Prática de Shadowing: Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I am very disappointed that I won't be able to celebrate Howard's accomplishment tonight.
2
Me too, but we'll see him tomorrow.
3
Yeah, it's just that in all the years I've known him, he's never had the opportunity to receive my admiration.
4
I was excited to see the look on his face when it finally happened.
5
You're unbelievable.
6
I know.
7
All right, Pictionary.
8
What are the teams?
9
How about boys versus girls?
10
Oh, that hardly seems fair.
11
But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.
12
-Once again, unbelievable.
13
-Yeah.
14
Once again, I know.
15
All right.
16
Round one.
17
Here.
18
Got it.
19
Okay.
20
Ready, set, go.
21
Box.
22
Uh...
23
Window!
24
Batman.
25
Batman and Robin.
26
Wonder twins plus the monkey wonder twins plus the monkey
27
and Batman now how can you not get that what I -The universe?
28
Is that a present?
29
-It's not a present.
30
It's the present.
31
Look, there's you and me.
32
There's Penny and Amy.
33
We're playing Pictionary in "The Present." Oh,
34
my God, we're gonna kill them.
35
It's a quart -gluon plasma.
36
No. It's asymptotically free pardons inside a quart -gluon plasma.
37
Nothing with quarks.
38
It's an observational rebuttal of the Lambda CDM model of the universe.
39
No. It's a chocolate chip cookie, yes!
40
How could you miss that?
41
Hey, if you want someone to guess chocolate chip cookie, you draw a glass of milk next to it.
42
Henny got it?
43
Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.
44
You're welcome.
45
Oh, uh...
46
Sausage.
47
Uh, uh, uh, bratwurst?
48
Oh, a hot talk.
49
Penny, aren't you gonna draw something?
50
Relax, we got time.
51
This is so fun.
52
There.
53
A solar system.
54
Uh, uh, uh, uh, unidentified flying liverwurst?
55
I...
56
Now?
57
soon come on leonard i am spoon feeding this to you I don't know.
58
Casper the Alcoholic Ghost?
59
-All right, that's enough.
60
- - -Uh, the hands.
61
nail polish the word is Polish Polish sausage
62
and the model of the solar system developed by Nicholas Copernicus a Polish astronomer finally
63
that wasn't enough
64
which it should have been this is Madame Curie killing herself
65
by discovering radium who although she was a naturalized French citizen was Polish by Excuse me.
66
The word is "polish." See?
67
Small p.
68
Thank you.
69
Oh! So it is.
70
I guess we both share blame on this one.
71
One, two, three, kick!
72
Stop that!
73
Amy, kick!
74
Stop it!
75
Amy, kick!
✨ Vídeo recomendado
B23
294 frases
26 Times Penny Said What We Were All Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
300 frases
【中英】老友記/六人行 錢德勒（Chandler Bing）笑話合集
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
689 frases
Brooklyn 99 - Season 1 Episodes 13-17 | Mini Episodes
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
414 frases
Rebecca Ferguson, Common, Tim Robbins and the cast of "Silo" learn about "larping" | Comic-Con
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
92 frases
Front Hand Or Back Hand? | Key & Peele | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
227 frases
This Loser Responded and It's Bad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
91 frases
The Bob Newhart Toupee Sketch That Broke Dean Martin
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
132 frases
Hilarious Cutaway Gags & Flashbacks (Part 1) | Family Guy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
412 frases
Supernatural funniest moments
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
60 frases
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
109 frases
Tina and Mask on the date | The Mask
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B268
26 frases
A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~”. As palavras que mais se repetem: polish, present, Amy, Batman, kick. Este vídeo tem 75 frases e 396 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15. O falante fala devagar, cerca de 93 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 75 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gluon substantivo | /ˈɡlu.ɑn/ | glúon, gluão |
| quart substantivo | /kwɔɹt/ | quarto |
| sausage substantivo | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | salsicha, linguiça |
| plasma substantivo | /ˈplæzmə/ | plasma |
| monkey substantivo | /ˈmʌŋki/ | macaco, símio |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | inacreditável, incrível |
| astronomer substantivo | /əˈstɹɒn.ə.mə/ | astrônomo, astrônoma |
| asymptotically advérbio | assintoticamente, assimptoticamente | |
| bratwurst substantivo | bratwurst | |
| naturalize verbo | /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/ | naturalizar |
| radium substantivo | /ˈɹeɪ.di.əm/ | rádio |
| admiration substantivo | /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/ | admiração |
| accomplishment substantivo | /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ | realização |
| disadvantage substantivo | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | desvantagem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Me too, but we'll see him tomorrow.
- Look, there's you and me.
- How could you miss that?
- Penny, aren't you gonna draw something?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como gonna, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quart /kwɔɹt/, liverwurst /ˈlɪvɚwɝst/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, rebuttal /ɹiˈbʌt.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gluon, quart, sausage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.