ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

75 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I am very disappointed that I won't be able to celebrate Howard's accomplishment tonight.
2
Me too, but we'll see him tomorrow.
3
Yeah, it's just that in all the years I've known him, he's never had the opportunity to receive my admiration.
4
I was excited to see the look on his face when it finally happened.
5
You're unbelievable.
6
I know.
7
All right, Pictionary.
8
What are the teams?
9
How about boys versus girls?
10
Oh, that hardly seems fair.
11
But I guess any team that I'm not on has a decided disadvantage.
12
-Once again, unbelievable.
13
-Yeah.
14
Once again, I know.
15
All right.
16
Round one.
17
Here.
18
Got it.
19
Okay.
20
Ready, set, go.
21
Box.
22
Uh...
23
Window!
24
Batman.
25
Batman and Robin.
26
Wonder twins plus the monkey wonder twins plus the monkey
27
and Batman now how can you not get that what I -The universe?
28
Is that a present?
29
-It's not a present.
30
It's the present.
31
Look, there's you and me.
32
There's Penny and Amy.
33
We're playing Pictionary in "The Present." Oh,
34
my God, we're gonna kill them.
35
It's a quart -gluon plasma.
36
No. It's asymptotically free pardons inside a quart -gluon plasma.
37
Nothing with quarks.
38
It's an observational rebuttal of the Lambda CDM model of the universe.
39
No. It's a chocolate chip cookie, yes!
40
How could you miss that?
41
Hey, if you want someone to guess chocolate chip cookie, you draw a glass of milk next to it.
42
Henny got it?
43
Yeah, only after I eliminated all the obvious answers.
44
You're welcome.
45
Oh, uh...
46
Sausage.
47
Uh, uh, uh, bratwurst?
48
Oh, a hot talk.
49
Penny, aren't you gonna draw something?
50
Relax, we got time.
51
This is so fun.
52
There.
53
A solar system.
54
Uh, uh, uh, uh, unidentified flying liverwurst?
55
I...
56
Now?
57
soon come on leonard i am spoon feeding this to you I don't know.
58
Casper the Alcoholic Ghost?
59
-All right, that's enough.
60
- - -Uh, the hands.
61
nail polish the word is Polish Polish sausage
62
and the model of the solar system developed by Nicholas Copernicus a Polish astronomer finally
63
that wasn't enough
64
which it should have been this is Madame Curie killing herself
65
by discovering radium who although she was a naturalized French citizen was Polish by Excuse me.
66
The word is "polish." See?
67
Small p.
68
Thank you.
69
Oh! So it is.
70
I guess we both share blame on this one.
71
One, two, three, kick!
72
Stop that!
73
Amy, kick!
74
Stop it!
75
Amy, kick!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Game Night - Pictionary (Guys vs Girls) ~ The Big Bang Theory ~” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: polish, present, Amy, Batman, kick วิดีโอนี้มี 75 ประโยค และ 396 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:15 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 73% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 75 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
quart คำนาม/kwɔɹt/ควอร์ต
sausage คำนาม/ˈsɔsɪd͡ʒ/ไส้กรอก
plasma คำนาม/ˈplæzmə/พลาสมา
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
cookie คำนาม/ˈkʊki/คุกกี้, ขนมกินเล่น
astronomer คำนาม/əˈstɹɒn.ə.mə/นักดาราศาสตร์
bratwurst คำนามไส้กรอกย่าง
radium คำนาม/ˈɹeɪ.di.əm/เรเดียม
admiration คำนาม/ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/การชื่นชม
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
spoon คำนาม/spuːn/ช้อน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Me too, but we'll see him tomorrow.
  • Look, there's you and me.
  • How could you miss that?
  • Penny, aren't you gonna draw something?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น gonna, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, astronomer /əˈstɹɒn.ə.mə/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, admiration /ˌæd.məˈɹeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, rebuttal /ɹiˈbʌt.əl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, liverwurst /ˈlɪvɚwɝst/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: plasma /ˈplæzmə/, naturalize /ˈnæt͡ʃəɹəˌlaɪz/, observational /ˌɑbzɚˈveɪʃənəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง quart, sausage, plasma เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →