Pratique du Shadowing: Missy Actually Missed Mary | Young Sheldon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

60 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, slipped in.
2
Morning.
3
Morning.
4
Morning.
5
What's all this?
6
Breakfast.
7
Who made it?
8
Me.
9
I can eat it up.
10
No, no. Georgie, what are you doing?
11
What does it look like?
12
Dishes.
13
Since when?
14
It's my day.
15
Oh, look at your chart.
16
I made one of those.
17
Y'all ignored it.
18
They don't ignore it if you stop feeding them.
19
That was a long weekend.
20
Georgie, bathroom.
21
Thank you.
22
Crowded house, one bathroom.
23
We needed a schedule.
24
Smart.
25
Can I help with anything?
26
Nope.
27
Just enjoy your breakfast.
28
Thank you.
29
Hey, maybe we can spend the day together.
30
That sounds nice, but I promised Taylor I'd help him buy some back-to-school clothes.
31
Oh, yeah, Taylor.
32
When do I get to meet him?
33
He's just a friend.
34
Mom, don't be weird.
35
I'm being weird.
36
Hmm.
37
Ugh.
38
I miss Germany.
39
Hey!
40
Hi.
41
Everything okay?
42
Fine.
43
Do you want to watch a movie or...
44
No!
45
I miss Germany.
46
Honey?
47
You okay?
48
Go away.
49
All right, Will.
50
I'm here if you want to talk.
51
Taylor broke hope with me.
52
Oh, baby.
53
Please don't tell Dad.
54
He didn't know we were going out.
55
Of course.
56
It's none of his business.
57
I'm glad you're back.
58
Me too.
59
Do you want to tell me what happened?
60
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Missy Actually Missed Mary ». Cette vidéo contient 60 phrases et 212 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
ignore verbe/ɪɡˈnɔː/ignorer, ne pas prêter attention à
chart nom/t͡ʃɑɹt/carte
honey nom/ˈhʌni/miel
slip verbe/ˈslɪp/glisser
nope/noʊp/bah, nan
dish nom/dɪʃ/assiette, plat
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
breakfast nom/ˈbɹeɪkˌfæst/petit déjeuner, déjeuner
bathroom nom/ˈbæθˌɹum/salle de bains
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
schedule nom/ˈʃɛd͡ʒuːl/planning, horaire
weird adjectif/ˈwiɚd/bizarre, étrange
spend verbe/spɪnd/dépenser
none/noʊn/personne
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go away verbepartir, s'en aller
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Georgie, what are you doing?
  • They don't ignore it if you stop feeding them.
  • Can I help with anything?
  • When do I get to meet him?
  • Do you want to tell me what happened?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chart /t͡ʃɑɹt/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chart /t͡ʃɑɹt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/, smart /smɑɹt/, promise /ˈpɹɑmɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ignore, chart, honey.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →