Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Printer Is Broken Before the Big Meeting
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh no, not again! Come on, printer!
Ôi không, lại nữa rồi! Thôi nào, máy in ơi!
2
Hey, Lily. What's the matter?
Này, Lily. Có chuyện gì thế?
3
The printer stopped in the middle of my job.
Máy in dừng ngay giữa lúc đang in của em.
4
I need twenty copies for the two o'clock meeting.
Em cần 20 bản cho cuộc họp lúc 2 giờ.
5
Okay, let's have a look. Don't panic.
Được rồi, để xem nào. Đừng hoảng.
6
First, open this door on the side.
Trước tiên, mở cái cửa bên hông này ra.
7
Wow, look! There's paper stuck inside.
Ôi, nhìn kìa! Có giấy bị kẹt bên trong.
8
Pull it out slowly. Be careful, it's hot.
Kéo nó ra từ từ thôi. Cẩn thận, nóng đấy.
9
Got it! The whole sheet came out.
Được rồi! Cả tờ ra hết rồi.
10
Great. Now close the door and press Start.
Tốt lắm. Giờ đóng cửa lại rồi bấm Start.
11
Um, Dave... now there's a red light.
Ừm, anh Dave... giờ lại có đèn đỏ.
12
Really? Let me see... oh, it's out of ink.
Thật à? Để anh xem... ồ, hết mực rồi.
13
Oh, no. Do we have any more?
Ôi, không. Mình còn mực không anh?
14
Well, the new ones usually come on Fridays.
À, mực mới thường thứ Sáu mới về.
15
But the meeting starts in fifteen minutes!
Nhưng 15 phút nữa là họp rồi!
16
Wait, I know! There's another printer upstairs.
Khoan, anh biết rồi! Trên lầu còn một máy in nữa.
17
Upstairs? Can I use it from my computer?
Trên lầu ạ? Em in từ máy tính của em được không?
18
Yes. Just choose "Second Floor" from the list.
Được. Em chỉ cần chọn "Second Floor" trong danh sách.
19
Okay, I'm sending it now. Thank you so much!
Vâng, em gửi lệnh in ngay đây. Cảm ơn anh nhiều lắm!
20
Run! It's faster than the lift.
Chạy đi! Chạy còn nhanh hơn đi thang máy đấy.
21
Yes! Twenty copies, and it's only five to two.
Được rồi! Đủ 20 bản, mà mới 2 giờ kém 5.
22
See? You didn't need to worry.
Thấy chưa? Em đâu cần phải lo.
23
Oh! Wait... I just got a message from the boss.
Ơ... khoan. Em vừa nhận được tin nhắn của sếp.
24
Oh? What does it say?
Hả? Sếp nói gì thế?
25
The meeting is moving to tomorrow morning!
Cuộc họp dời sang sáng mai rồi!
26
Ha! Well, at least you're ready early.
Ha! Thôi thì ít ra em đã chuẩn bị xong sớm.
27
That's true. Let's go and get a coffee.
Cũng đúng. Mình đi uống cà phê đi anh.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,178
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,818
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,043
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1422
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,394
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2233
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2224
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2284
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2327
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1306
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1415
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1654
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1579
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A167
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B295
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B129
27 câu
Practising My First Presentation with a Colleague
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
106 câu
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A29
26 câu
Borrowing a Pen at Work – Simple English Conversation | Coworkers
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
28 câu
AEF3e SB2 PE Ep1 Introduction
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
13 câu
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
219 câu
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
61 câu
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
65 câu
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 câu
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2554 câu
☀️ 上班前20分鐘聽這集，讓英文慢慢變自然 (B1-B2)｜每天一點點就夠了
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
124 câu
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “The Printer Is Broken Before the Big Meeting”. Video này có 27 câu và 201 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:43. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 117 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 8 trong 27 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| printer danh từ | /ˈpɹɪntɚ/ | máy in |
| sheet danh từ | /ʃit/ | tờ |
| panic danh từ | /ˈpænɪk/ | hốt hoảng |
| slowly trạng từ | /ˈsloʊli/ | chậm |
| lift danh từ | /lɪft/ | thang máy |
| copy danh từ | /ˈkɑpi/ | bản sao |
| message danh từ | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | tin nhắn |
| computer danh từ | /kəmˈpju.tɚ/ | máy vi tính, máy điện toán |
| choose động từ | /t͡ʃuːz/ | chọn, lựa chọn |
| coffee danh từ | /ˈkɑfi/ | hột cà phê, hạt cà phê |
| worry động từ | /ˈwʌ.ɹi/ | lo, lo lắng |
| pull động từ | /pʊl/ | kéo, giật |
| boss danh từ | /bɔs/ | ông chủ, thủ trưởng |
| stick danh từ | /stɪk/ | cành, nhánh |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Do we have any more?
- Can I use it from my computer?
- You didn't need to worry.
- Let's go and get a coffee.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 4 dạng rút gọn, ví dụ didn't, don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, lift /lɪft/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: message /ˈmɛs.ɪdʒ/, choose /t͡ʃuːz/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, sheet /ʃit/, panic /ˈpænɪk/, lift /lɪft/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như printer, sheet, panic.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.