Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS
Đang tạo bài học...
1
Every decision I've ever made in my entire life has been wrong.
2
My life is the complete opposite of everything I want it to be.
3
Every instinct I have in every aspect of life, be it something to wear, something to eat, it's all been wrong.
4
Tuna on toast, coleslaw, cup of coffee.
5
Yeah.
6
No, no, no, wait a minute.
7
I always have tuna on toast.
8
Nothing's ever worked out for me with tuna on toast.
9
I want the complete opposite of tuna on toast.
10
Chicken salad on rye, untoasted with a side of potato salad and a cup of tea.
11
Well, there's no telling what can happen from this.
12
You know, chicken salad's not the opposite of tuna.
13
Salmon's the opposite of tuna, because salmon swim against the current and the tuna swim with it.
14
Good for the tuna.
15
Uh, George, you know that woman just looked at you. So what?
16
What am I supposed to do?
17
Go talk to her.
18
Elaine, bald men with no jobs and no money who live with their parents don't approach strange women.
19
Well, here's your chance of trying the opposite.
20
Instead of tuna salad and being intimidated by women, chicken salad and going right up to them.
21
Yeah, I should do the opposite.
22
I should.
23
If every instinct you have is wrong, then the opposite would have to be right.
24
Yes.
25
I will do the opposite.
26
I used to sit here and do nothing and regret it for the rest of the day, so now I will do the opposite and I will do something.
27
Excuse me, uh, I couldn't help but notice that you were looking in my direction.
28
Oh, yes, I was.
29
You just ordered the same exact lunch as me.
30
My name is George.
31
I'm unemployed, and I live with my parents.
32
I'm Victoria.
33
Hi.
📺 Cùng kênh
B2Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends: Rachel's English Trifle (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends: Chandler Decides To Break Up With Janice (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Sheldon's Friends Meet His Mother (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
Amy’s Experiments on Sheldon During Their Date (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Seinfeld: Marry Me (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The Big Bang Theory: Childhood Fights (Clip) | TBS
B21
The Big Bang Theory: Presentation (Clip) | TBS
B18
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends: Joey Takes Extreme Measure To Get Cast (Season 2 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon Can’t Stand Penny’s Messy Apartment (Clip) | The Big Bang Theory | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Friends: Monica Gets A Love Poem (Season 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Friends: Steady Hand (Clip) | TBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
Friends: Rachel Fires Monica (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Miss Trunchbull's Hammer Throw (Clip) | Matilda (1996) | TBS
KidsTeensDaily Conversation
B11
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B14
78 câu
Who Ate Ross' Sandwich? | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
72 câu
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
22 câu
"I have some phone calls to make." Georgie walks out on Mandy! 🚨💔 #georgieandmandy #shorts
Business EnglishInterview EnglishTeens
B11
59 câu
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 câu
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
17 câu
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
44 câu
What is it Like Being Single? - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121 câu
Family Guy | His and Hers
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 câu
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
123 câu
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 33 câu và 306 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:11. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| tuna danh từ | /ˈtjuː.nə/ | cá ngừ đại dương |
| toast danh từ | /toʊst/ | bánh mì nướng |
| swim động từ | /swɪm/ | bơi, tắm |
| instinct danh từ | /ˈɪn.stɪŋkt/ | bản năng |
| regret động từ | /ɹɪˈɡɹɛt/ | hối tiếc, hối hận |
| potato danh từ | /pəˈteɪ.təʊ/ | khoai tây |
| unemployed tính từ | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | thất nghiệp |
| bald tính từ | /bɔːld/ | trọc, hói |
| intimidate động từ | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | dọa nạt, hăm dọa |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ I'm, couldn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tuna, toast, swim.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.