Практика Shadowing: Act 2 Ep 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

101 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

What happened, guys?

Where's the truck?

Uh, well, there was a bit of a mix -up.

Oh, no. What?

Well, the rental company had our reservation listed for this afternoon, not this morning.

So, until then, no truck.

It seems like it was just a mistake, but I got kind of upset with the guy at the front desk.

Really?

That doesn't sound like you.

Yeah, normally I would have been more polite.

It's just that I've been so stressed.

Getting ready to move and all.

Well, you must have been frustrated.

I was, but I feel terrible.

I shouldn't have lost my temper.

It wasn't his fault, really.

That may be true, but he really could have been more helpful.

So, what are you going to do?

I don't have much choice.

I leave for Los Angeles in two days.

So I'm going to pick up the truck this afternoon.

Well, it sounds like you couldn't have done much else, Liz.

And don't worry.

I can help this afternoon.

No problem.

So can I.

Me too.

Oh, thanks, you guys.

I really owe you one.

So since we have the time, why don't we help you with your boxes?

That's a great idea.

Come on.

So, where do you want this?

Um, let's just pile all the boxes in the living room for now.

You got it.

I've got this one.

Ooh, what happened here?

There's a big stain on the floor.

Oh, yeah.

There's a problem with the refrigerator.

It was leaking, and it caused some water damage. But it's working now?

Yeah.

The landlord got someone to come in and fix it.

Finally.

It took a long time.

Is your landlord going to have the floor repaired before someone else moves in?

He should.

Hey, Liz.

Why won't the light turn on in here?

Oh, you know what?

The light in here was flickering on and off this morning.

I'm not sure what's wrong.

Hold on.

Maybe I can fix it.

Ta -da!

The light bulb just needed to be screwed in tighter.

You're kidding.

I should have known that.

I guess I'm kind of out of it.

Thanks.

Uh -oh.

What's wrong with the shower?

Oh, it won't turn off completely.

It keeps dripping.

I think the shower head might need to be replaced.

Want me to try to fix it?

Sure, if it won't take you too long.

The knob on the faucet is loose.

Maybe it just needs tightening.

Do you have a screwdriver?

So, that's everything in the kitchen.

What's next?

Uh, that picture needs to be taken down.

Okay.

Uh -oh, there's a hole in the wall.

Oh, yeah.

Yeah, I should get that fixed before the landlord comes.

He's coming later this week to inspect the place.

We want to make sure we get our security deposit back.

Do you have to get the apartment painted too?

No, no, that's the landlord's responsibility.

We do need to have the place cleaned though.

Okay, got that end?

Just a sec.

Ow, that hurt.

You okay?

Yeah, I'm fine.

I just broke a nail.

You need help?

No, I think we can handle it.

Thanks anyway.

Okay.

You ready?

Let's try it again.

One, two, three, lift.

Oh, shoot.

Is everything okay?

What happened?

Oh, Alex was trying to fix the shower.

100

Yeah, but I didn't realize I had to turn off the water first.

101

Ugh.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: fix, landlord, shower, truck, afternoon. В этом видео 101 предложений и 573 слов для шедоуинга. Речь длится 4:39. Говорящий держит ровный темп — около 123 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 23 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
helpful прилагательное	/ˈhɛlp.fl̩/	поле́зный, любе́зный
repair глагол	/ˈɹiːpɛɚ/	ремонти́ровать, отремонти́ровать
deposit существительное	/dɪˈpɑ.zɪt/	месторожде́ние, за́лежь
nail существительное	/neɪl/	но́готь
pile существительное	/paɪl/	ку́ча, гру́да
rental существительное	/ˈɹɛntəl/	аре́нда
leak существительное	/liːk/	течь, проте́чка
reservation существительное	/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/	оставле́ние, сохране́ние
polite прилагательное	/pəˈlaɪt/	ве́жливый, учти́вый
temper существительное	/ˈtɛmpɚ/	нрав, хара́ктер
stain существительное	/steɪn/	пятно́
bulb существительное	/ˈbʌlb/	лу́ковица
inspect глагол	/ɪnˈspɛkt/	осма́тривать, осмотре́ть
refrigerator существительное	/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/	холоди́льник, рефрижера́тор

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
turn off глагол	выключа́ть, вы́ключить
pick up глагол	подбира́ть, подобра́ть
take down глагол	снимать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

That doesn't sound like you.
It's just that I've been so stressed.
Want me to try to fix it?
Do you have a screwdriver?
Do you have to get the apartment painted too?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	have been frustrated · be screwed · be replaced
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was leaking · was flickering · was trying
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	shouldn't have · should have · should get
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	may be · might need

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, bulb /ˈbʌlb/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, helpful, repair.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Act 2 Ep 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Рекомендуемое видео

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

English Conversations - Practical situations

The Heart Guy Season 2 Episode 2

"APT 17" (Short Film) THRILLER

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps