تدريب Shadowing: Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice | Repeat After Me - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

323 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello everyone and welcome back to English Fluency Teacher.
2
Today we're going to practice the English you use every single day.
3
Not difficult grammar, not rare words, but real practical sentences that you can start using today at home,
4
at the shop, at work, and with the people you love.
5
Many of you have practiced with my long slow shadowing videos and you've told me how much they helped your speaking.
6
So today, we're going to do it again with brand new everyday sentences.
7
In today's video, we're going to practice sentences about your daily routine at home, shopping and running errands, work,
8
food and cooking, and spending time with family and friends.
9
Here's how to practice.
10
I'll say each sentence slowly two times.
11
After each one, there will be a pause.
12
In that pause, repeat the sentence out loud, copying my words, my rhythm, and my pronunciation.
13
Please don't just listen, speak.
14
Even if you feel shy, even if you make mistakes, your voice is the most important part of this lesson.
15
And here's a tip.
16
Try to imagine each situation as you speak.
17
When you say, I'm making a cup of tea, imagine your own kitchen
18
When you say, could we have the bill please, imagine you're sitting in a restaurant
19
That's how these sentences become yours
20
Are you ready?
21
Take a deep breath, relax and let's begin
22
Let's begin with your mindset
23
Say these sentences like you really believe them
24
Repeat after me I practice English a little every day and every day I get a little better.
25
I practice English a little every day and every day I get a little better.
26
I'm not afraid of making mistakes because mistakes help me learn.
27
I'm not afraid of making mistakes because mistakes help me learn
28
I already know more English than I think I do I already know more English than I think I do.
29
Every sentence I say out loud makes me more confident.
30
Every sentence I say out loud makes me more confident.
31
I don't need to be perfect, I just need to keep speaking.
32
I don't need to be perfect, I just need to keep speaking.
33
One day soon I will speak English naturally and confidently.
34
One day soon, I will speak English naturally and confidently.
35
Topic 1.
36
Daily routine at home.
37
Repeat after me.
38
My alarm goes off at 7 o 'clock every morning.
39
My alarm goes off at 7 o 'clock every morning.
40
I usually stay in bed for a few more minutes.
41
I usually stay in bed for a few more minutes.
42
I get up, open the curtains and look outside.
43
I get up, open the curtains and look outside.
44
I wash my face and brush my teeth.
45
I wash my face and brush my teeth.
46
I take a quick shower to wake myself up.
47
I take a quick shower to wake myself up I get dressed and comb my hair
48
I get dressed and comb my hair I make my bed before I leave the bedroom
49
I make my bed before I leave the bedroom I go to the kitchen and put the kettle on
50
I go to the kitchen and put the kettle on.
51
I make a cup of tea and sit down for a few minutes.
52
I make a cup of tea and sit down for a few minutes.
53
I check the weather on my phone before I go out I check the weather on my phone before I go out
54
I turn off the lights and lock the door when I leave.
55
I turn off the lights and lock the door when I leave.
56
When I come home, I take off my shoes at the door.
57
When I come home, I take off my shoes at the door.
58
I change into comfortable clothes I change into comfortable clothes
59
I open the windows to let some fresh air in I open the windows to let some fresh air in.
60
I tidy up the living room before dinner.
61
I tidy up the living room before dinner.
62
I do the laundry twice a week I do the laundry twice a week
63
I hang the clothes outside to dry I hang the clothes outside to dry
64
On Saturdays I clean the whole house
65
On Saturdays, I clean the whole house.
66
I vacuum the carpet and mop the floor.
67
I vacuum the carpet and mop the floor I water the plants on the balcony.
68
I take out the rubbish every evening.
69
I take out the rubbish every evening I wash the dishes after dinner
70
I wash the dishes after dinner
71
I sit on the sofa and watch something in English I sit on the sofa and watch something in English
72
Sometimes I read a book before bed
73
Sometimes I read a book before bed I charge my phone next to my bed
74
I charge my phone next to my bed I set my alarm for the next morning
75
I set my alarm for the next morning.
76
I turn off the lights and get into bed.
77
I turn off the lights and get into bed
78
I think about the good things that happened today I think about the good things that happened today
79
My home is my favourite place to relax.
80
My home is my favourite place to relax.
81
I feel calm and happy when my home is clean and tidy.
82
I feel calm and happy when my home is clean and tidy.
83
Topic 2.
84
Shopping and running errands Great job!
85
Now let's go out and run some errands
86
Repeat after me I need to go to the supermarket this afternoon I need to go to the supermarket this afternoon
87
I always make a shopping list before I leave the house.
88
I always make a shopping list before I leave the house.
89
We've run out of milk, eggs, and bread.
90
We've run out of milk, eggs, and bread.
91
I take a trolley and start in the fruit and vegetable section.
92
I take a trolley and start in the fruit and vegetable section.
93
Excuse me, where can I find the rice?
94
Excuse me, where can I find the rice?
95
It's in aisle 5 next to the pastor.
96
It's in aisle 5 next to the pasta.
97
I always check the expiry date before I buy something.
98
I always check the expiry date before I buy something.
99
These tomatoes look really fresh today.
100
These tomatoes look really fresh today.
101
Is this on sale or is it the normal price?
102
Is this on sale or is it the normal price?
103
The fitting rooms are at the back of the shop.
104
The fitting rooms are at the back of the shop
105
That's a bit expensive, do you have anything cheaper?
106
That's a bit expensive, do you have anything cheaper?
107
After the supermarket, I go to the bank.
108
After the supermarket, I go to the bank.
109
I'd like to open a savings account, please.
110
I'd like to open a savings account please.
111
I need to withdraw some money from the cash machine.
112
I need to withdraw some money from the cash machine
113
Then I go to the post office to send a parcel
114
Then I go to the post office to send a parcel
115
How long will it take to arrive?
116
How long will it take to arrive?
117
It should arrive in three to five days.
118
It should arrive in three to five days.
119
On the way home, I stop at the pharmacy.
120
On the way home, I stop at the pharmacy.
121
I need something for a headache please.
122
I need something for a headache please.
123
I also pick up my clothes from the dry cleaners.
124
I also pick up my clothes from the dry cleaners.
125
I finished all my errands and it's only four o 'clock I finished all my errands and it's only four o 'clock
126
I feel so productive when I get everything done in one afternoon.
127
I feel so productive when I get everything done in one afternoon soon.
128
Topic 3. At work.
129
You're doing really well.
130
Repeat after me.
131
I arrive at the office at nine o 'clock.
132
I arrive at the office at nine o 'clock.
133
I say good morning to my colleagues.
134
I say good morning to my colleagues.
135
I sit at my desk and turn on my computer.
136
I sit at my desk and turn on my computer
137
First, I check my emails and my calendar
138
First, I check my emails and my calendar I make a list of everything I need to do today.
139
I make a list of everything I need to do today.
140
I have a meeting with my team at 10 o 'clock I have a meeting with my team at 10 o 'clock
141
Sorry I'm late, the traffic was terrible this morning
142
Sorry, I'm late.
143
The traffic was terrible this morning.
144
After the meeting, I reply to some emails.
145
After the meeting, I reply to some emails.
146
Thank you for your email, I'll get back to you soon.
147
Thank you for your email, I'll get back to you soon.
148
Please find the report attached
149
Please find the report attached
150
My phone is ringing, I need to answer it
151
My phone is ringing.
152
I need to answer it.
153
Sorry, could you speak a little more slowly, please?
154
Sorry, could you speak a little more slowly, please?
155
Could I call you back in 10 minutes?
156
I have a lot of work today, but I'm staying calm.
157
I have a lot of work today, but I'm staying calm
158
Could you help me with this, please?
159
I'm a little stuck
160
Could you help me with this, please?
161
I'm a little stuck
162
Of course, I'll take a look after lunch.
163
Of course, I'll take a look after lunch.
164
I take a short break and make a cup of coffee.
165
I take a short break and make a cup of coffee
166
I'm working on a report that I need to finish by Friday
167
I'm working on a report that I need to finish by Friday
168
I think I need a little more time to finish this I think I need a little more time to finish this
169
My manager said, I did a great job today
170
My manager said, I did a great job today I tidy my desk before I go home
171
I tidy my desk before I go home I say goodbye to my colleagues and leave at 6
172
I say goodbye to my colleagues and leave at 6 I had a busy day,
173
but I'm happy with what I did.
174
I had a busy day, but I'm happy with what I did.
175
Topic 4.
176
Food, cooking and eating out.
177
Repeat after me.
178
I'm starting to feel hungry.
179
What should we have for dinner?
180
I'm starting to feel hungry.
181
What should we have for dinner?
182
I open the fridge to see what we have.
183
I open the fridge to see what we have.
184
We have chicken, onions, tomatoes and some rice.
185
We have chicken, onions, tomatoes and some rice.
186
I wash the vegetables and cut them into small pieces.
187
I wash the vegetables and cut them into small pieces.
188
I heat some oil in a pan.
189
I heat some oil in a pan.
190
I fry the onions until they turn golden brown.
191
I fry the onions until they turn golden brown.
192
Then I add the chicken and some spices.
193
Then I add the chicken and some spices.
194
I cook it on low heat for about 30 minutes.
195
I cook it on low heat for about 30 minutes Could you taste this?
196
Does it need more salt? Could you taste this?
197
Does it need more salt?
198
It smells delicious, I can't wait to eat.
199
It smells delicious.
200
I can't wait to eat.
201
Could you set the table, please?
202
Could you set the table, please?
203
Dinner is ready.
204
Let's eat while it's hot.
205
Dinner is ready, let's eat while it's hot.
206
This is really tasty, you're a great cook.
207
This is really tasty.
208
You're a great cook.
209
Could you pass me the water, please?
210
Could you pass me the water, please?
211
I'm full, I can't eat another bite.
212
I'm full, I can't eat another bite.
213
On Friday evening we decided to eat out.
214
On Friday evening we decided to eat out.
215
I'd like to book a table for four people at eight o 'clock.
216
I'd like to book a table for four people at eight o 'clock.
217
Could we have a table by the window, please?
218
Could we have a table by the window, please?
219
Could I see the menu, please?
220
Could I see the menu, please?
221
I'd like the grilled fish with vegetables please.
222
I'd like the grilled fish with vegetables please.
223
Could I have it without onions, please?
224
Could I have it without onions, please?
225
Excuse me, we've been waiting for quite a long time.
226
Excuse me, we've been waiting for quite a long time.
227
The food was delicious and the service was excellent.
228
The food was delicious and the service was excellent.
229
I'll leave a tip because the waiter was really friendly.
230
I'll leave a tip because the waiter was really friendly.
231
That was a lovely evening.
232
Let's come back here again soon.
233
That was a lovely evening.
234
Let's come back here again soon.
235
Topic 5.
236
Family, Friends and Weekends Last topic.
237
You're almost there.
238
Repeat after me.
239
I'm so happy it's finally the weekend.
240
I'm so happy it's finally the weekend.
241
On Saturday mornings I like to sleep a little later.
242
On Saturday mornings, I like to sleep a little later.
243
We have a big breakfast together as a family.
244
We have a big breakfast together as a family
245
My father reads the news and my mother makes tea for everyone
246
My father reads the news and my mother makes tea for everyone.
247
I call my grandparents every Sunday to see how they are.
248
I call my grandparents every Sunday to see how they are.
249
They always ask me if I'm eating well.
250
They always ask me if I'm eating well.
251
My little sister needs help with her homework.
252
My little sister needs help with her homework.
253
I explain it to her slowly, step by step.
254
I explain it to her slowly, step by step.
255
In the afternoon I meet my friends at a cafe.
256
In the afternoon, I meet my friends at a cafe.
257
It's been a long time since we last met.
258
It's been a long time since we last met
259
How have you been?
260
What's new with you?
261
How have you been?
262
What's new with you?
263
I've been really busy with work but everything is fine.
264
I've been really busy with work but everything is fine.
