تدريب Shadowing: Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice | Repeat After Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice”. يحتوي هذا الفيديو على 323 جملة و3003 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 45:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| onion اسم | /ˈʌn.jən/ | بَصَل, بصل |
| tidy صفة | /ˈtaɪ.di/ | مُنَظَّم, نَظِيف |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| desk اسم | /dɛsk/ | مَكْتَب, مِنْضَدَة |
| alarm اسم | /əˈlɑɹm/ | إِنْذَار |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| tomato اسم | /təˈmeɪ.toʊ/ | بَنْدُورَة, طَمَاطِم |
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| take off فعل | خَلَعَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Excuse me, where can I find the rice?
- That's a bit expensive, do you have anything cheaper?
- Sorry, could you speak a little more slowly, please?
- Could you help me with this, please?
- What should we have for dinner?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | we've been waiting |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have practiced · We've run · It's been |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start using · keep speaking |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should we have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 62 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, pause /pɔːz/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, invite /ɪnˈvaɪt/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, cloth /klɒθ/, relax /ɹɪˈlæks/, desk /dɛsk/, alarm /əˈlɑɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, topic, relax.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























