Shadowing Practice: Missy Actually Missed Mary | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

60 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, slipped in.
2
Morning.
3
Morning.
4
Morning.
5
What's all this?
6
Breakfast.
7
Who made it?
8
Me.
9
I can eat it up.
10
No, no. Georgie, what are you doing?
11
What does it look like?
12
Dishes.
13
Since when?
14
It's my day.
15
Oh, look at your chart.
16
I made one of those.
17
Y'all ignored it.
18
They don't ignore it if you stop feeding them.
19
That was a long weekend.
20
Georgie, bathroom.
21
Thank you.
22
Crowded house, one bathroom.
23
We needed a schedule.
24
Smart.
25
Can I help with anything?
26
Nope.
27
Just enjoy your breakfast.
28
Thank you.
29
Hey, maybe we can spend the day together.
30
That sounds nice, but I promised Taylor I'd help him buy some back-to-school clothes.
31
Oh, yeah, Taylor.
32
When do I get to meet him?
33
He's just a friend.
34
Mom, don't be weird.
35
I'm being weird.
36
Hmm.
37
Ugh.
38
I miss Germany.
39
Hey!
40
Hi.
41
Everything okay?
42
Fine.
43
Do you want to watch a movie or...
44
No!
45
I miss Germany.
46
Honey?
47
You okay?
48
Go away.
49
All right, Will.
50
I'm here if you want to talk.
51
Taylor broke hope with me.
52
Oh, baby.
53
Please don't tell Dad.
54
He didn't know we were going out.
55
Of course.
56
It's none of his business.
57
I'm glad you're back.
58
Me too.
59
Do you want to tell me what happened?
60
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Missy Actually Missed Mary”. Este vídeo tiene 60 frases y 212 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:00. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 60 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
ignore verbo/ɪɡˈnɔː/ignorar, desoír
chart sustantivo/t͡ʃɑɹt/chart
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
slip verbo/ˈslɪp/deslizarse, resbalar
nope/noʊp/nop, no po
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
cloth sustantivo/klɒθ/tela
breakfast sustantivo/ˈbɹeɪkˌfæst/desayuno, parva
bathroom sustantivo/ˈbæθˌɹum/cuarto de baño, baño
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
schedule sustantivo/ˈʃɛd͡ʒuːl/horario, itinerario
weird adjetivo/ˈwiɚd/raro, cuático
spend verbo/spɪnd/gastar, despender
none/noʊn/nadie, ninguno
weekend sustantivo/ˈwiˌkɛnd/fin de semana, finde

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go away verboirse, marcharse
go out verbosalir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Georgie, what are you doing?
  • They don't ignore it if you stop feeding them.
  • Can I help with anything?
  • When do I get to meet him?
  • Do you want to tell me what happened?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: dish /dɪʃ/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, spend /spɪnd/, smart /smɑɹt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ignore, chart, honey.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →