Shadowing Practice: Act 2 Ep 3 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

101 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What happened, guys?
2
Where's the truck?
3
Uh, well, there was a bit of a mix -up.
4
Oh, no. What?
5
Well, the rental company had our reservation listed for this afternoon, not this morning.
6
So, until then, no truck.
7
It seems like it was just a mistake, but I got kind of upset with the guy at the front desk.
8
Really?
9
That doesn't sound like you.
10
Yeah, normally I would have been more polite.
11
It's just that I've been so stressed.
12
Getting ready to move and all.
13
Well, you must have been frustrated.
14
I was, but I feel terrible.
15
I shouldn't have lost my temper.
16
It wasn't his fault, really.
17
That may be true, but he really could have been more helpful.
18
So, what are you going to do?
19
I don't have much choice.
20
I leave for Los Angeles in two days.
21
So I'm going to pick up the truck this afternoon.
22
Well, it sounds like you couldn't have done much else, Liz.
23
And don't worry.
24
I can help this afternoon.
25
No problem.
26
So can I.
27
Me too.
28
Oh, thanks, you guys.
29
I really owe you one.
30
So since we have the time, why don't we help you with your boxes?
31
That's a great idea.
32
Come on.
33
So, where do you want this?
34
Um, let's just pile all the boxes in the living room for now.
35
You got it.
36
I've got this one.
37
Ooh, what happened here?
38
There's a big stain on the floor.
39
Oh, yeah.
40
There's a problem with the refrigerator.
41
It was leaking, and it caused some water damage. But it's working now?
42
Yeah.
43
The landlord got someone to come in and fix it.
44
Finally.
45
It took a long time.
46
Is your landlord going to have the floor repaired before someone else moves in?
47
He should.
48
Hey, Liz.
49
Why won't the light turn on in here?
50
Oh, you know what?
51
The light in here was flickering on and off this morning.
52
I'm not sure what's wrong.
53
Hold on.
54
Maybe I can fix it.
55
Ta -da!
56
The light bulb just needed to be screwed in tighter.
57
You're kidding.
58
I should have known that.
59
I guess I'm kind of out of it.
60
Thanks.
61
Uh -oh.
62
What's wrong with the shower?
63
Oh, it won't turn off completely.
64
It keeps dripping.
65
I think the shower head might need to be replaced.
66
Want me to try to fix it?
67
Sure, if it won't take you too long.
68
The knob on the faucet is loose.
69
Maybe it just needs tightening.
70
Do you have a screwdriver?
71
So, that's everything in the kitchen.
72
What's next?
73
Uh, that picture needs to be taken down.
74
Okay.
75
Uh -oh, there's a hole in the wall.
76
Oh, yeah.
77
Yeah, I should get that fixed before the landlord comes.
78
He's coming later this week to inspect the place.
79
We want to make sure we get our security deposit back.
80
Do you have to get the apartment painted too?
81
No, no, that's the landlord's responsibility.
82
We do need to have the place cleaned though.
83
Okay, got that end?
84
Just a sec.
85
Ow, that hurt.
86
You okay?
87
Yeah, I'm fine.
88
I just broke a nail.
89
You need help?
90
No, I think we can handle it.
91
Thanks anyway.
92
Okay.
93
You ready?
94
Let's try it again.
95
One, two, three, lift.
96
Oh, shoot.
97
Is everything okay?
98
What happened?
99
Oh, Alex was trying to fix the shower.
100
Yeah, but I didn't realize I had to turn off the water first.
101
Ugh.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,165
23 משפטים

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 משפטים

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 משפטים

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationWorking Adults
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
11
33 משפטים

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)B1
2
59 משפטים

INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 משפטים

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 משפטים

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
The Heart Guy Season 2 Episode 2B2
1
926 משפטים

The Heart Guy Season 2 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 משפטים

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the ClubB2
1
685 משפטים

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
2
380 משפטים

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: fix, landlord, shower, truck, afternoon. בסרטון הזה יש 101 משפטים ו-573 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 23 מתוך 101 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
desk שם עצם/dɛsk/מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
deposit שם עצם/dɪˈpɑ.zɪt/הַפְקָדָה
nail שם עצם/neɪl/צִפֹּרֶן, ציפורן
pile שם עצם/paɪl/עֲרֵמָה
leak שם עצם/liːk/נְזִילָה
polite שם תואר/pəˈlaɪt/מְנוּמָס
temper שם עצם/ˈtɛmpɚ/מֶזֶג
bulb שם עצם/ˈbʌlb/בָּצָל
refrigerator שם עצם/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/מְקָרֵר
drip פועל/ˈdɹɪp/טפטף
faucet שם עצם/ˈfɔsɪt/בֶּרֶז
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
screwdriver שם עצם/ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/מַבְרֵג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
turn off פועלכיבה, כִּבָּה
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • That doesn't sound like you.
  • It's just that I've been so stressed.
  • Want me to try to fix it?
  • Do you have a screwdriver?
  • Do you have to get the apartment painted too?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהhave been frustrated · be screwed · be replaced
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas leaking · was flickering · was trying
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshouldn't have · should have · should get
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay be · might need

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, rental /ˈɹɛntəl/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, bulb /ˈbʌlb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו desk, deposit, nail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →