Практика Shadowing: Shadowing | The Last Letter Part 3 | English Speaking Practice for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Before we start, let's quickly remember what happened.
2
In the first part, Daniel found a letter from his past, just one sentence.
3
But it changed everything.
4
In the second part, Daniel met Emma again in a quiet coffee shop.
5
They talked honestly for the first time in years now it's
6
time for Daniel to make a decision welcome back to English
7
voice all right let's get into the story listen closely relax
8
and try to shadow the sentences as you hear them part 3 the choice the evening air feels cool
9
Daniel and Emma stand outside the coffee shop.
10
Cars pass by.
11
People walk past them.
12
Life feels normal again.
13
Daniel says, I waited a long time for answers.
14
Now I finally have them.
15
Emma looks at him.
16
She looks tired.
17
Emma says, I'm sorry.
18
I know I hurt you.
19
Daniel nods.
20
Daniel says, I believe you.
21
And I forgive you.
22
Emma looks hopeful for a moment.
23
Daniel says, But forgiving doesn't mean going back.
24
I worked hard to build a quiet life.
25
He pauses.
26
Daniel says, I learned how to be okay on my own.
27
I learned how to trust myself again.
28
Emma looks down.
29
She understands.
30
Daniel says, I don't want to open old wounds.
31
My future is calm.
32
He takes a breath.
33
Daniel says, I want to keep it that way.
34
There is a long silence.
35
Emma says, I hope you're happy.
36
I really do.
37
Daniel looks down the street.
38
Daniel says, I am.
39
He turns around and walks away.
40
Not angry.
41
Not sad.
42
Just sure.
43
All right, let's slow things down a little now.
44
This is a good moment to practice together.
45
You can listen first, then repeat if you want.
46
Forgiving someone doesn't always mean going back.
47
Repeat.
48
Forgiving someone doesn't always mean going back.
49
Sometimes moving forward means choosing yourself repeat.
50
Sometimes moving forward means choosing yourself.
51
You can care about someone and still walk away.
52
Repeat.
53
You can care about someone and still walk away.
54
Peace is more important than old pain.
55
Repeat.
56
Peace is more important than old pain.
57
It's okay to choose a new path.
58
Repeat.
59
It's okay to choose a new path.
60
Before we finish, let's look at a few useful words from today's story.
61
Forgive, to stop feeling angry.
62
Choice, a decision you make.
63
Move forward, to continue with life.
64
Peace, a calm feeling inside.
65
Future, time after now.
66
Past, time before now.
67
Alone, without other people.
68
Fear, strong worry.
69
Trust, to believe in yourself.
70
Path, the way you choose That's the end of today's story.
71
Thanks for listening to English Voice.
72
If you enjoyed this story, like the video and subscribe.
73
New English stories are coming soon.
74
Practice a little every day, and I'll see you in the next one.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A21
59 предложений
Learn English with Shadowing: Practice Speaking Like BLACKPINK Jennie
Daily ConversationWorking Adults
A21
211 предложений
The Secret to English Fluency: Emotional Slow English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
411 предложений
Small Talk with a New Neighbor | English Shadowing Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
248 предложений
Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
Daily ConversationWorking Adults
A21
223 предложений
Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2102 предложений
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B155 предложений
Shadowing English Speaking Practice 🎧 Speak Fluently | English Speaking Lessons
Daily ConversationWorking Adults
A210
31 предложений
English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A2408 предложений
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 предложений
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
42 предложений
Day 2✅ 30-day Shadowing series| A simple day in my life| Practice with me ❤️
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Daniel, Emma, repeat, walk, forgiving. В этом видео 74 предложений и 461 слов для шедоуинга. Речь длится 5:05. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| hopeful прилагательное | /ˈhoʊpfl̩/ | обнадёживающий |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| quiet прилагательное | /ˈkwaɪ̯.ət/ | ти́хий |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Before we start, let's quickly remember what happened.
- Daniel says, I don't want to open old wounds.
- Emma says, I hope you're happy.
- All right, let's slow things down a little now.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, wound /ˈwund/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pause /pɔːz/, nod /nɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, silence, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.