Prática de Shadowing: Shadowing | The Last Letter Part 3 | English Speaking Practice for Beginners - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
74 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Before we start, let's quickly remember what happened.
2
In the first part, Daniel found a letter from his past, just one sentence.
3
But it changed everything.
4
In the second part, Daniel met Emma again in a quiet coffee shop.
5
They talked honestly for the first time in years now it's
6
time for Daniel to make a decision welcome back to English
7
voice all right let's get into the story listen closely relax
8
and try to shadow the sentences as you hear them part 3 the choice the evening air feels cool
9
Daniel and Emma stand outside the coffee shop.
10
Cars pass by.
11
People walk past them.
12
Life feels normal again.
13
Daniel says, I waited a long time for answers.
14
Now I finally have them.
15
Emma looks at him.
16
She looks tired.
17
Emma says, I'm sorry.
18
I know I hurt you.
19
Daniel nods.
20
Daniel says, I believe you.
21
And I forgive you.
22
Emma looks hopeful for a moment.
23
Daniel says, But forgiving doesn't mean going back.
24
I worked hard to build a quiet life.
25
He pauses.
26
Daniel says, I learned how to be okay on my own.
27
I learned how to trust myself again.
28
Emma looks down.
29
She understands.
30
Daniel says, I don't want to open old wounds.
31
My future is calm.
32
He takes a breath.
33
Daniel says, I want to keep it that way.
34
There is a long silence.
35
Emma says, I hope you're happy.
36
I really do.
37
Daniel looks down the street.
38
Daniel says, I am.
39
He turns around and walks away.
40
Not angry.
41
Not sad.
42
Just sure.
43
All right, let's slow things down a little now.
44
This is a good moment to practice together.
45
You can listen first, then repeat if you want.
46
Forgiving someone doesn't always mean going back.
47
Repeat.
48
Forgiving someone doesn't always mean going back.
49
Sometimes moving forward means choosing yourself repeat.
50
Sometimes moving forward means choosing yourself.
51
You can care about someone and still walk away.
52
Repeat.
53
You can care about someone and still walk away.
54
Peace is more important than old pain.
55
Repeat.
56
Peace is more important than old pain.
57
It's okay to choose a new path.
58
Repeat.
59
It's okay to choose a new path.
60
Before we finish, let's look at a few useful words from today's story.
61
Forgive, to stop feeling angry.
62
Choice, a decision you make.
63
Move forward, to continue with life.
64
Peace, a calm feeling inside.
65
Future, time after now.
66
Past, time before now.
67
Alone, without other people.
68
Fear, strong worry.
69
Trust, to believe in yourself.
70
Path, the way you choose That's the end of today's story.
71
Thanks for listening to English Voice.
72
If you enjoyed this story, like the video and subscribe.
73
New English stories are coming soon.
74
Practice a little every day, and I'll see you in the next one.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A21
59 frases
Learn English with Shadowing: Practice Speaking Like BLACKPINK Jennie
Daily ConversationWorking Adults
A21
411 frases
Small Talk with a New Neighbor | English Shadowing Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
248 frases
Speak English Clearly with Shadowing | A Trip to the Mountains
Daily ConversationWorking Adults
A21
223 frases
Shadowing English Speaking practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A2102 frases
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B155 frases
Shadowing English Speaking Practice 🎧 Speak Fluently | English Speaking Lessons
Daily ConversationWorking Adults
B11
1063 frases
Real English Conversation Practice | I Choose Myself
Daily ConversationWorking Adults
A210
31 frases
English Podcast | Level A1-A2 | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
42 frases
Day 2✅ 30-day Shadowing series| A simple day in my life| Practice with me ❤️
Daily ConversationWorking Adults
A2408 frases
English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 frases
Shadowing Practice With Movies | John Wick (2014)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Daniel, Emma, repeat, walk, forgiving. Este vídeo tem 74 frases e 461 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:05. O falante fala devagar, cerca de 91 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| silence substantivo | /ˈsaɪ̯ləns/ | silêncio |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| wound substantivo | /ˈwund/ | ferimento, ferida |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| pause substantivo | /pɔːz/ | pausa |
| nod verbo | /nɑd/ | assentir, acenar |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| quiet adjetivo | /ˈkwaɪ̯.ət/ | quieto, silencioso |
| sentence substantivo | /ˈsɛn.təns/ | condenação |
| calm adjetivo | /kɑm/ | tranquilo, calmo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| move forward verbo | adiantar |
| turn around verbo | rodar, girar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Before we start, let's quickly remember what happened.
- Daniel says, I don't want to open old wounds.
- Emma says, I hope you're happy.
- All right, let's slow things down a little now.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wound /ˈwund/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, nod /nɑd/, repeat /ɹɪˈpiːt/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como forgive, silence, shadow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.