265
We talk about our plans for the future
266
We talk about our plans for the future
267
My friend tells me a funny story and we all laugh
268
My friend tells me a funny story, and we all laugh
269
In the evening, we visit my uncle's house
270
In the evening, we visit my uncle's house
271
My cousins are there too, so the house is full of people
272
My cousins are there too, so the house is full of people.
273
We sit together, drink tea and share stories.
274
We sit together, drink tea and share stories.
275
The children are playing outside in the garden.
276
The children are playing outside in the garden.
277
My aunt cooked a delicious dinner for everyone.
278
My aunt cooked a delicious dinner for everyone
279
Thank you so much for inviting us
280
Everything was lovely
281
Thank you so much for inviting us
282
Everything was lovely
283
On Sunday I go for a long walk in the park.
284
On Sunday I go for a long walk in the park.
285
The fresh air helps me relax after a busy week.
286
The fresh air helps me relax after a busy week.
287
I also practice English for 30 minutes.
288
I also practice English for 30 minutes.
289
In the evening, I prepare my clothes for Monday.
290
In the evening, I prepare my clothes for Monday.
291
I feel grateful for my family and my friends I feel grateful for my family and my friends
292
They always support me when I need help
293
They always support me when I need help
294
Weekends remind me what's really important in life
295
Weekends remind me what's really important in life I feel relaxed,
296
happy and ready for a new week I feel relaxed,
297
happy and ready for a new week
298
Congratulations, you just finished today's
299
Everyday English Shadowing Practice Think about everything you practised today
300
You talked about your daily routine at home
301
You went shopping and ran your errands
302
You spoke at work, in meetings and on the phone
303
You cooked dinner and ordered at a restaurant
304
And you spent the weekend with your family and friends, all in English.
305
These are the sentences you can use in real life, starting today.
306
So here's my advice.
307
Choose five sentences from today's lesson that you really need in your own life.
308
Write them down and use them this week.
309
Say them at home, at work, or even when you talk to yourself.
310
The more you use them, the more natural they become.
311
And remember the sentences we started with.
312
You don't need to be perfect, you just need to keep speaking.
313
If you want to improve even faster, come back to this video tomorrow and practice again.
314
The second time, you'll notice that the sentences come out more smoothly.
315
The third time, they'll start to feel like your own.
316
Now I'd love to hear from you.
317
Which topic was the most useful for you today?
318
Write it in the comments and tell me one thing you did today in English.
319
For example, Today I went to the supermarket and bought some fresh vegetables.
320
I read your comments and I'd love to see your sentences.
321
If this practice helped you, please like this video, subscribe to English Fluency Teacher and share it with a friend who's learning English too.
322
Thank you so much for practicing with me today.
323
Keep speaking every day and I'll see you in the next shadowing lesson.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice”. يحتوي هذا الفيديو على 323 جملة و3003 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 45:31. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 66 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
vegetable اسم/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/خُضَر, خُضَار
wash فعل/wɑʃ/غَسَلَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
delicious صفة/dɪˈlɪ.ʃəs/لَذِيذ, شَهِيّ
onion اسم/ˈʌn.jən/بَصَل, بصل
tidy صفة/ˈtaɪ.di/مُنَظَّم, نَظِيف
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
alarm اسم/əˈlɑɹm/إِنْذَار
colleague اسم/ˈkɒliːɡ/شَرِيك, شَرِيكَة
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
go out فعلخَرَجَ
come back فعلعَادَ, رَجَعَ
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
pick up فعلقَطَفَ
take off فعلخَلَعَ
take out فعلأَخْرَجَ
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Excuse me, where can I find the rice?
  • That's a bit expensive, do you have anything cheaper?
  • Sorry, could you speak a little more slowly, please?
  • Could you help me with this, please?
  • What should we have for dinner?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاwe've been waiting
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave practiced · We've run · It's been
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstart using · keep speaking
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould we have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 62 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
  • أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, pause /pɔːz/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, arrive /əˈɹaɪv/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, invite /ɪnˈvaɪt/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, cloth /klɒθ/, relax /ɹɪˈlæks/, desk /dɛsk/, alarm /əˈlɑɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloth, topic, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →