Prática de Shadowing: English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 78 frases e 1928 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| alarm substantivo | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| accidentally advérbio | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | acidentalmente |
| rail substantivo | /ɹeɪ(ə)l/ | corrimão, ferrovia |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| smoothly advérbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente |
| smooth adjetivo | /smuːð/ | suave |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| headphones substantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | fones, fones de cabeça |
| chaotic adjetivo | /keɪˈɑtɪk/ | caótico |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| panic substantivo | /ˈpænɪk/ | pânico |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go off verbo | explodir | |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| get on with verbo | andar logo com | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| calm down verbo | acalmar-se | |
| move forward verbo | adiantar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como hadn't, I'd, wouldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, smooth /smuːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rush, alarm, breathe.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was already annoyed · was determined · are frazzled |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | kept telling · kept hoping · Keep moving |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was going |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might see |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























