ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: SHADOWING English Fluency Story
กำลังสร้างบทเรียน...
1
For fluency.
2
Yes, okay.
3
We are going to speak English first in chunks, little pieces of English.
4
Work on your pronunciation.
5
And then we will do some shadowing for fluency flow.
6
Here we go.
7
All right, repeat.
8
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
9
Alright, so high hopes is feeling very hopeful, optimistic.
10
He has high hopes.
11
So you have high hopes.
12
He had high hopes.
13
Alright, let's say all that two times.
14
Ready?
15
Here we go.
16
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
17
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
18
All right, so you say it with me together, shadowing on that second part.
19
Now repeat after me.
20
They went surfing on a California beach early in the morning
21
and had a great time.
22
Okay, all of it two times.
23
Here we go.
24
They went surfing on a California beach early in the morning and had a great time.
25
They went surfing on a California beach early in the morning and had a great time.
26
Exhausted and happy.
27
The couple left the ocean.
28
Then, out of the blue.
29
Out of the blue.
30
Out of the blue.
31
That means unexpectedly.
32
Without warning.
33
Then, without warning.
34
Then, unexpectedly.
35
Out of the blue.
36
56-year-old Max collapsed.
37
he fell down collapsed is to fall down okay let's say it let's say all of this
38
two times ready here we go exhausted
39
and happy the couple left the ocean then out of the blue 56 year old max collapsed exhausted
40
and happy the couple left the ocean then out of the blue 56-year-old Max collapsed.
41
He lay on the sand, silent and still.
42
Fortunately, Amy was a doctor.
43
Fortunately.
44
Fortunately, Amy was a doctor whose years of training whose years of training kicked in.
45
Okay, so her training kicked in.
46
What is kicked in?
47
It means it started to work.
48
It took effect.
49
It went into action.
50
It started.
51
It kicked in.
52
Let's say this two times.
53
Ready?
54
Here we go.
55
He lay on the sand, silent and still, Fortunately, Amy was a doctor whose years of training kicked in.
56
He lay on the sand, silent and still.
57
Fortunately, Amy was a doctor whose years of training kicked in.
58
She immediately began to perform CPR.
59
It was the first time her lips had touched his.
60
You could say it was their first kiss.
61
It saved Max's life.
62
Alright, let's say all of that two times ready?
63
Here we go.
64
She immediately began to perform CPR.
65
It was the first time her lips had touched his.
66
You could say it was their first kiss.
67
It saved Max's life.
68
She immediately began to perform CPR.
69
It was the first time her lips had touched his.
70
You could say it was their first kiss.
71
It saved Max's life.
72
Alright, good job.
73
Max came to the ambulance.
74
I'm sorry, I didn't say that correct.
75
Max came to in the ambulance.
76
I messed up.
77
Okay, so came to means to wake up.
78
So if you come to, you wake up after losing consciousness.
79
If you lose consciousness and then you come to, you like wake up, you become conscious.
80
So Max came to while he was in the ambulance.
81
Max came to in the ambulance.
82
There we go.
83
We got it.
84
His first emotion was one of embarrassment.
85
His first emotion was one of embarrassment.
86
He said he felt ashamed.
87
He felt ashamed.
88
He had ruined a perfect date.
89
Okay, let's say all of it two times.
90
Ready?
91
Max came to in the ambulance.
92
His first emotion was one of embarrassment.
93
He said he felt ashamed he had ruined a perfect date.
94
Max came to in the ambulance.
95
His first emotion was one of embarrassment.
96
He said he felt ashamed he had ruined a perfect date.
97
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
98
Diagnosed.
99
Diagnosed.
100
So if you get a diagnosis, you get diagnosed.
101
And that just means they identify or they discover the problem.
102
They diagnosed him with a heart attack.
103
They said heart attack was the cause of the problem.
104
All right.
105
He got on the horn to tell Amy the news.
106
That's a tricky one, huh?
107
Got on the horn.
108
If you get on the horn, that just means make a telephone call make a phone call
109
because old old phone calls kind of look like a horn
110
so we called it a horn I don't know why oh I think
111
because they kind of had a horn looking receiver on the
112
on the I I'm not sure why we say this actually
113
but we say he He got on the horn to tell Amy the news.
114
That means he got on the telephone to tell Amy the news.
115
All right, let's say it two times.
116
Here we go.
117
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
118
He got on the horn to tell Amy the news.
119
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
120
He got on the horn to tell Amy the news.
121
He also wanted to apologize.
122
Yeah, he wanted to apologize for ruining their day together.
123
Amy broke down in tears.
124
Now if you break down She broke down
125
The verb is break down Break down in tears
126
That means to lose control of your feelings
127
And you start crying You just suddenly start crying You lose control of your feelings,
128
your emotions Amy broke down in tears Suddenly started to cry when she heard his voice.
129
So she broke down in tears when she heard his voice.
130
All right, let's do all of it two times.
131
Here we go.
132
He also wanted to apologize for ruining their day together.
133
Amy broke down in tears when she heard his voice.
134
He also wanted to apologize for ruining their day together.
135
Amy broke down in tears when she heard his voice.
136
Sorry, I hit the button while I was talking.
137
She said, I was so relieved.
138
I was so relieved because I was so upset
139
that I had met this amazing person and now he could be gone.
140
So she was upset that she had met this amazing person and now he could be dead.
141
He could be gone.
142
All right.
143
Let's say this two times.
144
Here we go.
145
She said,
146
I was so relieved because I was so upset that I had met this amazing person and now he could be gone.
147
She said,
148
I was so relieved because I was so upset that I had met this amazing person and now he could be gone.
149
Max went into surgery the next day.
150
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
151
If you don't want a second date, I will understand.
152
That's what Max said.
153
He said, I will understand if you do not want to have a second date with me.
154
He told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
155
Okay, ready?
156
Here we go.
157
Max went into surgery the next day.
158
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
159
Max went into surgery the next day.
160
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
161
Max explained Who wants to date someone who just had a heart attack? Who wants that?
162
Nobody wants that.
163
Who wants to date?
164
Nobody.
165
Who wants to date someone who just had a heart attack?
166
Amy said she did.
167
Okay, let's say that.
168
Ready?
169
Here we go.
170
Max explained, Who wants to date someone who just had a heart attack?
171
Amy said she did.
172
Max explained, Who wants to date someone who just had a heart attack?
173
Amy said she did.
174
Some say finding true love is rare.
175
In a world with seven billion people,
176
what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
177
What are the chances?
178
What are the chances?
179
That's a common phrase.
180
What are the chances?
181
What are the chances?
182
What are the possibilities?
183
that you'll ever, that you will ever bump into.
184
If you bump into someone, you meet them unexpectedly.
185
Your soulmate.
186
A soulmate is a person who is ideally suited to another as a close friend or a romantic partner.
187
Your soulmate.
188
Okay, this is the last part, so let's nail it.
189
Let's do it three times.
190
Three times to finish this lesson.
191
Here we go.
192
Some say finding true love is rare.
193
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
194
Again, some say finding true love is rare.
195
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
196
Some say finding true love is rare.
197
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
198
we did it good job keep moving forward keep moving forward
199
one step at a time you'll get there you'll get it's
200
a long journey a long journey begins with the first step
201
and then the next and then the next
202
and then the next boom good workout i'll see you in the next practice
📺 ช่องเดียวกัน
B21
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
B216
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me SIMPLE CHUNKS Echo me and Speak English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
219 ประโยค
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
8 ประโยค
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B127 ประโยค
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
205 ประโยค
Improve English Speaking English by Shadowing Polite Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B116
88 ประโยค
Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19,775
13 ประโยค
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
169 ประโยค
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131
246 ประโยค
British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
168 ประโยค
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1185 ประโยค
Learn English Through Story - Read and Repeat Shadowing (Lesson #65) - English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
193 ประโยค
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B113
358 ประโยค
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “SHADOWING English Fluency Story” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Amy, max, date, horn, attack วิดีโอนี้มี 202 ประโยค และ 1543 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:25 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 100 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| horn คำนาม | /hɔɹn/ | เขา, นอ |
| diagnose คำกริยา | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | วินิจฉัย |
| soulmate คำนาม | เนื้อคู่ | |
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| ambulance คำนาม | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | รถพยาบาล |
| emotion คำนาม | /ɪˈməʊ.ʃən/ | อารมณ์ |
| relieve คำกริยา | /ɹɪˈliːv/ | ปลดเปลื้อง, บรรเทา |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| collapse คำกริยา | /kəˈlæps/ | พัง, ถล่ม |
| lip คำนาม | /lɪp/ | โอษฐ์, ริมฝีปาก |
| fluency คำนาม | /ˈfluːənsi/ | ความคล่องแคล่ว |
| consciousness คำนาม | /ˈkɑnʃəsnəs/ | สติ, ความรู้สึกตัว |
| pronunciation คำนาม | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | การออกเสียง, เสียงอ่าน |
| verb คำนาม | /vɝb/ | คำกริยา, กริยา |
| optimistic คำคุณศัพท์ | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | มองโลกในแง่ดี |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Alright, let's say all that two times.
- Let's say this two times.
- Alright, let's say all of that two times ready?
- I'm sorry, I didn't say that correct.
- All right, let's say it two times.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | someone who just · person who is |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | start crying · keep moving |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will do · will understand · you'll ever bump |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น you'll, didn't, he'd ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: diagnose /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, relieve /ɹɪˈliːv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, collapse /kəˈlæps/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: relieve /ɹɪˈliːv/, verb /vɝb/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง horn, diagnose, soulmate เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