Shadowing Practice: SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

42 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What do we got here? We have some shadowing practice. Are you ready to practice speaking English? Digital detox weekend. That's the topic of our lesson today. Let's just jump right into the practice. We'll do a little bit of repeat after me and then some shadowing practice.
2
All right, let's go. One weekend, I decided I really needed a break from social media and all the noise that comes with it. All the noise that comes with social media, all the busyiness, all the distractions. That's what they mean by noise.
3
So, I gave my mind some space to breathe. I gave my mind some space to breathe.
4
So if you give somebody or some something space to breathe, you allow them you allow them some uh some distance. You give them some time. You let them relax, slow down, and you give them space to breathe. I need some space to breathe. Back up.
5
All right, I'm going to say that again at a natural pace. All right, follow along.
6
One weekend, I decided I really needed a break from social media and all the noise that comes with it. So, I gave my mind some space to breathe.
7
All right, now I want you to say it with me. Follow me and say it with me.
8
One weekend, I decided I really needed a break from social media and all the noise that comes with it. So, I gave my mind some space to breathe. Good. I turned off my notifications and logged out of all my apps. I turned off my notifications and logged out of all my apps.
9
I turned off my notifications and logged out of all my apps.
10
At first, I kept picking up my phone without even thinking about it. Without even thinking about it.
11
Spoken quickly, it sounds like this. Without even thinking about it. Thinking about it. Thinking.
12
Thinking. That G's cut off. And the about the T is not it's it's reduced. Thinking about it.
13
Thinking about it. All right. Checking the screen even when there were no new messages or updates.
14
I kept checking the screen even when there were no new messages or updates.
15
All right. from the top. At first, I kept picking up my phone without even thinking about it, checking the screen even when there were no new messages or updates.
16
Let's try again. Ready? At first, I kept picking up my phone without even thinking about it, checking the screen even when there were no new messages or updates.
17
It was almost like a habit my hands had learned on their own.
18
It was almost like a habit my hands had learned on their own. My hands picked up a habit all by themsel. It was almost like a habit my hands had learned on their own.
19
Gradually though, I started to calm down and actually enjoy the quiet.
20
Gradually though, I started to calm down and actually enjoy the quiet. Gradually though, I started to calm down and actually enjoy the quiet. I spent time reading. Went for walks, hung out with my family, hung out. That's the verb, the phrasal verb hang out. If you hang out with someone, you spend time with them. Let's hang out. I hung out with my friends this weekend.
21
All right. So, I spent time reading, went for walks, hung out with my family, and finally caught up on some much needed sleep. What kind of sleep? Much needed. I needed it.
22
I much needed it. I needed it much. Much needed sleep. So, catch up on sleep. We often use those words together. Catch up on sleep. I need to catch up on my sleep. I haven't been sleeping lately.
23
I'm behind in the hours of my sleeping. I need to catch up on my sleeping hours.
24
All right, from the top. Here we go. I spent time reading, went for walks, hung out with my family, and finally caught up on some much needed sleep. Okay, you got that? Let's do it one more time.
25
I spent time reading, went for walks, hung out with my family, and finally caught up on some much needed sleep. I also cleaned my room and organized my desk, which made me feel surprisingly more at ease and in control of my space.
26
All right, let's try that again. I also cleaned my room and organized my desk, which made me feel surprisingly more at ease and in control of my space. Again, I also cleaned my room and organized my desk, which made me feel surprisingly more at ease and in control of my space. By Sunday night, I felt refreshed. refreshed, clearheaded. If you're thinking clearly, you are clearheaded and much more focused. All right, from the top. By Sunday night, I felt refreshed, clearheaded, and much more focused. Again, by Sunday night, I felt refreshed, clearheaded, and much more focused.
27
That weekend made me realize how much better I feel when I'm not always glued to a screen.
28
Glued to a screen. This is if you're just staring at a screen, you're glued to it. Like you're you're connected to that screen. You're glued to the screen. All right. That weekend made me realize how much better I feel when I'm not always glued to a screen. You got that? Say it with me.
29
That weekend made me realize how much better I feel when I'm not always glued to a screen.
30
Now I try to cut back on my screen time.
31
Cut back on. Reduce. I try to reduce my screen time, cut back on my screen time each week to clear my mind. Clear my mind, stay productive and make room for things that really matter to me.
32
Make room, make space for things that really matter to me. Matter. Matter.
33
The T's are kind of D sounding, huh? matter. Things that really matter to me matter to me.
34
All right, from the top. Here we go. Now, I try to cut back on my screen time each week to clear my mind, stay productive, and make room for things that really matter to me.
35
All right, let's try again from the top. Here we go. Now, I try to cut back on my screen time each week to clear my mind, stay productive, and make room for things that really matter to me. Good.
36
What? We're done already? All right. I think you're ready to shadow me now from from the start to finish. Nonstop. We're going to do the same script again.
37
Are you ready to say it with me? Say it with me. Here we go. One weekend, I decided I really needed a break from social media and all the noise that comes with it. So, I gave my mind some space to breathe. I turned off my notifications and logged out of all my apps. At first, I kept picking up my phone without even thinking about it, checking the screen even when there were no new messages or updates.
38
It was almost like a habit my hands had learned on their own.
39
Gradually though, I started to calm down and actually enjoy the quiet. I spent time reading, went for walks, hung out with my family, and finally caught up on some much needed sleep.
40
I also cleaned my room and organized my desk, which made me feel surprisingly more at ease and in control of my space. By Sunday night, I felt refreshed, clear-headed, and much more focused.
41
That weekend made me realize how much better I feel when I'm not always glued to a screen.
42
Now, I try to cut back on my screen time each week to clear my mind, stay productive, and make room for things that really matter to me. Boom. Good workout. Way to go.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SHADOWING: English SPEAKING Skills: Repeat After Me & SHADOW ME”. המילים שחוזרות הכי הרבה: screen, needed, space, thinking, weekend. בסרטון הזה יש 42 משפטים ו-1316 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:04. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 42 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
glue שם עצם/ɡlu/דֶבֶק
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן
verb שם עצם/vɝb/פועל, פֹּעַל
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
calm down פועלנרגע
turn off פועלכיבה, כִּבָּה
back up פועלנָסוֹג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What do we got here?
  • That's the topic of our lesson today.
  • Let's just jump right into the practice.
  • I haven't been sleeping lately.
  • Are you ready to say it with me?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםpractice speaking · kept picking · kept checking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're thinking · you're just staring
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותI'm going to say · We're going to do
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to catch

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, verb /vɝb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, glue, habit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →