Shadowing Practice: SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

141 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome back to the 10-minute shadowing daily series I'm Sarah
2
and I'm Jack we are
3
so glad you are back for part two of our topic technology
4
and the internet in part one we practice questions about devices today in part two we focus on technical issues
5
and habits okay let's start the clock do you keep
6
your phone on silent this asks about your sound settings do you keep your phone on silent?
7
Yes, always.
8
I hate the sound of notifications.
9
No, I need to hear it if someone calls.
10
Only when I am at work or in a meeting.
11
Are you good with technology?
12
Good with means skillful or able to use well.
13
Are you good with technology?
14
Yes, I'm pretty tech savvy.
15
I can fix most things.
16
Yes, I'm pretty tech savvy.
17
I can fix most things.
18
Not really.
19
I ask my kids for help.
20
I know the basics, but that's all.
21
How fast is your internet connection?
22
Asking about internet speed.
23
How fast is your internet connection?
24
It's super fast because I have fiber optic.
25
It's really slow and frustrating.
26
It's okay for browsing but slow for downloading.
27
Have you ever broken your phone?
28
A common accident.
29
Have you ever broken your phone?
30
Yes, I dropped it and cracked the screen.
31
Yes, I dropped it and cracked the screen.
32
No, I am very careful with my devices.
33
No, I am very careful with my devices.
34
I dropped it in water once.
35
Do you back up your data?
36
Back up means to save a copy of your files.
37
Do you back up your data?
38
Yes, everything is saved to the cloud automatically.
39
Yes, everything is saved to the cloud automatically.
40
I try to, but I often forget.
41
I try to, but I often forget.
42
No, I really should start doing that.
43
Do you have too many unread emails?
44
Asking about email management.
45
Do you have too many unread emails?
46
Yes, I have thousands of unread notifications in my inbox.
47
Yes, I have thousands of unread notifications in my inbox.
48
No, I like to keep my inbox empty.
49
I only read the important ones.
50
I only read the important ones.
51
How do you watch movies now?
52
asking about streaming versus TV.
53
How do you watch movies now?
54
I stream everything on Netflix or Disney+.
55
I stream everything on Netflix or Disney+.
56
I still like going to the cinema for big movies.
57
I still like going to the cinema for big movies.
58
I usually watch them on my laptop in bed.
59
I usually watch them on my laptop in bed.
60
Can you live without the internet for a week?
61
A hypothetical question about dependency.
62
Can you live without the internet for a week?
63
Impossible!
64
I need it for my job.
65
Impossible!
66
I need it for my job.
67
Maybe, but it would be very boring.
68
Maybe, but it would be very boring.
69
Yes, I think a digital detox would be nice.
70
Do you use voice messages?
71
Asking about WhatsApp or Messenger features.
72
Do you use voice messages?
73
Yes, it's easier than typing a long message.
74
No, I prefer typing.
75
I hate listening to long audios.
76
Only when I can't use my hands.
77
What do you think about artificial intelligence?
78
Asking for an opinion on AI.
79
What do you think about artificial intelligence?
80
I think it's amazing and very helpful.
81
I think it's amazing and very helpful.
82
It scares me a little bit, to be honest.
83
It scares me a little bit, to be honest.
84
I use it sometimes, but it makes mistakes.
85
I use it sometimes, but it makes mistakes.
86
Do you use the same password for everything?
87
This is a question about online security.
88
Do you use the same password for everything?
89
Yes, I know it's dangerous,
90
but I can't remember them all.
91
No, I use
92
a password manager app for safety.
93
No, I use a password manager app for safety.
94
I try to change them every few months.
95
I try to change them every few months.
96
What gadget do you want to buy next?
97
A gadget is a small mechanical or electronic device.
98
What gadget do you want to buy next?
99
I really want a smartwatch to track my fitness.
100
I really want a smartwatch to track my fitness.
101
I'm saving up for a new pair of noise-canceling headphones.
102
I'm saving up for a new pair of noise-canceling headphones.
103
Nothing right now.
104
I'm happy with what I have.
105
Nothing right now.
106
I'm happy with what I have.
107
Now it's time for our role-play review.
108
Let's practice the conversation flow.
109
We will take turns asking questions we just practiced.
110
Listen closely and then answer them with your own voice.
111
Do you keep your phone on silent?
112
Are you good with technology?
113
How fast is your internet connection?
114
It's really slow and frustrating.
115
Have you ever broken your phone?
116
Yes, I dropped it and cracked the screen.
117
Do you back up your data?
118
Yes, everything is saved to the cloud automatically.
119
Do you have too many unread emails?
120
How do you watch movies now?
121
Can you live without the internet for a week?
122
Do you use voice messages?
123
What do you think about artificial intelligence?
124
And that's your 10 minutes for today.
125
Fantastic work!
126
You just completed part two and finished the full topic.
127
But the challenge wasn't just this 10 minutes.
128
The challenge is the daily.
129
So here is your next step.
130
Come back tomorrow for a brand new topic.
131
If you finished part one and part two,
132
we really want to know.
133
Go to the comments right now and write, Done with Part 2.
134
Great job again!
135
Oh, and Sarah, let's ask our listeners one last question.
136
Good idea!
137
Using what you practiced today,
138
let us know in the comments.
139
Could you live without your phone for a day?
140
We'll see you next time.
141
Goodbye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: internet, asking, unread, movies, password. בסרטון הזה יש 141 משפטים ו-977 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 13:13. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 34 מתוך 141 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
password שם עצם/ˈpæs.wɜɹd/סִיסְמָה
gadget שם עצם/ɡæd͡ʒ.ɪt/גאדג׳ט, גַּדְגֶ׳ט
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה
artificial שם תואר/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/מְלָאכוּתִי
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
headphones שם עצם/ˈhɛdfoʊnz/אָזְנִית, אוזניות
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
cancel פועל/ˈkæn.sl̩/ביטל
laptop שם עצם/ˈlæp.tɑp/מחשב נייד, מַחְשֵׁב נַיָּד
listener שם עצם/ˈlɪs(ə)nɚ/מַאֲזִין
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
versus/ˈvɝsəs/נֶגֶד

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
back up פועלנָסוֹג
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you good with technology?
  • How fast is your internet connection?
  • Have you ever broken your phone?
  • Do you back up your data?
  • Do you have too many unread emails?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוHave you ever broken
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis saved
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstart doing · hate listening
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm saving

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: password /ˈpæs.wɜɹd/, gadget /ɡæd͡ʒ.ɪt/, savvy /ˈsæv.i/, cancel /ˈkæn.sl̩/, laptop /ˈlæp.tɑp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: unread /ˈʌn.ɹɛd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, bore /boɹ/, browse /bɹaʊz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: unread /ˈʌn.ɹɛd/, password /ˈpæs.wɜɹd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, browse /bɹaʊz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו password, gadget, notification.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →