ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

48 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
And this is the den.
2
Alright, check this out.
3
- Lights. - Whoa!
4
Alright, less lights.
5
Bad lights.
6
Lights go away.
7
Uh, see, you just need to find the right command.
8
- Yes, and the dimmer switch. - Whoa.
9
For a rich guy, that's a pretty small TV.
10
No, no, no, that's the video phone.
11
But hey, guys, you're not supposed to be here so please do not touch anything.
12
I-KEA, this is comfortable.
13
- This place is amazing. - Oh, God.
14
- That is the nicest kitchen. - I know.
15
No, but it's the nicest kitchen.
16
The refrigerator told me to have a great day.
17
Look at this, a millionaire's checkbook.
18
Joey, put that down.
19
Oh, my God, that's Pete. Okay, get out.
20
How the hell do you answer a video phone?
21
Monica? I guess that's how.
22
Hey, Monica, how's it going?
23
Oh, um, it's good.
24
It's.. It's good.
25
Just here watering the plants.
26
Well, don't forget that ficus over there by Rachel.
27
Ha ha. Yeah, but Chandler's on the couch.
28
Yeah, I see him. You guys are just the worst hiders ever.
29
- Hey, Pete. - Hey, Pete.
30
- How you doing? - 'Hey, guys.' Uh, Pete, the other day when you said you needed to talk, um just so I know, is it good news or bad news?
31
Oh, it's good news. No, it's definitely good news.
32
'Hold on a second, I have another call.' Hey, how's it going?
33
Oh, no, no it's still me.
34
Ah, no, it's not, I've got picture and picture here.
35
'Yeah?' Yeah, okay I'm gonna have to call you back later.
36
Monica, you, I'm gonna have to call you back.
37
Oh, oh, okay.
38
Um, so I'll see you soon.
39
- Okay, I love you. - I love you.
40
Love you, too.
41
Okay. Well, it's good news. It's good news.
42
So what do you think the good news is?
43
Wow, look at this.
44
He wrote a check for $50,000 to "Hugo Lindgren Ring Design." Oh, sorry. What do you think the good news is?
45
Oh, my.. Monica's going to marry a millionaire!
46
You've gotta get mom on the phone.
47
Call mom! Call mom!
48
Hello? And that's Pete's mom.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBSB1

Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBSB1
12

Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBSB1
1

Steve can't get his father's approval 📝💔 #AmericanDad | TBS

TeensDaily Conversation
Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBSB2
2

Seinfeld: That Ain't Dancing Sally (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The Laugh (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
2

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBSB2
8

Family Guy: Winning Ticket (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
10

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Contest (Clip) | TBSB1

Seinfeld: The Contest (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBSB2

Seinfeld: Kramer's Out (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBSB2
5

Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBSB2
3

Friends: Ross Teaches Rachel How To Do Laundry (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: Not That There's Anything Wrong With That (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBSB2

Seinfeld: The Opposite (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBSB2
1

Seinfeld: The High, Low, & Break-even (Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBSB1
4

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBSB2
1

Friends: Ross Gets A Message From Emily (Season 5 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBSB1
11

Friends: Phoebe Gives Monica a Haircut (Season 2 Clip) | TBS

Daily Conversation
Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBSB2
25

Family Guy: Road To The Multiverse (Clip) | TBS

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBSB2
93
66 ประโยค

Friends: Ross reveals his Ex-Wife Carol is Pregnant (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
73
42 ประโยค

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Chandler would never cheat on Monica.B1
11
81 ประโยค

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | FriendsB1
22
78 ประโยค

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Funniest Moments (season 7) - How I Met Your MotherB2
2
290 ประโยค

Funniest Moments (season 7) - How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
2
67 ประโยค

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hônB2
1
200 ประโยค

E01 - p1 SS1 Học tiếng anh qua phim Friends. Monica chối hẹn. Chandel kể mơ. Ross nói chuyện ly hôn

Daily ConversationWorking Adults
FRIENDS HD The Boob JobB1
5
98 ประโยค

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Monica's words hit the nail on the head, and Rachel immediately gave herself away.#pzz6u#shortsB2
2
25 ประโยค

Monica's words hit the nail on the head, and Rachel immediately gave herself away.#pzz6u#shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
35
88 ประโยค

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American SitcomB2
16
680 ประโยค

The Big Bang Theory | Best of SEASON 9| The Big Bang Theory Comedy American Sitcom

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Friends: Monica Thinks Pete Will Propose” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Pete, lights, mom, Monica วิดีโอนี้มี 48 ประโยค และ 351 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 147 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 48 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
millionaire คำนาม/ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/เศรษฐี
dim คำคุณศัพท์/dɪm/มัว
refrigerator คำนาม/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ตู้เย็น
kitchen คำนาม/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ครัว
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
switch คำนาม/swɪt͡ʃ/สวิตช์
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Monica, you, I'm gonna have to call you back.
  • What do you think the good news is?
  • You've gotta get mom on the phone.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น gonna, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, ficus /ˈfaɪkəs/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, switch /swɪt͡ʃ/, suppose /səˈpoʊz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, switch /swɪt͡ʃ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, millionaire, dim เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →