跟讀練習: Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
169 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
you you Hello!
2
Welcome back to the channel!
3
If you're new here, hi!
4
My name is Farrell and this is English with Farrell.
5
This is a new episode of Shadow Me, so welcome!
6
And let's get into it!
7
So, first of all, If you are new to shadowing videos, let me explain how it's done.
8
This is a shadowing session, which means you speak with me.
9
Not? after me.
10
Try not to pause the video.
11
If you need to pause the video, that's okay too.
12
Don't stop if you make a mistake.
13
Just keep going.
14
Focus on copying the rhythm, stress, and flow of English.
15
You'll hear each section three times.
16
First? in a natural speed, second, in a slower speed, and third, in a natural speed again.
17
Remember, speak out loud.
18
Don't say it just in your head.
19
Thank you.
20
Let's begin!
21
Thank you.
22
This morning felt rushed from the start.
23
I woke up later than I planned.
24
And everything after that?
25
felt slightly behind schedule.
26
I couldn't find my keys.
27
I spilled coffee on the counter.
28
And I kept checking the time.
29
Even small delays can change your mood.
30
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
31
But I've learned to pause.
32
Take a breath. and reset.
33
Alright, now let's try it at a slower speed.
34
This morning, Felt rushed from the start.
35
I woke up later than I planned.
36
And everything after that felt slightly behind schedule.
37
I couldn't find my keys.
38
I spilled coffee on the counter.
39
And I kept checking the time.
40
even small delays can change your mood.
41
If I'm not careful, I carried that stress into the rest of my day.
42
But I've learned to pause.
43
Take a breath. and reset.
44
Great job.
45
Now, Let's bump it back up to natural speed.
46
This morning I felt rushed from the start.
47
I woke up later than I planned. And everything after that.
48
felt slightly behind schedule.
49
I couldn't find my keys.
50
I spilt coffee on the counter and I kept checking the time.
51
Even small delays can change your mood.
52
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
53
but I've learned to pause Take a breath. and reset.
54
Great job!
55
Alright, let's go for round two.
56
Everyone?
57
I do apologize, I just realized I had forgotten to use my mic, so from here on out Let's go with the mic.
58
Sorry about that in the beginning of the video.
59
Yeah. At work?
60
Communication isn't always simple.
61
Sometimes people say things indirectly Sometimes they don't say what they really mean.
62
You have to listen carefully.
63
not just to the words, but to the tone.
64
If someone says, That might be difficult.
65
It could mean I don't think this will work.
66
If someone says: Let's revisit this later.
67
it might mean Not now.
68
Understanding this takes time.
69
But the more you listen, the more you notice patterns.
70
Okay, now let's slow down.
71
At work, Communication isn't always simple.
72
Sometimes.
73
People say things indirectly.
74
Sometimes They don't say what they really mean.
75
You have to listen carefully.
76
Not just to the words.
77
but to the tone.
78
If someone says That might be difficult.
79
It could mean I don't think this will work.
80
If someone says: Let's revisit this later.
81
It might mean "not now".
82
Understanding this, takes time.
83
but the more you listen, the more you notice patterns.
84
Alright, now let's go back up to natural speed.
85
Here we go!
86
at work Communication isn't always simple.
87
Sometimes people say things indirectly.
88
Sometimes they don't say what they really mean.
89
You have to listen carefully.
90
not just to the words, but to the tone.
91
If someone says, That might be difficult.
92
It could mean I don't think this will work.
93
if someone says: Let's revisit this later.
94
It might mean Not now.
95
Understanding this takes time.
96
But the more you listen, the more you notice Patterns.
97
Excellent job!
98
Alright, let's go to round three.
99
Making plans sounds easy.
100
but it can be surprisingly complicated.
101
Someone says, We should get together sometime.
102
But that doesn't always mean soon.
103
Sometimes it's just a polite way to show interest.
104
If someone says, I'll let you know.
105
It might mean they're unsure.
106
English conversations often leave space.
107
Not everything is direct.
108
And that's okay.
109
The key is to not overanalyze every word.
110
Alright, now let's slow down.
111
Making plans.
112
Sounds easy. But...
113
It can be surprisingly complicated.
114
Someone says, We should get together sometime.
115
But that doesn't always mean soon.
116
Sometimes it's just a polite way to show interest.
117
If someone says, I'll let you know.
118
It might mean they are unsure.
119
English conversations often leave space.
120
Not everything is direct.
121
And that's okay.
122
The key is to not overanalyze Every word Alright,
123
now back to natural speed.
124
Last one.
125
Here we go.
126
Making plans sounds easy.
127
but it can be surprisingly complicated.
128
Someone says, We should get together sometime.
129
But that doesn't always mean soon.
130
Sometimes it's just a polite way to show interest.
131
If someone says I'll let you know.
132
It might mean they are unsure.
133
English conversations often leave space.
134
Not everything is direct.
135
And that's okay.
136
The key is to not overanalyze every word.
137
Congratulations!
138
You made it to the end of this shadowing practice.
139
I hope that you found this practice useful. and helpful.
140
Remember, if you made any mistakes during the practice, that's okay.
141
Just keep practicing.
142
Keep.
143
Golly.
144
And remember, it is normal.
145
to make mistakes.
146
If you feel like you need more confidence, try watching this video again and shadow me again!
147
I have many other shadow me videos available on my channel.
148
I think this is the fifth one, fourth or fifth one.
149
that I have made so go take a look at the other ones if you're looking for something else.
150
Amen.
151
Shadowing works best with repetition.
152
Remember to speak often.
153
And if you speak imperfectly, that's okay.
154
Just keep going.
155
All right.
156
And if you did find this video useful or helpful at all, I would highly appreciate it if you gave the video a like.
157
And if you are new to my channel, please subscribe!
158
I'd love to have you around!
159
and see you in future episodes.
160
It's very helpful for my channel and I'm growing day by day and it's very wonderful!
161
Thank you very much for all of your support that you've given me so far.
162
It's been really really nice.
163
I think I'm building a really kind community of people who are learning English.
164
So This is really Just great.
165
Alright.
166
That's all for today, so I'll see you in the next video!
167
Have a nice day!
168
Bye bye!
169
you you you you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B177
6 句
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
216 句
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
202 句
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
66 句
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
236 句
Improve Your English Speaking Skills by Shadowing Real-Life Conversations | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
382 句
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
193 句
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
194 句
Learning English Through Speaking Practice Lessons | Shadowing English Conversation ✨
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
358 句
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
344 句
Why You Understand English But Can’t Speak? Slow English for Fluency & Shadowing | Easy Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B198
215 句
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B217
83 句
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：sometime, speed, listen, key, felt。 這段影片共有 169 個句子、1128 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 11:09。 說話人語速較慢，每分鐘約 101 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| pause 名詞 | /pɔːz/ | 停頓 /停頓, 暫停 /暫停 |
| revisit 動詞 | /ɹiːˈvɪzɪt/ | 回顧 /回顧 |
| unsure 形容詞 | 不確定 /不確定 | |
| reset 動詞 | /ɹiːˈsɛt/ | 重置 |
| spill 動詞 | /spɪl/ | 潑掉 /潑掉, 潑 /潑 |
| polite 形容詞 | /pəˈlaɪt/ | 有禮貌 /有禮貌, 客氣 /客氣 |
| surprisingly 副詞 | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | 竟, 竟然 |
| sometime 副詞 | /ˈsʌmˌtaɪm/ | 日後 /日後, 某時 /某時 |
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸, 吸 |
| repetition 名詞 | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | 重複 /重複 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| subscribe 動詞 | /səbˈskɹaɪb/ | 簽署 /簽署 |
| rhythm 名詞 | /ˈɹɪð.əm/ | 節奏 /節奏 |
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| wake up 動詞 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 | |
| speak out 動詞 | 表達意見 /表達意見, 主張己見 /主張己見 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- If you're new here, hi!
- Don't stop if you make a mistake.
- You'll hear each section three times.
- Don't say it just in your head.
- I couldn't find my keys.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 條件句 if + 從句，will/would + 動詞 — 條件及其結果 | If someone says, I'll let · If someone says I'll let |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've learned · have made · you've given |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | session, which means · people who are |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might be · might mean |
需要注意的發音
說話人用了 35 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- 長單詞——注意重音位置: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: pause /pɔːz/, distress /dɪˈstɹɛs/, revisit /ɹiːˈvɪzɪt/, reset /ɹiːˈsɛt/, polite /pəˈlaɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 pause, revisit, unsure 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。