Pratique du Shadowing: Real English Conversation Practice | I Choose Myself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 1063 phrases et 4996 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:21. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- boundary /ˈbaʊndɹi/ (nom) — frontière, limite. The dividing line or location between two areas.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (adjectif) — douloureux. Causing pain or distress, either physical or mental.
- abandon /əˈbæn.dən/ (verbe) — abandonner. To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (adjectif) — inconfortable. Not comfortable; causing discomfort.
- guilt /ɡɪlt/ (nom) — culpabilité. Responsibility for wrongdoing.
- heal /ˈhiːl/ (verbe) — guérir, assainir. To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
- selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/ (adjectif) — égoïste. Holding one's own self-interest as the standard for decision making.
- resentment /ɹɪˈzɛnt.mənt/ (nom) — ressentiment, agacement. Anger or displeasure stemming from belief that one or one's group has been wronged or betrayed by others; indignation.
- anger /ˈæŋɡə/ (nom) — colère, ire. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- rude /ɹuːd/ (adjectif) — impoli, malpoli. Lacking in refinement or civility; bad-mannered; discourteous.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (nom) — habitude. An action performed on a regular basis.
- quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/ (adverbe) — paisablement, tranquillement. Producing little or no noise.
- honesty /ˈɑ.nɪ.sti/ (nom) — honnêteté. The act, quality, or condition of being honest.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbe) — ignorer, ne pas prêter attention à. To deliberately not listen or pay attention to.
- silence /ˈsaɪ̯ləns/ (nom) — silence. The absence of any sound.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbe) — vas-y, allez-y. To proceed with; to begin.
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- look for (verbe) — chercher, rechercher. To seek.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbe) — constituer, composer. To constitute, to compose.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 47 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shake /ˈʃeɪk/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boundary, painful, abandon.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if people really care, they will just · If something hurts, I will listen · If I need rest, I will notice |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to call · used to asking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be liked · be said · was already exhausted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have said · have lost |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











