Shadowing Practice: English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I had a crazy morning. That's the topic of our English speaking practice. We're going to do some shadowing. Are you ready? Exercise your English speaking muscles. Okay. First, repeat after me.
2
Yesterday morning, I woke up late. Because I had accidentally turned off my alarm.
3
Why did you wake up late? Because I had accidentally turned off my alarm.
4
Because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
5
Ah, I see. So, usually they hit the snooze button and then the alarm goes off again.
6
But this time they accidentally turn the alarm off and that is why they woke up late instead of just hitting snooze like I usually do.
7
Okay. All of this I want you to shadow me. Say it together with me. Ready? Here we go.
8
Yesterday morning, I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do. You got that? Try again. Yesterday morning, I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do.
9
Very good. I shot out of bed. I got out of bed quickly. I shot out of bed, threw on some clothes, put some clothes on quickly. Threw on some clothes and rushed out of the house. out of the out of the So if we say out of the we're gonna say out of the out of the and rushed out of the house and rushed out of the house. Okay, you can say and rushed out of the house, but nobody says it like that. They say rushed out of the house without even grabbing breakfast. Without even grabbing breakfast. You got to grab breakfast.
10
All right, here it is. Uhoh. What happened? I'm back. I had some technical difficulties with my computer. Let's keep going. Now, we're going to shadow this.
11
I want you to say it with me. Are you ready? I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast. again. I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast. I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time.
12
I can still make it on time if everything else went smoothly.
13
If everything else goes smoothly, then I can still make it on. I can still make it on time.
14
If you make it on time, then you are not late, right?
15
But everything has to go smoothly in order for that to happen. All right. from the top.
16
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly. Let's try again. I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly.
17
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away. So, the bus is going. It's pulling away. I waved at the driver, hoping he might see me and stop. They never stop. Once they go, they don't stop.
18
But he just kept going. All right, here's all of it. You ready?
19
When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
20
I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going.
21
Let's try again. When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away.
22
I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going and going.
23
That's when the frustration really hit me. That's when the frustration really hit me.
24
Say, say, say it again. That's when the frustration really hit me.
25
It felt like the day was determined to work against me.
26
It felt like the day was determined to work against me. Say it.
27
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan. Say it together with me.
28
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan. One more time.
29
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
30
I quickly called a friend and asked if she could pick me up.
31
I quickly called a friend and asked if she could pick me up again.
32
I quickly called a friend and asked if she could pick me up. Can you pick me up? Please pick me up.
33
Thankfully, she was nearby and she said she could swing by. If you swing by, you you go there.
34
Um, it's out of your way, but you swing by and pick him up.
35
Thankfully, she was nearby and said she could swing by.
36
Thankfully, she was nearby and she and said she could swing by. You say it by yourself.
37
Did you say it better than me? Oh, that's good.
38
While I waited, I dug through my bag. If you dig through your bag, you're looking through your bag.
39
You're digging and looking. I dug through my bag to get organized for the day.
40
And realized I had left my headphones at home, too. Oh no, you left your headphones at home also.
41
What a bad day. While I waited, I dug through my bag to get organized for the day and realized I had left my headphones at home, too. Let's try that one more time. While I waited, I dug through my bag to get organized for the day and realized I had left my headphones at home, too.
42
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
43
Everything was going wrong. We often say all at once.
44
Everything was going wrong at once. Everything was going wrong all at once.
45
All right, from the top. Here we go. At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once again. At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
46
I just stood there for a moment wondering what else could possibly go off the rails.
47
Go off the rails. Like a train, it goes off the track. It doesn't go as planned.
48
If something doesn't go as planned, it goes off the rails.
49
I just stood there for a moment wondering what else could possibly go off the rails.
50
I just stood there for a moment wondering what else could possibly go off the rails.
51
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car feeling both relieved and a little frazzled. Frazzled. That's just your your emotions are going everywhere. You are frazzled.
52
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled. All right, say it with me. Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled.
53
As we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting. go over my notes, review my notes together. As we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting.
54
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been.
55
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been. Again, I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been.
56
Yeah, maybe if you play it cool, your boss won't even notice.
57
You will have a chaotic morning, but your boss will not notice and think everything is normal.
58
By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded.
59
If you feel grounded, you feel more at peace, not so crazy, and ready to get on with the day.
60
Ready to tackle the day, ready to do what I needed to do that day. Get on with the day. All right. Together. By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
61
My day. All right, let's try again. Here we go. By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
62
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined. I What's the What's the contraction?
63
I had imagined. So, it hadn't been It had not been the smooth, relaxed morning. I had imagined.
64
I'd imagined, but at least I made it to work. somewhat prepared. Somewhat prepared.
65
Kind of prepared. A little prepared. Not totally prepared, but somewhat prepared and in one piece.
66
I'm not broken into many pieces. I am in one piece. All right, here we go.
67
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work somewhat prepared and in one piece again. It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work somewhat prepared and in one piece. All right, that is the text. And now we are going to do a nonstop shadow time. Are you ready? Take a breath.
68
All right, here we go. Yesterday morning, I woke up late because I had accidentally turned off my alarm instead of just hitting snooze like I usually do. I shot out of bed, threw on some clothes, and rushed out of the house without even grabbing breakfast.
69
I was already annoyed with myself, but I kept telling myself I could still make it on time if everything else went smoothly. When I finally reached the bus stop, I saw the bus already pulling away. I waved at the driver, hoping he might see me and stop, but he just kept going.
70
That's when the frustration really hit me. It felt like the day was determined to work against me.
71
Trying not to panic, I took a deep breath and came up with another plan.
72
I quickly called a friend and asked if she could pick me up.
73
Thankfully, she was nearby and she said she could swing by. While I waited, I dug through my bag to get organized for the day and realized I had left my headphones at home, too.
74
At that point, it honestly felt like everything was going wrong at once.
75
I just stood there for a moment, wondering what else could possibly go off the rails.
76
Luckily, my friend showed up just in time, and I climbed into her car, feeling both relieved and a little frazzled. As we drove toward the office, I tried to calm down, focus on my breathing, and go over my notes for an upcoming meeting.
77
I kept hoping my boss wouldn't notice how chaotic my morning had been. By the time we pulled into the parking lot, I had finally started to feel more grounded and ready to get on with my day.
78
It hadn't been the smooth, relaxed morning I'd imagined, but at least I made it to work somewhat prepared and in one piece. And that's what counts, right? Boom. Good workout. Way to go. Keep moving forward. Keep practicing. You can do it one step at a time. I'll see you in the next training
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B1SHADOWING English: Speaking Practice for Fluency, Pronunciation and Flow
Daily ConversationWorking Adults
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
Daily ConversationWorking Adults
B21
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
B112
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
Daily ConversationWorking Adults
B113
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationWorking Adults
B220
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Go from Basic to Fluent Speaking English
Daily ConversationWorking Adults
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
Daily ConversationWorking Adults
B112
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
Daily ConversationWorking Adults
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B23
Master English SPEAKING with SHADOWING Practice Listen & Learn English Repeat-After-Me
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
SHADOWING STORY for English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B15
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13
37 משפטים
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1103
6 משפטים
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
8 משפטים
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
168 משפטים
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
210 משפטים
Repeat-After-Me + Shadowing Practice | Easily Confused Words in English
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
336 משפטים
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B136
35 משפטים
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
93 משפטים
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
223 משפטים
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
169 משפטים
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B146
166 משפטים
Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English SHADOWING Practice: Listen, Learn, Repeat & Shadow: Repeat After Me”. המילים שחוזרות הכי הרבה: kept, prepared, bus, rushed, alarm. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-1928 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 16:10. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 78 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| accidentally תואר הפועל | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | במקרה, לא בכוונה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| chaotic שם תואר | /keɪˈɑtɪk/ | כָּאוֹטִי |
| headphones שם עצם | /ˈhɛdfoʊnz/ | אָזְנִית, אוזניות |
| annoy פועל | /əˈnoɪ̯/ | הֵצִיק |
| frustration שם עצם | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | תסכול |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| climb פועל | /ˈklaɪ̯m/ | עלה, האמיר |
| panic שם עצם | /ˈpænɪk/ | בֶּהָלָה |
| contraction שם עצם | /kənˈtɹækʃ(ə)n/ | התכווצות |
| workout שם עצם | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | התעמלות |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| dig פועל | /dɪɡ/ | חָפַר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| turn off פועל | כיבה, כִּבָּה | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| calm down פועל | נרגע |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're going to do some shadowing.
- Why did you wake up late?
- That's when the frustration really hit me.
- Can you pick me up?
- Did you say it better than me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | kept telling · kept hoping · Keep moving |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was going |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might see |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is going · you're looking · You're digging |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו hadn't, I'd, wouldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, smoothly /ˈsmuːðli/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, relax /ɹɪˈlæks/, panic /ˈpænɪk/, contraction /kənˈtɹækʃ(ə)n/, tackle /ˈtækəl/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, alarm /əˈlɑɹm/, relax /ɹɪˈlæks/, relieve /ɹɪˈliːv/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: snooze /snuz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, relieve /ɹɪˈliːv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, dig /dɪɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, accidentally, cloth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.