ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Every decision I've ever made in my entire life has been wrong.
2
My life is the complete opposite of everything I want it to be.
3
Every instinct I have in every aspect of life, be it something to wear, something to eat, it's all been wrong.
4
Tuna on toast, coleslaw, cup of coffee.
5
Yeah.
6
No, no, no, wait a minute.
7
I always have tuna on toast.
8
Nothing's ever worked out for me with tuna on toast.
9
I want the complete opposite of tuna on toast.
10
Chicken salad on rye, untoasted with a side of potato salad and a cup of tea.
11
Well, there's no telling what can happen from this.
12
You know, chicken salad's not the opposite of tuna.
13
Salmon's the opposite of tuna, because salmon swim against the current and the tuna swim with it.
14
Good for the tuna.
15
Uh, George, you know that woman just looked at you. So what?
16
What am I supposed to do?
17
Go talk to her.
18
Elaine, bald men with no jobs and no money who live with their parents don't approach strange women.
19
Well, here's your chance of trying the opposite.
20
Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them.
21
Yeah, I should do the opposite.
22
I should.
23
If every instinct you have is wrong, then the opposite would have to be right.
24
Yes.
25
I will do the opposite.
26
I used to sit here and do nothing and regret it for the rest of the day, so now I will do the opposite and I will do something.
27
Excuse me, uh, I couldn't help but notice that you were looking in my direction.
28
Oh, yes, I was.
29
You just ordered the same exact lunch as me.
30
My name is George.
31
I'm unemployed, and I live with my parents.
32
I'm Victoria.
33
Hi.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →