Shadowing Practice: Shadow Me! Intermediate Level | English with Ferrol - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello there!
2
Today, we're going to do some shadowing practice.
3
One of the most effective ways to improve listening, fluency, and confidence.
4
Remember, you don't need to be perfect, and you don't need to understand every single word.
5
Just speak with me.
6
In case you are new to shadowing let me explain what
7
shadowing is shadowing is a practice where you listen to a native english speaker such as myself
8
and you repeat what i say at the same time as me make sure to copy rhythm,
9
stress, and speed.
10
Don't stop for mistakes.
11
It's okay.
12
Just keep going.
13
Now, I'll say a natural short monologue.
14
We will do it three times together.
15
First, at a normal speed.
16
Second, in a slow speed.
17
And third, in a natural speed again.
18
Let's get started!
19
First round, normal speed.
20
Lately work's been pretty busy.
Últimamente he estado bastante ocupado en el trabajo.
21
I've had a lot of meetings and it feels like there's always something else to do.
He tenido muchas reuniones y parece que siempre hay algo más que hacer.
22
I'm trying not to stress too much though and just take things one step at a time.
23
All right, now you've listened.
24
Let's try it together slowly.
25
Lately, work's been pretty busy.
26
I've had a lot of meetings and it feels like there's always something else to do.
27
I'm trying not to stress too much though and just take things one step at a time.
28
Alright, time for natural speed again.
29
This time follow along.
30
Lately work's been pretty busy.
31
I've had a lot of meetings and it feels like there's always something else to do.
32
I'm trying not to stress too much though and just take things one step at a time. Did you do it?
33
Did you follow along?
34
Great job!
35
You did so well!
36
Now, a little bit of a bonus mini shadow.
37
First, let's try just normal speed.
38
This weekend, I'm planning to just take it easy.
39
I don't really want to do anything too busy.
40
I might meet a friend, catch up on some rest, and just relax at home.
41
Alright, now a little slower.
42
This weekend, I'm planning to take it easy.
43
I don't really want to do anything too busy.
44
I might meet a friend, catch up on some rest, and just relax at home.
45
Now, back up to natural speed.
46
This weekend, I'm planning to take it easy.
47
I don't really want to do anything too busy.
48
I might meet a friend, catch up on some rest, and just relax at home.
49
Excellent job!
50
Now, if this is your first time shadowing, and it felt difficult.
51
It's completely normal.
52
Shadowing is not about perfect grammar or perfect pronunciation.
53
It's about rhythm, flow, and confidence.
54
If you want to improve your English speaking ability and fluency and confidence,
55
I recommend doing some short five -minute shadowing practices a day you can choose one short video like this one
56
and practice shadowing a paragraph which is about four sentences long or so and repeat what is being said without stopping
57
this actually works better than studying for hours and hours well that concludes our shadowing practice for this video.
58
Hope that you enjoyed it and found it useful.
59
Remember, fluency comes from use, practice, not perfection.
60
If you found this video helpful at all, I would really appreciate it if you liked the video and subscribed.
61
to the channel.
62
It really helps me to continue what I'm doing,
63
and that is hopefully helping you to learn English and become more fluent and confident.
64
Okay, I'll see you in the next video.
65
Have a nice day!
66
Bye -bye!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Shadow Me! Intermediate Level”. Las palabras que más se repiten: shadowing, speed, busy, practice, stress. Este vídeo tiene 66 frases y 591 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
fluency sustantivo/ˈfluːənsi/fluidez, fluencia
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
rhythm sustantivo/ˈɹɪð.əm/ritmo
monologue sustantivo/ˈmɑnəˌlɔɡ/monólogo
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente
conclude verbo/kənˈkluːd/concluir
perfection sustantivo/pɚˈfɛk.ʃən/perfección
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
paragraph sustantivo/ˈpæɹəɡɹæf/párrafo, parágrafo
grammar sustantivo/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/gramática

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Today, we're going to do some shadowing practice.
  • All right, now you've listened.
  • Let's try it together slowly.
  • Did you do it?
  • Did you follow along?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorawork's been · I've had · you've listened
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight meet
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep going · practice shadowing
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis shadowing · I'm trying · I'm planning

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como distress, fluency, relax.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →