Практика Shadowing: We Have a Debate About Literally Everything - SmoshCast #70 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1096 предложений и 10069 слов для шедоуинга. Речь длится 59:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| hawk существительное | /ˈhɔːk/ | я́стреб |
| dinosaur существительное | /ˈdaɪnəsoɹ/ | диноза́вр |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| problematic прилагательное | /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/ | проблемати́чный |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been getting · haven't been wearing · has been quarantining |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if dinosaurs were so tough they would have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's been · haven't been · I've just been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be given · is outdated · being said |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 302 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: translation /tɹænzˈleɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, corruption /kəˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как versus, yield, crack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











