Pratique du Shadowing: We Have a Debate About Literally Everything - SmoshCast #70 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 1096 phrases et 10069 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 59:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| versus | /ˈvɝsəs/ | contre, face à |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
| crack nom | /kɹæk/ | fissure |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| hawk nom | /ˈhɔːk/ | autour |
| dinosaur nom | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaure |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| valid adjectif | /ˈvælɪd/ | valide |
| skate nom | /skeɪt/ | patin |
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| problematic adjectif | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | problématique |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| diversity nom | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversité |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hold up verbe | retenir | |
| come across verbe | avoir l'air de | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| point out verbe | pointer | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| bring up verbe | élever | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been getting · haven't been wearing · has been quarantining |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if dinosaurs were so tough they would have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · haven't been · I've just been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be given · is outdated · being said |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 302 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme versus, yield, crack.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











