Практика Shadowing: Shadowing English with BTS - Speaking Practice - Basic Level - Pt1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Today, I am who I am.
Сегодня я тот, кто я есть.
2
Today, I am who I am.
3
With all of my faults and my mistakes.
4
with all of my faults and my mistakes.
5
Tomorrow, I might be...
6
Tomorrow, I might be...
7
a tiny bit wiser.
8
a tiny bit wiser and that'd be me too and that'd be me too
9
These faults and mistakes These faults and mistakes are what I am
10
are what I am making up the brightest stars making up the brightest stars
11
in the constellation of my life in the constellation of my life I have come to love myself
12
I have come to love myself for who I am for who I am For who I was. For who I was.
13
And for who I hope to become.
14
And for who I hope to become.
15
I like to say the one last thing.
16
I'd like to say the one last thing.
17
I'd like to say the one last thing.
18
After releasing our Love Yourself albums,
19
after releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign,
20
and launching the Love Myself campaign,
21
we started to hear remarkable stories from our fans,
22
remarkable stories from our fans all over the world
23
all over the world how our message
24
how our message helped them overcome help them overcome
25
their heart's just in life their heart's just in life their hardships in life and start loving themselves
26
and start loving themselves Today,
27
I am who I am with all of my faults and my mistakes.
28
Tomorrow, I might be a tiny bit wiser, and that'd be me too.
29
These faults and mistakes are what I am, making up the brightest stars in the constellation of my life.
30
I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.
31
I'd like to say the one last thing.
32
After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign,
33
we started to hear remarkable stories from our fans all over
34
the world how our message helped them overcome their hardships in life and start loving themselves

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Сценарий: Самопринятие и история успеха

Диалог в видео отражает реальную ситуацию, когда человек делится глубокими мыслями о себе, своих ошибках и пути к самолюбви. Это типичная речь в кругу близких или публичных выступлениях, где важно передать эмоции и убедительность. Такие разговоры помогают освоить естественный темп речи, интонацию и структуру высказываний на английском, что критически важно для практики разговорного английского.

Полезные выражения и словосочетания

  • "with all of my faults and my mistakes" — "со всеми своими недостатками и ошибками" (используется для признания несовершенства, но с уверенностью)
  • "a tiny bit wiser" — "чуть-чуть мудрее" (неформальное выражение для обозначения небольшого роста)
  • "making up the brightest stars" — "образуя самые яркие звёзды" (метафора для описания важности ошибок в жизни)
  • "overcome their hardships in life" — "преодолеть жизненные трудности" (классическое словосочетание для разговоров о проблемах)
  • "start loving themselves" — "начать любить себя" (ключевая фраза темы самопринятия)

Ваш челлендж на shadowing

Для эффективной shadowing английский сделайте следующее: включите видео, остановите его после каждой фразы (например, "Today, I am who I am") и повторите её сразу же, копируя интонацию, темп и ударения. Сфокусируйтесь на том, чтобы ваша речь звучала так же естественно, как у говорящего. Проведите 5–7 повторов для каждой части диалога. Этот метод, известный как shadowspeak или shadow speech, помогает развить слуховое восприятие и автоматизацию речи. После тренировки запишите себя и сравните с оригиналом — вы увидите прогресс уже через несколько дней!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave come
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart loving
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe brightest

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →