
Not that bad yet, but it keeps getting darker for the next four hours.
27
So how dark is it going to get?
28
Well, you got sprayed with two twos and...
29
I'm a four?
30
Yeah, but your back's a zero.
31
You're going to want to even that out.
32
Really?
33
You might want to get back in there.
34
Oh, okay.
35
Wait, wait a minute.
36
There's no light on the back wall.
37
How do I know when it's gonna start?
38
Hello?
39
Oh, my God!
40
The same thing happened again.
41
You got two more twos?
42
I'm an eight!
43
Hold on.
44
There's something different.
45
I went to that tanning place your wife suggested.
46
Was that place the sun?
47
Oh, and it gets worse.
48
Oh, my God.
49
God, you can do a duet of Ebony and Ivory all by yourself.
50
How could you mess this up?
51
It's so easy.
52
You go into the booth, you count to five, and you turn around.
53
How do you count to five?
54
One, two, three...
55
Damn it!
56
I know!
57
Now, let me explain how this works.
58
You go into the booth, and you face the...
59
I'm gonna stop you right there, Linda.
60
does it look like this is my first time huh now I want four twos
61
and I want them
62
all on my
63
back wait
64
a minute there's two sets of nozzles.
65
Which one is it?
66
Which, which, which, which one is it?
67
Oh, son of a bitch!
68
Dude, it's Chandler.
69
Let me in.
70
Go away.
71
I don't want to see anybody.
72
I know.
73
I went to the tanning place and the same thing happened to me.
74
You have to let me in.
75
Really? Did you count Mississipally?
76
You're not tan?
77
No. I just had to get a picture of this.
78
I'll see you later.

สถานการณ์

ในวิดีโอนี้ เราจะได้เห็นเรื่องราวที่ตลกขบขันของ รอสส์ ที่ไปทำทรีตเมนต์ปรับสีผิวที่ร้านทำผิวแทน เขาพบกับความยุ่งเหยิงระหว่างการทำทรีตเมนต์ที่ทำให้เขาได้สีผิวที่ไม่สม่ำเสมอ เรื่องราวนี้สื่อถึงความไม่แน่นอนและความตลกขบขันที่เกิดขึ้นเมื่อคนเราพยายามปรับเปลี่ยนตัวเองในวิธีที่อาจจะไม่ค่อยได้ผลดีก็ตาม

กลุ่มคำและการใช้ประโยคที่มีประโยชน์

  • count to five - นับถึงห้า
  • turn around - หมุนตัว
  • pat yourself down - ตบตัวเองเบาๆ
  • got it? - เข้าใจไหม?
  • how dark do you want to be? - คุณอยากให้ผิวของคุณเข้มแค่ไหน?

การเรียนรู้การใช้กลุ่มคำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติและเข้าใจในบริบทที่หลากหลายมากขึ้น

ความท้าทายในการชาโดว์อิ้ง

ลองทำการฝึกพูดตามบทสนทนานี้ โดยเริ่มจากประโยค "You’re going to face the red light." คุณสามารถทำได้โดยการเปิดวิดีโอและฟังประโยคนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก จากนั้นลองพูดตามให้เสียงและการเน้นคำใกล้เคียงกับตัวละครในวิดีโอ การฝึกพูดแบบนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและการฟังของคุณได้เป็นอย่างดี การใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจะเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของคุณได้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingfinished counting · keeps getting
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดYou're going to face · You're going to want · gonna start
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to let · had to get

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →