ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Act 2 Ep 3

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

101 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What happened, guys?
2
Where's the truck?
3
Uh, well, there was a bit of a mix -up.
4
Oh, no. What?
5
Well, the rental company had our reservation listed for this afternoon, not this morning.
6
So, until then, no truck.
7
It seems like it was just a mistake, but I got kind of upset with the guy at the front desk.
8
Really?
9
That doesn't sound like you.
10
Yeah, normally I would have been more polite.
11
It's just that I've been so stressed.
12
Getting ready to move and all.
13
Well, you must have been frustrated.
14
I was, but I feel terrible.
15
I shouldn't have lost my temper.
16
It wasn't his fault, really.
17
That may be true, but he really could have been more helpful.
18
So, what are you going to do?
19
I don't have much choice.
20
I leave for Los Angeles in two days.
21
So I'm going to pick up the truck this afternoon.
22
Well, it sounds like you couldn't have done much else, Liz.
23
And don't worry.
24
I can help this afternoon.
25
No problem.
26
So can I.
27
Me too.
28
Oh, thanks, you guys.
29
I really owe you one.
30
So since we have the time, why don't we help you with your boxes?
31
That's a great idea.
32
Come on.
33
So, where do you want this?
34
Um, let's just pile all the boxes in the living room for now.
35
You got it.
36
I've got this one.
37
Ooh, what happened here?
38
There's a big stain on the floor.
39
Oh, yeah.
40
There's a problem with the refrigerator.
41
It was leaking, and it caused some water damage. But it's working now?
42
Yeah.
43
The landlord got someone to come in and fix it.
44
Finally.
45
It took a long time.
46
Is your landlord going to have the floor repaired before someone else moves in?
47
He should.
48
Hey, Liz.
49
Why won't the light turn on in here?
50
Oh, you know what?
51
The light in here was flickering on and off this morning.
52
I'm not sure what's wrong.
53
Hold on.
54
Maybe I can fix it.
55
Ta -da!
56
The light bulb just needed to be screwed in tighter.
57
You're kidding.
58
I should have known that.
59
I guess I'm kind of out of it.
60
Thanks.
61
Uh -oh.
62
What's wrong with the shower?
63
Oh, it won't turn off completely.
64
It keeps dripping.
65
I think the shower head might need to be replaced.
66
Want me to try to fix it?
67
Sure, if it won't take you too long.
68
The knob on the faucet is loose.
69
Maybe it just needs tightening.
70
Do you have a screwdriver?
71
So, that's everything in the kitchen.
72
What's next?
73
Uh, that picture needs to be taken down.
74
Okay.
75
Uh -oh, there's a hole in the wall.
76
Oh, yeah.
77
Yeah, I should get that fixed before the landlord comes.
78
He's coming later this week to inspect the place.
79
We want to make sure we get our security deposit back.
80
Do you have to get the apartment painted too?
81
No, no, that's the landlord's responsibility.
82
We do need to have the place cleaned though.
83
Okay, got that end?
84
Just a sec.
85
Ow, that hurt.
86
You okay?
87
Yeah, I'm fine.
88
I just broke a nail.
89
You need help?
90
No, I think we can handle it.
91
Thanks anyway.
92
Okay.
93
You ready?
94
Let's try it again.
95
One, two, three, lift.
96
Oh, shoot.
97
Is everything okay?
98
What happened?
99
Oh, Alex was trying to fix the shower.
100
Yeah, but I didn't realize I had to turn off the water first.
101
Ugh.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,093
23 ประโยค

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 ประโยค

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 ประโยค

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 ประโยค

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationWorking Adults
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
11
33 ประโยค

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)B1
2
59 ประโยค

INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 ประโยค

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 ประโยค

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
The Heart Guy Season 2 Episode 2B2
1
926 ประโยค

The Heart Guy Season 2 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Speak Now 1 - Unit 1A2
1
56 ประโยค

Speak Now 1 - Unit 1

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 ประโยค

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the ClubB2
1
685 ประโยค

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: fix, landlord, shower, truck, afternoon วิดีโอนี้มี 101 ประโยค และ 573 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 101 ประโยค มี 23 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
repair คำกริยา/ˈɹiːpɛɚ/ซ่อม, ซ่อมแซม
deposit คำนาม/dɪˈpɑ.zɪt/เงินฝาก
nail คำนาม/neɪl/เล็บ, เล็บมือ
polite คำคุณศัพท์/pəˈlaɪt/สุภาพ
stain คำนาม/steɪn/คราบ
refrigerator คำนาม/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ตู้เย็น
faucet คำนาม/ˈfɔsɪt/ก๊อกน้ำ, ก๊อก
screwdriver คำนาม/ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ไขควง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
turn off คำกริยาปิด, ดับ
pick up คำกริยายก, หยิบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • That doesn't sound like you.
  • It's just that I've been so stressed.
  • Want me to try to fix it?
  • Do you have a screwdriver?
  • Do you have to get the apartment painted too?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been frustrated · be screwed · be replaced
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas leaking · was flickering · was trying
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshouldn't have · should have · should get
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay be · might need

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'm, don't, won't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: nail /neɪl/, pile /paɪl/, rental /ˈɹɛntəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง desk, repair, deposit เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →