Pratica di Shadowing: Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~ - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

75 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am very disappointed that I won't be able to celebrate Howard's accomplishment tonight.
2
Me too, but we'll see him tomorrow.
3
Yeah, it's just that in all the years I've known him, he's never had the opportunity to receive my admiration.
4
I was excited to see the look on his face when it finally happened.
5
You're unbelievable.
6
I know.
7
All right, Pictionary.
8
What are the teams?
9
How about boys versus girls?
10
Oh, that hardly seems fair.
11
But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.
12
-Once again, unbelievable.
13
-Yeah.
14
Once again, I know.
15
All right.
16
Round one.
17
Here.
18
Got it.
19
Okay.
20
Ready, set, go.
21
Box.
22
Uh...
23
Window!
24
Batman.
25
Batman and Robin.
26
Wonder twins plus the monkey wonder twins plus the monkey
27
and Batman now how can you not get that what I -The universe?
28
Is that a present?
29
-It's not a present.
30
It's the present.
31
Look, there's you and me.
32
There's Penny and Amy.
33
We're playing Pictionary in "The Present." Oh,
34
my God, we're gonna kill them.
35
It's a quart -gluon plasma.
36
No. It's asymptotically free pardons inside a quart -gluon plasma.
37
Nothing with quarks.
38
It's an observational rebuttal of the Lambda CDM model of the universe.
39
No. It's a chocolate chip cookie, yes!
40
How could you miss that?
41
Hey, if you want someone to guess chocolate chip cookie, you draw a glass of milk next to it.
42
Henny got it?
43
Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.
44
You're welcome.
45
Oh, uh...
46
Sausage.
47
Uh, uh, uh, bratwurst?
48
Oh, a hot talk.
49
Penny, aren't you gonna draw something?
50
Relax, we got time.
51
This is so fun.
52
There.
53
A solar system.
54
Uh, uh, uh, uh, unidentified flying liverwurst?
55
I...
56
Now?
57
soon come on leonard i am spoon feeding this to you I don't know.
58
Casper the Alcoholic Ghost?
59
-All right, that's enough.
60
- - -Uh, the hands.
61
nail polish the word is Polish Polish sausage
62
and the model of the solar system developed by Nicholas Copernicus a Polish astronomer finally
63
that wasn't enough
64
which it should have been this is Madame Curie killing herself
65
by discovering radium who although she was a naturalized French citizen was Polish by Excuse me.
66
The word is "polish." See?
67
Small p.
68
Thank you.
69
Oh! So it is.
70
I guess we both share blame on this one.
71
One, two, three, kick!
72
Stop that!
73
Amy, kick!
74
Stop it!
75
Amy, kick!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~”. Le parole che ritornano più spesso: polish, present, Amy, Batman, kick. Questo video contiene 75 frasi e 396 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:15. Chi parla lo fa lentamente, circa 93 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 12 delle sue 75 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
gluon sostantivo/ˈɡlu.ɑn/gluone
sausage sostantivo/ˈsɔsɪd͡ʒ/salsiccia, salame
plasma sostantivo/ˈplæzmə/plasma
monkey sostantivo/ˈmʌŋki/scimmia
cookie sostantivo/ˈkʊki/biscotto
unbelievable aggettivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/incredibile
astronomer sostantivo/əˈstɹɒn.ə.mə/astronomo, astronoma
asymptotically avverbioasintoticamente
radium sostantivo/ˈɹeɪ.di.əm/radio
admiration sostantivo/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/ammirazione
accomplishment sostantivo/əˈkɑm.plɪʃ.mənt/realizzazione, attuazione
disadvantage sostantivo/ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/svantaggio
pardon sostantivo/ˈpɑːdn̩/perdono
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
eliminate verbo/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/eliminare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Me too, but we'll see him tomorrow.
  • Look, there's you and me.
  • How could you miss that?
  • Penny, aren't you gonna draw something?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come gonna, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: quart /kwɔɹt/, sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, liverwurst /ˈlɪvɚwɝst/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: plasma /ˈplæzmə/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gluon, sausage, plasma.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →