Shadowing Practice: The Big Bang Theory 1x5 | Incorrect Equation - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom
B2The Big Bang Theory 10x08 Sneak Peek "The Brain Bowl Incubation" (HD)
B2The Big Bang Theory - 101-Sheldon explains to Penny his spot on the couch.avi
B2Video
B2LEONARD ESCAPA de SHELDON por unos SIMIOS XD - TBBT (T01E11) (LATINO)
B2A Truly Kick-ass Team Name | The Big Bang Theory
B2The Tenth Doctor: More Best Moments | Doctor Who
B2Sheldon Cooper - Xbox vs PS
B2The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B2sheldon gets tutoring lessons from a classmate to catch up | #youngsheldon #sheldoncooper #edit
B2Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1
B2Iconic Sheldon Cooper Moments from Season 1
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Big Bang Theory 1x5”. Este vídeo tiene 35 frases y 191 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:55. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 35 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| equation sustantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | ecuación |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| beta sustantivo | /ˈbeɪtə/ | beta |
| quantum sustantivo | /ˈkwɑntəm/ | cantidad, quantum |
| incorrect adjetivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | incorrecto |
| adjective sustantivo | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | adjetivo |
| inconsiderate adjetivo | /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/ | desconsiderado, inconsiderado |
| chromodynamics sustantivo | cromodinámica | |
| quark sustantivo | /kwɑɹk/ | quark, cuark |
| tamper verbo | /ˈtæm.pə(ɹ)/ | alterar, manipular |
| touch verbo | /tʌt͡ʃ/ | tocar, tactar |
| fix verbo | /ˈfɪks/ | fijar, pregar |
| text sustantivo | /tɛkst/ | texto |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| notice verbo | /ˈnoʊ.tɪs/ | percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up with verbo | ingeniar, ingeniarse |
| get up to verbo | cometer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Someone's tampered with my equations.
- But doesn't that fix the problem you've been having?
- Are you out of your mind?
- Who told you you could touch my board?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, function /ˈfʌŋkʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como equation, insane, beta.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.