Практика Shadowing: Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice | Repeat After Me - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Improve Your Fluency with Everyday English Speaking Shadowing Practice». В этом видео 323 предложений и 3003 слов для шедоуинга. Речь длится 45:31. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| tidy прилагательное | /ˈtaɪ.di/ | аккура́тный, опря́тный |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Excuse me, where can I find the rice?
- That's a bit expensive, do you have anything cheaper?
- Sorry, could you speak a little more slowly, please?
- Could you help me with this, please?
- What should we have for dinner?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been waiting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have practiced · We've run · It's been |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start using · keep speaking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/, waiter /ˈweɪ̯təː/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/, egg /ɛɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, topic, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























