Prática de Shadowing: Real English Conversation Practice | I Choose Myself - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 1063 frases e 4996 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (substantivo) — fronteira. The dividing line or location between two areas.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjetivo) — doloroso, dolorido. Causing pain or distress, either physical or mental.
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbo) — abandonar, desistir. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjetivo) — desconfortável, incómodo. Not comfortable; causing discomfort.
- guilt /ɡɪlt/ (substantivo) — culpa. Responsibility for wrongdoing.
- heal /ˈhiːl/ (verbo) — curar, sanar. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (adjetivo) — egoísta. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/ (substantivo) — ressentimento. Anger or displeasure stemming from belief that one or one's group has been wronged or betrayed by others; indignation.
- anger /ˈæŋɡə/ (substantivo) — raiva, ira. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- rude /ɹuːd/ (adjetivo) — rude, estúpido. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (substantivo) — hábito, costume. An action performed on a regular basis.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (advérbio) — silenciosamente. Producing little or no noise.
- honesty /ˈɑ.nɪ.sti/ (substantivo) — honestidade. The act, quality, or condition of being honest.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorar. To deliberately not listen or pay attention to.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (substantivo) — silêncio. The absence of any sound.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — vai em frente. To proceed with; to begin.
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- look for (verbo) — procurar, buscar. To seek.
- sit down (verbo) — sentar-se. To assume a sitting position from a standing position.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go out (verbo) — sair. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — compensar. To constitute, to compose.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boundary, painful, abandon.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if people really care, they will just · If something hurts, I will listen · If I need rest, I will notice |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to call · used to asking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be liked · be said · was already exhausted |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have said · have lost |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











