Практика Shadowing: 05.11.26 - Improve Your English Listening & Speaking | Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B1American English Shadowing Chunk - 20 Specific Chunks
B1American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
B1American English Shadowing – Daily Conversation Phrases
A2American English Shadowing Chunk - 10 General Phrases
Рекомендуемое видео
B1Advanced Shadowing English With Tom Holland | Bristist accent | Practice Shadowing English
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
A2Real Easy English 29
B1Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
B1English Shadowing: Lunch Break at the Office!
B120 Minutes to Improve Your Speaking & Listening Skills
B1English Conversation Practice | Vocabulary for Real Life Daily Speaking | A2 B1 Lesson | Listening
A2Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
B1English Shadowing Practice | B1 A Day Off Work | Natural Pronunciation & Improved Speaking Skills
B1Learn English Speaking Practice with Shadowing | Learning English Conversation 🇺🇸🇬🇧
B2Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «05.11.26 - Improve Your English Listening & Speaking». В этом видео 21 предложений и 144 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| recharge глагол | /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/ | перезаряжа́ть, перезаряди́ть |
| unwind глагол | /ʌnˈwaɪnd/ | расслабляться |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| advance глагол | /ədˈvɑːns/ | повыша́ть, повы́сить |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| diet существительное | /ˈdaɪət/ | рацио́н, дие́та |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm taking some time off next week.
- I don't want to leave anything hanging.
- I'll hit the gym after work.
- I'm going to eat a ton of food.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to wrap · need to finish · need to take |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm taking · We're heading |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to eat · I'm not going to worry |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, deserve /dɪˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, vacation, wrap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.