Shadowing Practice: Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

68 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Come in.
2
You okay in here?
3
Why is it so hot in here?
4
How can they sleep like this?
5
It's only for three days.
6
Today's over, then we have tomorrow.
7
We leave on Sunday.
8
It's one day, really.
9
Oh, man.
10
But it's with this bar.
11
It's right in my back.
12
It's killing me.
13
Oh, you want to switch?
14
I'm sleeping on a loveseat.
15
I got my feet up in the air like I'm in a space capsule.
16
I am never going to fall asleep.
17
Oh, no, don't say that.
18
Don't jinx me.
19
How can they not put the air conditioning on?
20
They're nuts with temperature.
21
This bar is right in my bed.
22
He's making a dent.
23
How about that guy writing a check for 1945?
24
I'm sweating here.
25
I'm in bed, sweating.
26
It's one day.
27
Half a day, really.
28
I mean, you subtract showers and meals.
29
It's like 20 minutes.
30
It'll go by like that.
31
Put your blinker on immediately.
32
There's an abutment there.
33
And you're gonna merge over very quickly, but stay on Biscayne.
34
Don't get off Biscayne, you understand me?
35
Stay on Biscayne.
36
You're going underwater?
37
Yes, generally that's where scuba diving is done.
38
What do you have to go underwater for?
39
What's down there that's so special?
40
What's so special up here?
41
What's the matter?
42
My back.
43
What happened?
44
That, that bed, the bar was right in my back.
45
I told you to let us sleep in there.
46
Then you would be hunched over.
47
I don't even know if I can go scuba diving.
48
You can't go?
49
So stay home.
50
You can go.
51
Without you?
52
That's the whole reason you came down here.
53
Don't go.
54
You sure?
55
Maybe you should see a doctor.
56
We'll stay in a hotel tonight.
57
No, we'll stay in there.
58
Why don't you get a new sofa?
59
Nobody uses it.
60
I'm buying you a new sofa.
61
Oh, Jerry, don't talk crazy.
62
Mrs. Seinfeld, please.
63
I am begging you.
64
Put the air conditioner on.
65
You're hot?
66
I've lost six pounds.
67
I don't even know how to work it.
68
I keep telling her it's like an oven in here.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Seinfeld: Air Conditioning”. Deze woorden komen het vaakst terug: Biscayne, bar, bed. Deze video bevat 68 zinnen en 352 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:45. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 128 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 18 van de 68 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

14 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
sweat werkwoord/swɛt/zweten, transpireren
dive werkwoord/daɪv/duiken, onderwaterzwemmen
underwater bijvoeglijk naamwoord/ʌndɚˈwɔtəɹ/onderwater, onderwater-
sofa zelfstandig naamwoord/ˈsoʊ̯fə/bank, zetel
meal zelfstandig naamwoord/ˈmiːl/maaltijd
asleep bijvoeglijk naamwoord/əˈsliːp/slapend
oven zelfstandig naamwoord/ˈʌ.vn̩/oven
merge werkwoord/mɝd͡ʒ/samenvoegen, fuseren
dent zelfstandig naamwoord/dɛnt/deuk, bluts
abutment zelfstandig naamwoord/əˈbʌt.mn̩t/steunbeer
blinker zelfstandig naamwoord/ˈblɪŋkəɹ/oogklep
hunch zelfstandig naamwoord/hʌnt͡ʃ/bochel, bult
jinx zelfstandig naamwoord/d͡ʒɪŋks/ongeluksbrenger
subtract werkwoord/səbˈtɹækt/aftrekken, in mindering brengen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get off werkwoordvan ... afgaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You okay in here?
  • Today's over, then we have tomorrow.
  • It's right in my back.
  • What do you have to go underwater for?
  • Why don't you get a new sofa?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtIt's killing · I'm sleeping · He's making
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingIt'll go · We'll stay
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenam never going to fall · gonna merge

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 23 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, you're. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: dive /daɪv/, pound /ˈpaʊ̯nd/, merge /mɝd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: capsule /ˈkæps(ə)l/, subtract /səbˈtɹækt/
  • /w/ — met ronde lippen: sweat /swɛt/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als sweat, dive, underwater.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →